意味 | 例文 |
「はなしか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1403件
彼の話は枠をはみ出している.
他说的话出了圈子了。 - 白水社 中国語辞典
慰める口調で彼と話した.
用劝慰的口气和他谈话。 - 白水社 中国語辞典
彼は話をすると人に負けていない.
他说话不饶人。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は世間話を始めた.
他俩聊上天了。 - 白水社 中国語辞典
私と彼とは話が合わない.
我跟他说不来。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と何でも話ができる.
我跟他说得上话。 - 白水社 中国語辞典
彼の所へ話をつけに行こう.
咱们找他说理去。 - 白水社 中国語辞典
彼はもったいぶった話をした.
他说了些酸话。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ経過を話してください.
请你谈一谈经过。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と一晩じゅう話した.
我跟他谈了一个晚上。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は話が合わない.
他们两个人谈不来。 - 白水社 中国語辞典
私の話は彼の好みに合った.
我的话投了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典
彼の話は筋道立っている.
他讲话有纹路儿。 - 白水社 中国語辞典
その昔の話をおしゃべりする.
闲话当年 - 白水社 中国語辞典
話の展開の筋道.
故事情节发展的线索。 - 白水社 中国語辞典
彼らと十分に話し合いをする.
同他们充分协商。 - 白水社 中国語辞典
彼は大まじめに話し始めた.
他一本正经地讲了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は話が合わない.
他们两个谈不到一块儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女を誘い出して話してみよう.
把她约出来谈谈吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らは話をしているよ.
他们在说着话呢。 - 白水社 中国語辞典
彼の話は全く的外れである.
他讲的一点也不沾边。 - 白水社 中国語辞典
2人で話したのはすべて気持ちのよいさわやかな話である.
两人说的都是爽爽快快的话。 - 白水社 中国語辞典
君は彼と(後で話が変わらないように)きっちりと話しておくべきだ.
要跟他说死了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは歩きながら話をし,話をしながら展示物を鑑賞した.
他们一边走,一边谈,一边欣赏展览品。 - 白水社 中国語辞典
私はよく考えずに自分が話したいだけ話してしまいます。
我经常不加思考的只说自己想说的话。 - 中国語会話例文集
彼は話し続けずに,にっこりほほえんで話の腰を折った.
他没有往下说,微微一笑打住了话头。 - 白水社 中国語辞典
先輩,話があったらどんどん話してください,どうぞお構いなく.
兄长有话尽管说,请不必见外。 - 白水社 中国語辞典
彼らが何について話しているのか分かりますか?
你知道他们在说关于什么的事吗? - 中国語会話例文集
私には何を話しているのかさっぱり分からなかった。
我完全不知道你在和我说什么。 - 中国語会話例文集
日本では自分から話しかけることが少なかった。
我在日本很少主动去给别人搭话。 - 中国語会話例文集
なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。
有点不好意思,我们不要说这个话题了吧。 - 中国語会話例文集
彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる.
他常爱从旁打扰别人的话。 - 白水社 中国語辞典
誰も彼の話に乗らなかったので,彼はやむをえずばつが悪そうに話を打ち切らざるをえなかった.
没有人买他的账,他只好没趣地收场了。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうやって社長に話しかけましたか?
他是怎么跟社长搭话的? - 中国語会話例文集
彼女はお金を数えながら誰かに話をしている。
她一边数着钱一边和某个人说着话。 - 中国語会話例文集
彼からその虫についての話を聞きましたか?
你听他说过那种虫子的事情吗? - 中国語会話例文集
あなたの話し方はとてもかわいらしかった。
你说话的方式很讨人喜欢。 - 中国語会話例文集
私は彼が何を話しているのか分かりません。
我不知道他在说什么。 - 中国語会話例文集
それについて彼と話してみてはいかがですか?
关于那个你跟他说说看怎么样? - 中国語会話例文集
彼が何を話してるか知りたかった。
想知道他在说什么。 - 中国語会話例文集
いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。
什么时候有时间的话可以慢慢聊吗? - 中国語会話例文集
彼に話しかけることができなかった。
我没能跟他搭上话。 - 中国語会話例文集
私は行って話をした,しかし彼は応じなかった.
我去谈过了,可是他不买账。 - 白水社 中国語辞典
彼に出て来てもらえませんか,直接話しますから.
把他请出来,我当面跟他谈谈。 - 白水社 中国語辞典
話が肝心なところにさしかかった.
话正说在筋节上。 - 白水社 中国語辞典
彼はやって来て彼女に近寄って話しかける.
他走来攀她说话。 - 白水社 中国語辞典
彼は話しすぎて,声がすっかりかれてしまった.
他讲话过多,嗓子都嘶哑了。 - 白水社 中国語辞典
彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた.
他一见面就跟人家套起交情来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の話を君は聞いてわかるか?
她的话你听得懂听不懂? - 白水社 中国語辞典
彼はその話を聞くとかんかんに腹を立てた.
他一听这话就炸锅了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |