「はなしか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

空港から自宅までの間、彼はバンクーバーでの生活の話をたくさん話してくれました。

从机场到家里之间，他和我说了很多他在温哥华生活的事。 - 中国語会話例文集

彼が話を途中まで言いかけたところ，彼女が入って来る姿が見えたので話を飲み込んだ．

他把话刚说了半截儿，见她进来就刹住了。 - 白水社 中国語辞典

何か山田様とお話されているのでしょうか？

有没有和山田先生/女士说什么？ - 中国語会話例文集

ハワイについて何か話してくれませんか。

能就关于夏威夷说点什么吗？ - 中国語会話例文集

でも誰かにこの話を聞いてほしかったです。

但是想让某些人听听这话。 - 中国語会話例文集

その話は誰から聞いたのですか。

你是从谁那听到那些话的？ - 中国語会話例文集

彼は彼自身のことばかり話します。

他净说自己的事。 - 中国語会話例文集

彼とは時間がなくて話ができなかった。

因为没有时间我和他没能说上话。 - 中国語会話例文集

彼はスピーカーホンを通して私たちに話しかけた。

他用对讲机跟我们说话。 - 中国語会話例文集

彼女にもっと話を聞けばよかったと後悔している。

我很后悔没能听她多说些话。 - 中国語会話例文集

彼と話しているように感じなかった。

我感觉不到在和他讲话。 - 中国語会話例文集

外国人に話しかけられたことはありますか？

你有被外国人搭过话吗？ - 中国語会話例文集

あなたは彼らの話にしか耳を貸しませんでした。

你只听得进他们的话。 - 中国語会話例文集

一体誰に向かって話しかけているの？

究竟在跟谁说话呢？ - 中国語会話例文集

私は彼からその話を聞く機会を得た。

我有机会听他说那件事情了。 - 中国語会話例文集

私が話していることが分かりますか。

你明白我说的话吗？ - 中国語会話例文集

私が話している意味が分かりますか。

你明白我说的意思吗？ - 中国語会話例文集

私が話している内容が分かりますか。

你明白我说的什么吗？ - 中国語会話例文集

自分から人に話しかけることが増えた。

我自己主动说话的时候变多了。 - 中国語会話例文集

ハワイについて何か話してくれませんか。

可以请你给我讲讲关于夏威夷的什么事吗？ - 中国語会話例文集

彼は息子にバッカロ－の話を聞かせた。

他给儿子讲了牛仔的故事。 - 中国語会話例文集

彼女はお腹の中の赤ちゃんに話しかける。

她和肚子里的宝宝说话。 - 中国語会話例文集

何の話かわからず一瞬きょとんとした。

不明白说什么，一瞬间呆然若失。 - 中国語会話例文集

でもあなたはかわいいので、あなたと話をしたかった。

但是因为你很可爱，所以想和你说话。 - 中国語会話例文集

その話を誰から聞いたのですか？

那件事是从谁那里听来的？ - 中国語会話例文集

彼は息子にバッカルーの話を聞かせた。

他给儿子讲了牛仔的故事。 - 中国語会話例文集

どんな話をしたら良いのか分かりません。

我不知道说什么比较好。 - 中国語会話例文集

彼はこんな話をすべきでなかったと後悔した．

他懊悔不该说这话。 - 白水社 中国語辞典

もし機会があれば，彼と話してみるのもよかろう．

要是有机会，不妨同他谈谈。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に延々と話したが，彼は返答しなかった．

我跟他说了半天，他也没搭腔。 - 白水社 中国語辞典

彼らは声を高めたり低めたりして何かを話している．

他们高一声低一声地说什么。 - 白水社 中国語辞典

彼は近寄って来て，私に話しかけた．

他走过来，和我寒暄起来。 - 白水社 中国語辞典

彼の手がすいてから，彼と話しましょう．

等他空闲下来，再跟他谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は気に懸かる事があって，私と話をする気などない．

他心里有事，无心跟我拉扯。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し上手で，誰も彼にはかなわない．

他很能聊，谁也聊不过他。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話を聞いて，彼はわけがわからなくなった．

听了她的话，他心理迷惑起来。 - 白水社 中国語辞典

私はどこから話し始めたらよいのか？

我从哪儿说起？ - 白水社 中国語辞典

我々はどこか静かなところを捜して話しましょう．

我们找个清静的地方谈谈。 - 白水社 中国語辞典

おとなしく話しなさい，いつも人に突っかかるのはよせ．

你好好说，别总是丧棒人。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方がとても穏やかで上品だ．

他说话挺斯文的。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと肩をそびやかして話しだした．

他耸动了一下肩膀就说起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼が我々の所の首領だから，彼に話しなさい．

他是我们这里的头脑，你找他去说吧。 - 白水社 中国語辞典

小さい声で話しなさい！彼らは皆昼寝しているから．

小声说话吧！他们都午睡了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話で私の心の中の懸念は取り除かれた．

他的一席话使我消除了思想上的顾虑。 - 白水社 中国語辞典

何か言いたいことがあれば，今度は静かに話しなさい！

有啥事儿，这回就消消停停地说吧！ - 白水社 中国語辞典

機械のごう音が彼の話し声をかき消した．

机器的轰鸣声淹没了他的说话声。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方ががちがちでかたくなである．

他说话硬邦邦的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔をしかめて話もしない．

她皱紧眉头不说话。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方が率直であって，これまで持って回った話し方をしたことがない．

他说话爽直，从不转弯抹角。 - 白水社 中国語辞典

先生の話がいくらか理解できる。

能稍微明白老师的话。 - 中国語会話例文集