「はなが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

苦難が甚だしい．

苦难深重 - 白水社 中国語辞典

山野の花が咲き誇る．

山花烂漫。 - 白水社 中国語辞典

花嫁の輿が地面に着く．

花轿落地 - 白水社 中国語辞典

花が入り乱れて散る．

落英缤纷 - 白水社 中国語辞典

事の目鼻がついた．

事情有了眉目。 - 白水社 中国語辞典

影響が甚だ大きい．

影响颇大。 - 白水社 中国語辞典

香りが鼻を突く．

香气扑鼻((成語)) - 白水社 中国語辞典

においが鼻をつく．

气味扑鼻 - 白水社 中国語辞典

2人は話が弾んだ．

二人谈得入港。 - 白水社 中国語辞典

君は何が要るのか？

你要什么？ - 白水社 中国語辞典

話が信用できる．

说话守信 - 白水社 中国語辞典

話が信用できる．

说话守信 - 白水社 中国語辞典

消耗が甚だしい．

损耗严重 - 白水社 中国語辞典

彼は怠けたことがない．

他没偷过懒。 - 白水社 中国語辞典

話が要領を得ない．

言语吞吐 - 白水社 中国語辞典

効果が甚だ小さい．

收效甚微 - 白水社 中国語辞典

数量が甚だ多い．

为数甚多 - 白水社 中国語辞典

下落が甚だしい．

下跌很巨。 - 白水社 中国語辞典

よいにおいが鼻を打つ．

香味扑鼻 - 白水社 中国語辞典

馬が鼻を鳴らした．

马打了一个响鼻儿。 - 白水社 中国語辞典

桃の花がもうすぐ散る．

桃花快要谢了。 - 白水社 中国語辞典

話し方がずる賢い．

说话油滑 - 白水社 中国語辞典

以前誰かが彼は亡くなったと言ったではないか，ところが今また帰って来たではないか．

早先不是有人说他不在了，这可不又回来了？ - 白水社 中国語辞典

この人は話の仕方や事の運び方が普通ではない，恐らく（かなりの背景がある→）ただの人ではない．

这个人说话做事不一般，可能有来头。 - 白水社 中国語辞典

奥方、少しお話があるのですが。

夫人，我有几句想说的。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しく，手が離せない．

工作忙，抽不开身。 - 白水社 中国語辞典

英語が得意ではないが頑張りたい。

我英语不好但想努力。 - 中国語会話例文集

私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた．

我不禁头涔涔而泪潸潸了。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある．

举止潇洒，颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある．

举止潇洒，颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典

話す方は何気なく話したのであるが，聞く方は（何か含みがあると考える→）そうとは考えない．

言者无心，听者却有心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

音楽は何かの弾みだけで作られるものではない。

音乐不是一时兴起而被做出来的东西。 - 中国語会話例文集

私達は世間話以外は何も話さない。

我们除了寒暄没有说别的。 - 中国語会話例文集

この学問は生易しいものではない！

这门学问不简单！ - 白水社 中国語辞典

こういう情勢は長続きすることはない．

这种局面不会持久。 - 白水社 中国語辞典

歴史を切り離して問題を考えてはならない．

不要割断历史看问题。 - 白水社 中国語辞典

他人の話を信じて従ってはならない．

不要信从别人的话。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。

然而，情况可能并不总是这样。 - 中国語 特許翻訳例文集

船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。

船上很多乘客都死了，但并不是所有人。 - 中国語会話例文集

解釈学的神学が無視されるべきではない。

解释学神学不应该被忽略。 - 中国語会話例文集

英語を流暢に話したいが、話す事が出来ない。

我想能流利地说英语，但不会说。 - 中国語会話例文集

俺がついている、何も恐がることはない。

有我在，没有什么可怕的。 - 中国語会話例文集

猿が洋服を着ているが，見られたさまではない．

猴子穿西装，看来不三不四。 - 白水社 中国語辞典

…と関係がないわけではない，…と少しは関係がある．

与…不无…关系((型)) - 白水社 中国語辞典

この方がよりいっそう体裁がよくはないか．

这不更体面［吗］？ - 白水社 中国語辞典

息子が出世して，父母は何よりも鼻が高い．

儿子出息了，父母感到无比光耀。 - 白水社 中国語辞典

夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く．

傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。 - 白水社 中国語辞典

白モクレンの花が咲いて，花のにおいが強い．

玉兰花开了，花香浓郁。 - 白水社 中国語辞典

どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！

乌有此事！ - 白水社 中国語辞典

軍が党を指揮するのではなく，ただ党のみが軍を指揮する．

非军指挥党，惟党指挥军。 - 白水社 中国語辞典