「はとは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日から、あなたは、図書館で勉強して下さい。

明天开始请你在图书馆学习。 - 中国語会話例文集

この店には遠くからもお客さんが来ます。

这家店有从很远的地方来的客人。 - 中国語会話例文集

彼らは通りをたどたどしく歩いた。

他们步履蹒跚地在路上走着。 - 中国語会話例文集

彼は当時の最も優れた造園家の一人であった。

他是当时最优秀的园林建筑师之一。 - 中国語会話例文集

私は東京で20年間生活しました。

我在东京生活了20年。 - 中国語会話例文集

東京に母と一緒に旅行に来ています。

和妈妈来东京旅行了。 - 中国語会話例文集

山田さんは登山をしたことがあります。

山田先生登过山。 - 中国語会話例文集

麻酔科医は特別に訓練された医者だ。

麻醉科的医生是经过特殊训练的医生。 - 中国語会話例文集

大学までは徒歩で通っていますか？

徒步走去上大学吗？ - 中国語会話例文集

ここは徳川家康ゆかりの地です。

这里是与德川家康有缘的地方。 - 中国語会話例文集

あなたの家の窓は当時壊れてましたか？

你家的窗户当时坏掉了吗？ - 中国語会話例文集

ここから市役所までは遠いですが、歩きますか？

虽然从这里到市政府有点远，要走过去吗？ - 中国語会話例文集

高校の部活では、友達やコーチにも恵まれました。

高中社团的朋友和教练对我很好。 - 中国語会話例文集

その地域は時ならぬ雪に襲われた。

那个地区意想不到地遭受了大雪侵袭。 - 中国語会話例文集

私がお店に行ったのは当然の成り行きだ。

我去了店里是顺理成章的事情。 - 中国語会話例文集

この書類は特に文句をつけるところもなさそうだ。

这个文件也没有特别需要挑刺的地方。 - 中国語会話例文集

彼は党員集会で決定的勝利をおさめた。

他在政党基层会议上获得了决定性的胜利。 - 中国語会話例文集

カスティリヤ人は1492年にグラナダを征服した。

卡斯蒂利亚人在1492年征服了格拉纳达 - 中国語会話例文集

10年前にその老舗の大商店は倒産した。

10年前那家老牌大商店倒闭了。 - 中国語会話例文集

唐草模様は唐から日本へ伝わった。

蔓藤花纹是从唐朝传入日本的。 - 中国語会話例文集

この方法でコミュニケーションは取れますか？

能用这个方法取得沟通吗？ - 中国語会話例文集

クリスマスは特別なディナーでも用意しておこうか。

圣诞节准备特备的晚餐吧。 - 中国語会話例文集

４月から彼は都内の大学に通います。

他从4月起开始上都内的大学。 - 中国語会話例文集

母と一緒に旅行したことがありません。

没和母亲一起旅行过。 - 中国語会話例文集

息子は東京で3年間プー太郎をしている。

儿子在东京当了3年游民。 - 中国語会話例文集

３時間目は、図書室に来てください。

第3节课请到图书馆来。 - 中国語会話例文集

大阪万博は1970年に開催されました。

大阪世博会是在1970年举办的。 - 中国語会話例文集

二人目の容疑者の年齢は50歳に見える。

第二个犯罪嫌疑人的年龄看起来是50岁。 - 中国語会話例文集

本能寺は1582年に織田信長が討たれた場所です。

本能寺是1582年织田信长被讨伐的地方。 - 中国語会話例文集

この中国語クラスで学習するのは3年目です。

在这个中文教室学习已经是第三年了。 - 中国語会話例文集

包帯や絆創膏は隣の通路にあります。

绷带和创口贴在旁边那条路上有卖。 - 中国語会話例文集

すみません、そこは取ってあります。

对不起，那个位子已经有人了。 - 中国語会話例文集

富士山は2013年に世界遺産として登録されました。

富士山2013年被列入了世界遗产。 - 中国語会話例文集

人事部は問い合わせに答えるつもりである。

人事部打算回答疑问。 - 中国語会話例文集

その端末は突然ピーッという音を出した。

那个设备突然发出哔的一声。 - 中国語会話例文集

昨年までは、Train FirstとTop Shareと契約をしていました。

到去年为止，Train First和Top Share签了合约。 - 中国語会話例文集

今年は、Kate Kapurと私がこのイベントを担当します。

今年kate kapur和我是这个活动的负责人。 - 中国語会話例文集

会社は取締役報酬を15%カットした。

公司将董事的报酬减少了15%。 - 中国語会話例文集

評議員は3年ごとの選挙で選ばれる。

评议员每三年选举一次。 - 中国語会話例文集

私には18歳になる名づけ子がいる。

我有一个18岁的义子。 - 中国語会話例文集

彼女は時々頭がもうろうとするときがある。

她有时会头脑昏沉。 - 中国語会話例文集

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。

首先为我匆忙的探望表示歉意。 - 中国語会話例文集

この御見積書は、2012年の5月末まで有効です。

这份报价单在5月末之前有效。 - 中国語会話例文集

登録するには登録料が必要となります。

注册的时候需要注册费。 - 中国語会話例文集

指定日に到着すれば、時間帯は問いません。

只要是在指定日期到达的话，什么时间都可以。 - 中国語会話例文集

前の職場は倒産したため、既にありません。

因为上一家公司倒闭了，已经没有了。 - 中国語会話例文集

彼女は突然名声を得て困惑した。

她因突然间名声大振而感到困惑。 - 中国語会話例文集

先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。

前些天的提问的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集

先日送付したメールは届いておりますでしょうか？

前些天发送的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集

ライセンスの有効期限は2013年1月2日です。

许可证的有效期到2013年的1月2日为止。 - 中国語会話例文集