「はなし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はわざと話をそらした．

他故意把话扯开。 - 白水社 中国語辞典

既に話はまとまっている．

已有成议 - 白水社 中国語辞典

彼は私の話を引き継いで言った．

他承接我的话说。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方はひどくえげつない．

他说话太冲。 - 白水社 中国語辞典

これらの話は全くでたらめだ．

这些话纯属谎言。 - 白水社 中国語辞典

彼は近づいて行って話しかけた．

他凑上去搭话。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は真夜中まで話した．

我们俩谈到大半夜。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は話が合わない．

咱们两个谈不到一块儿。 - 白水社 中国語辞典

君たちはちゃんと話を決めたか？

你们说定了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼の話はいつも人を引きつける．

他说话总是很动听。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は実に感動的だ！

他说得那么使人动心！ - 白水社 中国語辞典

この話は本当に面白い！

这话真逗！ - 白水社 中国語辞典

話は短めにしなければならない．

说的话要短些。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はつじつまが合わない．

他说的话不对茬儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は急に話をするのをやめた．

他把话顿住了。 - 白水社 中国語辞典

いや，君のその話は間違っている！

欸，你这话不对！ - 白水社 中国語辞典

私は彼の話に不快を感じる．

我对他的话很反感。 - 白水社 中国語辞典

彼は話がとても上手である．

他非常会说话。 - 白水社 中国語辞典

2人は本当に楽しく話した．

两个人谈得可高兴了。 - 白水社 中国語辞典

君の話はあまりにも言いすぎだ．

你的话说得太过火了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は含蓄に富んでいる．

他说话很含蓄。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はつじつまが合わない．

他说的话前后不合辙。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりはひょうきんだ．

他说话很滑稽。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はユーモラスである．

他说得很诙谐。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりは辛辣だ．

他说话很尖刻。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は話が行き詰まった．

他们两个人话说僵了。 - 白水社 中国語辞典

我々は直接彼と話し合う．

我们径直跟他谈判。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は少し堅苦しい．

他说得比较拘谨。 - 白水社 中国語辞典

この話は漠然としすぎている．

这话太空泛了。 - 白水社 中国語辞典

あの人の話は味気ない．

这个人讲话很枯燥。 - 白水社 中国語辞典

私と彼とは話が合わない．

我和他谈不来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らと話したくない．

我懒得跟他们说话。 - 白水社 中国語辞典

私は疲れていて，話をしたくない．

我很累，不想说活。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はわき道へそれた．

他的话离了题了。 - 白水社 中国語辞典

話がわきにそれること甚だしい．

讲话离题太远了。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は話が合わない．

我们两个人聊不起来。 - 白水社 中国語辞典

私たちはしばらく話し込んだ．

我们聊了半天儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は話の中で本心が出た．

他说话漏底了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は非常に露骨だ．

他说得十分露骨。 - 白水社 中国語辞典

彼は話が非常にくどい．

他说话太啰唆。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（話が）くどくなりがちだ．

她爱啰唆。 - 白水社 中国語辞典

君の話は前後矛盾する．

你的话前后矛盾。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ話もしていない．

佢冇话过。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は無茶苦茶だ．

他的话太没有道理了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は少し女っぽい．

他说话有些女气。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の話し相手を務める．

我陪他说话。 - 白水社 中国語辞典

平生彼はめったに話をしない．

平常他很少讲话。 - 白水社 中国語辞典

彼らは声を潜めて話している．

他们在悄悄地讲话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は話がしゃれている．

她说话俏皮。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をすると人に負けていない．

他说话不饶人。 - 白水社 中国語辞典