「はなが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事はまだ話す値打ちがある．

这件事还有个说头儿。 - 白水社 中国語辞典

‘麻花1’がさくさくしている．

麻花很酥脆。 - 白水社 中国語辞典

鼻がつんとして，泣けてきた．

鼻子一酸，哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

話そうとしたがまた引っ込めた．

刚要说话又缩回去了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は話が合わない．

他们两个人谈不来。 - 白水社 中国語辞典

彼は私とは比較的話が合う．

他跟我比较谈得来。 - 白水社 中国語辞典

この話は筋が通っていない．

这句话不通。 - 白水社 中国語辞典

我々は話がよく合う．

我们谈得很投合。 - 白水社 中国語辞典

私たち数人は仲がよい．

我们几个人很团结。 - 白水社 中国語辞典

花がちょうど真っ盛りである．

花儿开得正旺。 - 白水社 中国語辞典

花瓶の花が既にしおれている．

瓶里的花儿已经萎谢了。 - 白水社 中国語辞典

話し声がまだ終わらないうちに．

尾音未落 - 白水社 中国語辞典

コウシンバラの花が美しく開く．

月季花妩媚地开放。 - 白水社 中国語辞典

花の香りが人を包み込む．

花香袭人 - 白水社 中国語辞典

部屋が甚だしく小さい．

屋子狭小不堪。 - 白水社 中国語辞典

公園では花が満開である．

公园里鲜花盛开。 - 白水社 中国語辞典

香気が鼻をつく，ぷんぷんにおう．

香气扑鼻 - 白水社 中国語辞典

梅の花がしぼんで落ちた．

梅花谢落了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何に対しても関心がない．

他对什么都没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典

この人は話がくどくどしい．

这个人说起话来太絮叨。 - 白水社 中国語辞典

ますます話が信用できなくなる．

真是越说越玄。 - 白水社 中国語辞典

花の上の露がまだ滴っている．

花上露犹泫。 - 白水社 中国語辞典

薬のにおいがすごく鼻をつく．

药味儿把人熏坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼の目には涙が浮かんでいる．

他眼眶里含着泪水。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は話が合わない．

他们两个谈不到一块儿。 - 白水社 中国語辞典

幼児が片言を話す，片言を覚える．

咿呀学语 - 白水社 中国語辞典

強烈なにおいが鼻を打つ．

异香扑鼻 - 白水社 中国語辞典

この部屋は夏には日がささない．

这屋夏天很阴。 - 白水社 中国語辞典

花形映画女優，スター女優．

女影星 - 白水社 中国語辞典

彼女の話し方は味わいが尽きない．

她语调幽婉。 - 白水社 中国語辞典

花のかんばせがやや衰える．

玉容稍减 - 白水社 中国語辞典

腕輪には花が1輪刻んである．

镯子上錾着一朵花儿。 - 白水社 中国語辞典

電話が話し中で，かからない．

电话占线，打不进去。 - 白水社 中国語辞典

花のつぼみがほころんだ．

花骨朵儿绽开了。 - 白水社 中国語辞典

話が本題に入らない．

说不到正题上 - 白水社 中国語辞典

彼と話し合う機会が得られなかった．

不得与之言。 - 白水社 中国語辞典

話に筋道が通っていない．

言语支离 - 白水社 中国語辞典

話があったら率直に言いなさい．

有话直说吧。 - 白水社 中国語辞典

話が横道にそれてしまった．

说话走了题。 - 白水社 中国語辞典

したがって、BSが接続情報をARに送信する必要はない。

因此，BS没有必要把连接信息传送到 AR。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社が取り組むべきではない事業が明確である。

那个公司不该努力研究的事业是明确的。 - 中国語会話例文集

することに意味があるのではなく、続けることに価値がある。

不是去做某件事有意义，而是持续做才有价值。 - 中国語会話例文集

新しい依頼はないが、分らない箇所があれば連絡ください。

虽然没有新的委托，但是您有不明白的地方请联系我。 - 中国語会話例文集

もしあの日の雨がやんでいたならきっと二人が出会うことはなかった。

如果那天雨停了，那二人肯定就不会见面了。 - 中国語会話例文集

このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。

再这样的话，我担心自己会完蛋。 - 中国語会話例文集

お母さんと話をしていると最初の花火が上がりました。

正和母亲说着话，第一发烟花就飞上了天空。 - 中国語会話例文集

私たちは、なぜこのような事態が起こったのかを知る必要がある。

我们必须知道为什么会发生这样的状况。 - 中国語会話例文集

彼は家に引きこもりがちな人でパーティーが好きではない。

他是个宅男不喜欢聚会。 - 中国語会話例文集

これは～がいつも正しいわけではないため定義が不十分です。

因为这个是~未必总是正确的，所以定义是不充分的。 - 中国語会話例文集

彼女は、この料理が私が作ったものではないことを知っている。

她知道这个菜不是我做的。 - 中国語会話例文集