意味 | 例文 |
「はとり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6935件
箱からりんごを取り出す。
从箱子里拿出苹果。 - 中国語会話例文集
出荷の手配を取り直します。
我重新做发货的准备。 - 中国語会話例文集
その蜂の巣を取り除きたい。
我想摘除那个蜂巢。 - 中国語会話例文集
低周波成分を取り除く
去除低频成分 - 中国語会話例文集
2012年発行の受取手形
2012年发行的应收票据 - 中国語会話例文集
そのネジを取り外します。
我取下了那个螺丝。 - 中国語会話例文集
羽ばたく鳥になりたい。
我想变成振翅飞翔的鸟儿。 - 中国語会話例文集
花子と旅行に行くでしょう。
我会和花子去旅行吧。 - 中国語会話例文集
読みながら鳥肌が立ちました。
一边读一边起鸡皮疙瘩了。 - 中国語会話例文集
橋の上から写真を撮りました。
从桥上拍照片。 - 中国語会話例文集
商品を箱から取り出す。
把商品从箱子里拿出来。 - 中国語会話例文集
この部分を取り外してください。
请你把这个部分取下来。 - 中国語会話例文集
身近な取り組みから始めたい。
想从身边开始着手。 - 中国語会話例文集
鳥肌が立つほど感動した。
我感动得都要起鸡皮疙瘩了。 - 中国語会話例文集
平らな畔に花の種をまく.
在平畦里播种花籽。 - 白水社 中国語辞典
ちり取りに1杯の土をさらい集めた.
撮了一簸箕土。 - 白水社 中国語辞典
(天井・壁などの)白色塗料.
大白浆 - 白水社 中国語辞典
配給制度を取りやめる.
废除定量供给 - 白水社 中国語辞典
彼も『人民日報』を取り始めた.
他也订起《人民日报》来了。 - 白水社 中国語辞典
力を取り戻してから運ぼう!
缓缓劲儿再搬吧! - 白水社 中国語辞典
国家のために反逆者を取り除く.
为国除奸 - 白水社 中国語辞典
恥じ入っても取り返しがつかない.
愧痛无及 - 白水社 中国語辞典
バサバサと鳥が1羽飛び立った.
扑扑地飞起一只鸟。 - 白水社 中国語辞典
鳥が羽をバタバタさせている.
鸟儿扑棱着翅膀。 - 白水社 中国語辞典
畔が縦横に走っている.
阡陌纵横 - 白水社 中国語辞典
かごの中の小鳥を放してやった.
把笼子里的鸟儿撒了。 - 白水社 中国語辞典
早く体の雪を取り除きなさい.
快把身上的雪扫掉吧。 - 白水社 中国語辞典
鳥が羽をばたつかせて,飛び立った.
鸟儿翅膀一扇,飞了。 - 白水社 中国語辞典
鳥が林の中でさえずっている.
鸟在树林里哨。 - 白水社 中国語辞典
賄賂を受け取り不正を働く.
贪赃舞弊((成語)) - 白水社 中国語辞典
犯人を2回取り調べに連れて来た.
提了两回犯人。 - 白水社 中国語辞典
天下を取り天下を支配する.
打天下坐天下 - 白水社 中国語辞典
(針などで)とげをつついて取り出す.
把刺儿挑出来。 - 白水社 中国語辞典
昨日網で鳥を1羽捕った.
昨天网了一只鸟。 - 白水社 中国語辞典
溝を堀り畔で囲まれた畑を作る.
开沟作厢 - 白水社 中国語辞典
鞍を下ろす,鞍を取り外す.
把鞍子卸下来。 - 白水社 中国語辞典
彼の車が鶏を1羽ひいた.
他的车轧过一只鸡。 - 白水社 中国語辞典
量子化マトリクスQMFはマトリクス値が全て等しい値とされている。
就量化矩阵 QMF而言,所有矩阵值是相等的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
量子化マトリクスQMFはマトリクス値が全て等しい値とされている。
对于量化矩阵 QMF,所有的矩阵值都是相等的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
FEC符号化ストリームはソースおよびリペアストリームの結合である。
FEC编码流是组合的源和修复流。 - 中国語 特許翻訳例文集
RPLRコマンドは、図12の下部に示すように、# COMMAND == 0,1,2,3の4個の値をとり得る。
如图 12的下方部分所示,RPLR命令可具有四个值 #COMMAND== 0、1、2和 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
Sub TSに含まれているストリームは3D再生用のストリームである。
包括在辅 TS中的流是用于 3D回放的流。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述のように、トークンは多くの可能な形式をとりうる。
如上所述,令牌可以采取许多可能形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ALM/非ALM選択器ユニット538は、ALMストリームと非ALMストリームとを識別する。
ALM/非 ALM选择器单元 538识别 ALM和非 ALM流。 - 中国語 特許翻訳例文集
AVストリームは、ストリームファイルとしてディスク11に記録されている。
AV流作为流文件被记录在盘 11上。 - 中国語 特許翻訳例文集
とりあえず私は勉強しなければいけないことがある。
不管怎么说,我有必须要学习的东西。 - 中国語会話例文集
くるみんは子育て支援にとり組む企業の認定マークである。
Kurumin是致力于支援育儿的企业的认定标志。 - 中国語会話例文集
あなたの人柄の横柄さだけをとりあげるのは良くない。
只提出你人格的傲慢是不好的。 - 中国語会話例文集
自分ひとりで予定をたてる以外他に手段はない。
除了自己一个人做计划之外没有其他方法。 - 中国語会話例文集
彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。
他们在那座湖边请人拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |