| 意味 | 例文 |
「はながみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1138件
互いに離れ難いほど親密である．
鱼水情深((成語))
- 白水社 中国語辞典
5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。
在便利店的外面一边喝东西一边聊了5分钟。 - 中国語会話例文集
お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。
赏花的时候一边看樱花一边吃饭喝酒。 - 中国語会話例文集
5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。
在便利店的外面一边喝东西一边聊了五分钟。 - 中国語会話例文集
彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした．
他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。 - 白水社 中国語辞典
彼のあの親しみのある打ち解けた話が，私の耳元で木霊している．
他那亲切的笑语，在我的耳畔回响。 - 白水社 中国語辞典
何か心配事があるなら，包み隠さずみな話しなさい．
你有什么心事全说出来吧，别遮遮盖盖的。 - 白水社 中国語辞典
君は彼の話を（聞かないということがあってはならない→）当然聞かなくてはならない．
你不该不…听他的话。 - 白水社 中国語辞典
桃の花，ナシの花，カイドウの花がすべて今を盛りと咲き乱れている．
桃花、梨花、海棠花都开得笑盈盈的。 - 白水社 中国語辞典
真っ昼間だというのに，道が見つからないなんて心配することはないよ．
大白天的，还怕找不到路？ - 白水社 中国語辞典
大衆が君を批判するのは，決して君を困らせているのではない．
群众批评你，并不是跟你过不去。 - 白水社 中国語辞典
君が最初から計算ずくだったことは，目に見えているではないか！
你早就有这个打算，这不明摆着吗？ - 白水社 中国語辞典
たとえ人が君を批判しなくても，君は自分で反省しなくてはならない．
即使人家不批评你，你也应该自己检讨。 - 白水社 中国語辞典
たとえ君に本当に能力があっても，人を見下げるべきではない．
纵令你真有本事，也不该瞧不起人。 - 白水社 中国語辞典
（旧社会でひどい苦しみに遭ったが）貧農や下層中農はもはや二度めの苦しみに遭うことはない．
贫下中农再不会吃二遍苦，受二茬罪。 - 白水社 中国語辞典
すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？
不好意思，您贵姓？ - 中国語会話例文集
花火が湖に映ってきれいでした。
烟花映在湖中，特别地漂亮。 - 中国語会話例文集
花火が始まるとみんな上を向いていた。
一开始放烟花，大家就都看着上面。 - 中国語会話例文集
仕事が休みのときは何をやってるんですか？
你不工作的时候在做什么呢？ - 中国語会話例文集
今、あなたが一番楽しみなことは何ですか?
现在你最期待的事情是什么？ - 中国語会話例文集
私達は夏休みは宿題が沢山あります。
我们暑假有很多作业。 - 中国語会話例文集
彼は夏休みの宿題がだいたい終わっている。
他大致上做完了暑假作业。 - 中国語会話例文集
毎年、僕は夏休みの宿題が終わりません。
每年我都做不完暑假作业。 - 中国語会話例文集
昼休みが始まるのは何時限の後ですか？
午休从第几节课之后开始？ - 中国語会話例文集
あなたが花子に会えることを望みます。
我希望你见到花子。 - 中国語会話例文集
彼らはめったに花火をみることが出来ない。
他们很少能看到烟火。 - 中国語会話例文集
貿易見本市では何が見られますか？
在贸易展会中可以看到什么？ - 中国語会話例文集
あなたは今年は夏休みがありますか？
你今年有暑假吗？ - 中国語会話例文集
私は夏休みを楽しむことができないでしょう。
我大概享受不了夏天了吧。 - 中国語会話例文集
たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。
一要给Hanako刷毛它就躲起来。 - 中国語会話例文集
彼は中身よりもその箱に興味があるらしい。
比起里面的东西他对于盒子本身更感兴趣。 - 中国語会話例文集
それについて彼と話してみてはいかがですか？
关于那个你跟他说说看怎么样？ - 中国語会話例文集
その辺でお茶でも飲みながら話しましょう。
在这附近一边喝点茶什么的一边聊天吧。 - 中国語会話例文集
みんなが同時に話すとわからない。
大家同时说话的话不明白。 - 中国語会話例文集
夏休みは何か計画がありますか？
暑假有什么计划吗？ - 中国語会話例文集
すみませんが、外でお話しいただけますか。
对不起，您能在外面说话吗？ - 中国語会話例文集
これから私が行ってみたい国について話します。
接下来我想谈谈我想去的国家。 - 中国語会話例文集
もし機会があれば，彼と話してみるのもよかろう．
要是有机会，不妨同他谈谈。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば思う存分話してみなさい．
你有意见就敞开儿说说。 - 白水社 中国語辞典
嘲笑の声が彼女の耳について離れない．
讥笑声充塞在她的耳内。 - 白水社 中国語辞典
彼は内心ぎくっとし，耳鳴りがし始めた．
他心上一惊，耳鸣起来。 - 白水社 中国語辞典
2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい．
他俩角斗，难解难分。 - 白水社 中国語辞典
やはり包み隠さず話した方がよい．
还是把事情说开了好。 - 白水社 中国語辞典
彼は同僚とこれらの悩みについて話したことがある．
他和一个同事谈过这些苦闷。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病み上がりで，話をする力もない．
她病刚好，连说话都没有力气。 - 白水社 中国語辞典
新任の先生は話し方によどみがない．
新来的老师讲话很流利。 - 白水社 中国語辞典
お茶を飲みながら，世間話をする．
一边儿品茶，一边儿聊天儿。 - 白水社 中国語辞典
児童読み物は内容がわかりやすい．
儿童读物内容浅近。 - 白水社 中国語辞典
この一般向けの読み物シリーズは内容が平易である．
这套通俗读物内容浅显。 - 白水社 中国語辞典
私は悲しみながら三河鎮を離れた．
我心酸地离开了三河镇。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
