「はなしか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はなしかの意味・解説 > はなしかに関連した中国語例文


「はなしか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1403



<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 28 29 次へ>

彼の話はあなたにねらいをつけて言ったものだ.

他的话都是针对你说的。 - 白水社 中国語辞典

ただ君の話だけは,彼は聞き入れる.

只有你的话,他才听得进去。 - 白水社 中国語辞典

彼のこれらの話は信を置くことができない.

他这些话不可置信。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は当てにならないことがよくある.

他说话往往没有准头。 - 白水社 中国語辞典

君の話は本来の意味を変えてしまっている.

你把原来的意思讲走了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は話しているうちについ口を滑らせてしまった.

她说着说着就走了嘴了。 - 白水社 中国語辞典

話が最後のところに来ると,突然声が高くなった.

他说到最后,腔儿忽然提高了。 - 白水社 中国語辞典

今まで外国人から今話しかけられたことありますか?

至今为止有被外国人搭过话吗? - 中国語会話例文集

彼の話の風向きがおかしいので,彼女は慌てて口調を変えた.

见他话头有点不对,她赶忙改口。 - 白水社 中国語辞典

彼の話には全く中身がなく,何を言っているのかわからない.

他的话太空洞了,不知道他说些什么。 - 白水社 中国語辞典


彼らがもし話を聞かなければ,構わずにしかりつけてやりなさい.

他们要是不听话,你只管说他们。 - 白水社 中国語辞典

実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。

实际上,很久以前就想尝试跟外国人交谈了。 - 中国語会話例文集

彼は名前も良く知らなかったが、話をして色々分かった。

他虽然连名字都不太知道,但是说了话知道了很多。 - 中国語会話例文集

ちょっと話をしてうまくかみ合わないと,彼はすぐむっとして顔色を変える.

两句话谈不拢,他就勃然变色。 - 白水社 中国語辞典

あんな話ばかり,何遍も繰り返されては,聞かされる方がうんざりする.

就那几句话,讲了好几遍,叫人听了倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

かなり話し合ったが,結局はやはり彼を説得しきれなかった.

谈了半天,到头来还是说服不了他。 - 白水社 中国語辞典

彼は2時間も話したので,ほかの人はしゃべる時間がなくなった.

他就讲了两个小时,别人都没有时间谈了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は口を少し動かし,話したげだったが,何も言わなかった.

她嚅动嘴唇,想说什么,可什么也说不出。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は速く,中休みせず次から次へ立て続けに話す.

他说话很快,不歇气地一句接一句。 - 白水社 中国語辞典

この話から彼のあふれんばかりの心情がにじみ出ている.

这番话流露出他的一片衷心。 - 白水社 中国語辞典

彼の昔の話を多く聴かされると覚悟していた。しかし、彼は自分と日本の未来について話していた。

我都做好了准备听他说很多以前的事。但是他说了关于自己和日本的未来。 - 中国語会話例文集

納入については何か山田様とお話されているのでしょうか?

关于缴纳,和山田先生/女士说什么了吗? - 中国語会話例文集

このことは今度お目にかかった折に詳しくお話しいたします。

这件事下次见到您时再具体说。 - 中国語会話例文集

彼は顎に手をやって何か考えながら話しています。

他手撑着下巴,一边在想着什么一边在说话。 - 中国語会話例文集

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。

我今天早上被外国人用英语搭话,什么也说不出来。 - 中国語会話例文集

花子が彼に話しかけた時、彼はとてもうれしそうでした。

花子和他说话的时候,他看起来好开心。 - 中国語会話例文集

英語もろくに話せないし、何を話していいかもわからない。

我英语也说的不好,不知道该说什么。 - 中国語会話例文集

自分から話しかけることも、人前に出ることも苦手だった。

我不善于自己开口搭话或者出现在众人面前。 - 中国語会話例文集

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。

今天早上外国人用英语跟我搭话,我什么都说不出来。 - 中国語会話例文集

私は顧客と話し、いくつかのファイルをもらえないか尋ねた。

我和客户聊起来,询问了一下是否可以拿到几个文件。 - 中国語会話例文集

あなたは今までで誰かを来させて話をしてもらいましたか?

你至今有叫谁来过和你说话吗? - 中国語会話例文集

私がこれからする話を驚かないで聞いてください。

请你不要惊讶地听我说接下来的话。 - 中国語会話例文集

彼と彼女はいつの日かもう一度そこを訪れたいと話している。

他和她说着想哪一天再去一次那里。 - 中国語会話例文集

彼氏の話をしているうちに、彼女は顔が真っ赤になってしまった。

在说男朋友的时候,她的脸变红了。 - 中国語会話例文集

彼は顎に手をやって何か考えながら話しています。

他的手托着下巴,边思考着什么边说着话。 - 中国語会話例文集

私がアメリカに来てから一度も彼女と話していませんでした。

我来美国之后一次也没有和她说过话。 - 中国語会話例文集

彼は私と話をしながら,羊を彼の家の囲いの中に追い込んだ.

他边跟我说话,边把羊赶回他家场院里去。 - 白水社 中国語辞典

どうせ悪人からはろくな話は聞けない,誰が聞きに行くものか!

反正狗嘴里吐不出象牙来,谁去听他! - 白水社 中国語辞典

どうやって堆肥を作るかという問題は,後で細かく話します.

怎样积肥的问题,后头还要细谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をしているうちに,突然何かを思い出して駆け出して行った.

他说着说着,忽然[间]想起了什么就跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女が突然外から飛び込んで来て,彼の話の腰を折った.

她突然从外面闯进来,打断了他的话头。 - 白水社 中国語辞典

今まじめな話をしているのだから,横合いから口を狭まないでくれ.

现在谈正事,你别搅。 - 白水社 中国語辞典

彼が長い間しゃべったが誰も彼の話に乗ってこなかった.

他说了半天也没人接他的茬儿。 - 白水社 中国語辞典

この話は意味が明確であるから,曲解することはありえない.

这话意思很明确,不可能曲解。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとハンドルから手を放したかと思うと,転び下りた.

刚撒了一下儿把,就从车上摔下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声はきわめてか細く,話をする力さえなくなった.

她的声音很细微,连说话的力气也没有了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の話を聞いて,顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた.

她听了我的话,脸上显出了羞涩的笑容。 - 白水社 中国語辞典

このように処理してよいかどうか,皆でよく話し合ってください.

这样处理行不行,请大家好好儿议论一下。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は全く眉つばだから,人を信用させることが難しい.

他说得太玄了,使人难以置信。 - 白水社 中国語辞典

その科学者たちの話は私にはちんぷんかんぷんだった。

那些科学家们的话对于我来说莫名其妙的 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 28 29 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS