例文 |
「はなれない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 107件
誰もそこまで賢くはなれない。
谁都不能那么贤明。 - 中国語会話例文集
想い合う関係にはなれない。
成不了心心相印的关系。 - 中国語会話例文集
ここを離れられない。
我无法离开这里。 - 中国語会話例文集
家族と離れたくない。
我不想和家人分开。 - 中国語会話例文集
離れることができない.
不克分身 - 白水社 中国語辞典
目が本から離れない.
眼睛定在书上。 - 白水社 中国語辞典
お金を大切に使わないと金持ちにはなれない。
不珍惜使用金钱的话不会变成有钱人。 - 中国語会話例文集
人ににらみが利かないのでは,頭にはなれない.
拿不住人,当不了头儿。 - 白水社 中国語辞典
ウィリアムさんは医者にはなれない。
威廉姆不能成为医生。 - 中国語会話例文集
えこひいきをする人は良い審判員にはなれない.
有偏心的人不可当裁判。 - 白水社 中国語辞典
私は一生涯役人にはなれない.
我一辈子做不了官儿。 - 白水社 中国語辞典
それは慣れないと駄目です。
不习惯那个不行。 - 中国語会話例文集
私から離れないでください。
请你不要离开我。 - 中国語会話例文集
彼はここを離れられない。
他不能从这个离开。 - 中国語会話例文集
君の事が、頭から離れない。
你的事情在我的脑中挥之不去。 - 中国語会話例文集
この自転車から離れたくない。
我不想离开这辆自行车。 - 中国語会話例文集
故郷を離れて寂しくないですか。
离开故乡不寂寞吗? - 中国語会話例文集
彼から離れられないでしょ?
你离不开他,对吧? - 中国語会話例文集
各部分は全体から離れられない.
部分离不开整体。 - 白水社 中国語辞典
個人は集団から離れられない.
个人离不开集体。 - 白水社 中国語辞典
持ち場から一歩も離れない.
不离岗位一步。 - 白水社 中国語辞典
勝手に職場を離れてはいけない.
不得擅自离队 - 白水社 中国語辞典
はるかに離れていて見えない.
邈不可见 - 白水社 中国語辞典
私はこの仕事には慣れていない.
我对这项工作很生疏。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとの間も離れられない.
须臾不可离 - 白水社 中国語辞典
みだりに職場を離れてはいけない.
不能擅离职守 - 白水社 中国語辞典
(寸歩も離れない→)(人・品物と)いつも連れ添って離れない,いつも手元に置いて手放さない.
寸步不离((成語)) - 白水社 中国語辞典
誰も受け入れてくれないので,彼は離れるより外ない.
谁都不欢迎,他只好走路。 - 白水社 中国語辞典
私たちはなれない無人島生活で不安になった。
我们由于不习惯无人岛的生活而感到不安。 - 中国語会話例文集
当然のことながら秘密を漏らす人は私たちの仲間にはなれない。
告密者不能成为我的的伙伴是理所当然的 - 中国語会話例文集
私たちはなれない無人島生活で不安になった。
我们曾为在无法习惯的无人岛的生活而感到很担心。 - 中国語会話例文集
君はずいぶん悲観的みたいだね.—私は楽観的にはなれないのだ.
你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典
私は今まで親元を離れた事がない。
目前为止我没有离开过父母。 - 中国語会話例文集
私達はパソコンから離れるべきではないか?
我们难道不应该放下电脑吗? - 中国語会話例文集
彼はベルリンを離れたくないと思いました。
他不想离开柏林。 - 中国語会話例文集
この地域を離れないようお願いします。
请不要离开这个地区。 - 中国語会話例文集
家庭から離れた暮らしなんて考えられない。
离开家庭的生活简直无法想象。 - 中国語会話例文集
あなたと離れられない運命です。
你和我的命运是彼此不分离的。 - 中国語会話例文集
本題を離れないようにしてください.
请不要离开本题。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはお母さんにつきまとって離れない.
孩子们缠着妈妈不放。 - 白水社 中国語辞典
子供はいつもお母さんにまといついて離れない.
小孩子总缠磨着妈妈。 - 白水社 中国語辞典
嘲笑の声が彼女の耳について離れない.
讥笑声充塞在她的耳内。 - 白水社 中国語辞典
彼は今だかつて家を離れて暮らしたことがない.
他从没出过门。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまでこの土地を離れたことがない.
我从没离开过这个地方。 - 白水社 中国語辞典
私の家と学校とは遠く離れていない.
我家跟学校相隔不远。 - 白水社 中国語辞典
年若い夫婦2人は,片時たりとも離れられない.
年轻轻公母俩,一时一刻也离不开。 - 白水社 中国語辞典
橋のたもとから50歩ほどしか離れていない.
距桥头只有五十步的光景。 - 白水社 中国語辞典
彼は慣れない人の前ではかしこまっている.
他在生人面前很拘谨。 - 白水社 中国語辞典
橋のたもとから50歩ほどしか離れていない.
距桥头只有五十步的光景。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から両親の元を離れたことがない.
他从小就没离过父母。 - 白水社 中国語辞典
例文 |