「はなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

緑の枝葉が赤い花を引き立たせ，なんとも取り合わせが良く美しい．

绿枝叶衬托着红花朵，那么配合那么美丽。 - 白水社 中国語辞典

彼女は口を少し動かし，話したげだったが，何も言わなかった．

她嚅动嘴唇，想说什么，可什么也说不出。 - 白水社 中国語辞典

人に会うごとに言いたいことを言わずごく一部分のことを話すだけであった．

逢人只说三分话。 - 白水社 中国語辞典

ヒマラヤ山系は何列かの山脈が組み合わさってできている．

喜马拉雅山系是由几列山脉组合而成的。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は何代かにわたって農業生産に従事している．

他家世代从事农业生产。 - 白水社 中国語辞典

私は何度か嫁ぎ先の世話をしたことがある，縁談を持ちかけたことがある．

我说过几次婆家。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は明日学校の入り口で会おうと，話を決めた．

咱们俩说定了，明天学校门口儿见面。 - 白水社 中国語辞典

彼は詳しい状況をすべて正直に私に話してくれた．

他把详细的情况都坦白地告诉给我了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は安らかに花の中に横たわり，その一生を終えた．

她安祥地躺在花丛中，完结了自己的一生。 - 白水社 中国語辞典

上手に話して人を飽きさせない，弁舌がさわやかで聞く者を魅了する．

娓娓动听 - 白水社 中国語辞典

彼は何のいわれもなく批判を受けて，心中悔しくてたまらない．

他平白无故受了一顿批评，心里很窝囊。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声はきわめてか細く，話をする力さえなくなった．

她的声音很细微，连说话的力气也没有了。 - 白水社 中国語辞典

君が希望しないからには，我々は何か方法を考えねばならない．

你既不愿意，我们得想个法儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の話を聞いて，顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた．

她听了我的话，脸上显出了羞涩的笑容。 - 白水社 中国語辞典

我々は長さ4キロメートルに達する灌漑用水路を建設した．

我们修筑了长达四公里的灌溉渠道。 - 白水社 中国語辞典

彼にたばこを吸わしてはいけないのに，彼は何が何でも吸おうとする．

不要他吸烟，他硬是要抽。 - 白水社 中国語辞典

峨眉山の麗しい景色は長年私を引きつけてきた．

峨眉山的秀丽景色已经诱惑我好多年了。 - 白水社 中国語辞典

この種の農作物の栽培はわが国では何千年という歴史がある．

这种农作物的栽培在我国有几千年的历史。 - 白水社 中国語辞典

（文章を書く時に実状から離れて）わざと大げさに言う．

张大其辞张大其词张大其事((成語)) - 白水社 中国語辞典

私が話を切り出す前に，彼は私の頼みを聞き入れた．

还没等我张嘴，他就把事答应了下来。 - 白水社 中国語辞典

笑い話は結局笑い話だけのことであるが，これはまじめな話だ．

笑话儿归笑话儿，咱这可是真格的的。 - 白水社 中国語辞典

彼らがもし話を聞かなければ，構わずにしかりつけてやりなさい．

他们要是不听话，你只管说他们。 - 白水社 中国語辞典

我々は内部の潜在力の発掘に着目しなければならない．

我们要着眼于内部潜力的挖掘。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対して申し訳ないところは何もないと思っている．

我自问没有什么对不起他的地方。 - 白水社 中国語辞典

私は何度も日本に来たことがある。

我来过日本几次。 - 中国語会話例文集

私の話が理解できれば、すぐに行動してください。

如果理解了我的话，请立刻行动。 - 中国語会話例文集

私は伝説の話に感動しました。

我被那个传说感动了。 - 中国語会話例文集

私は、良い方法は無いと思います。

我认为没有好办法。 - 中国語会話例文集

私は今まで親元を離れた事がない。

目前为止我没有离开过父母。 - 中国語会話例文集

授業中、座っていられず、すぐに席を離れてしまう。

上课时，坐不住，马上就会离席。 - 中国語会話例文集

私は部長とお話ししたいのですが。

我想和部长说话。 - 中国語会話例文集

私は昨日から熱が出て、鼻水が止まりません。

我从昨天就发烧，鼻涕不止。 - 中国語会話例文集

私は一時もあなたと離れたくありません。

我一刻也不想和你分开。 - 中国語会話例文集

私は中国語を話すことができるようになった。

我会说中文了。 - 中国語会話例文集

私はあなたと会社で話がしたい。

我想和你在公司说话。 - 中国語会話例文集

私は中国語を少ししか話せません。

我只能说一点中文。 - 中国語会話例文集

私の話を最後まで聞いてください。

请听我说到最后。 - 中国語会話例文集

私がお世継ぎを残すだなんて、ありえない話です。

我留下继承人什么的，这是不可能的事。 - 中国語会話例文集

私より彼女のほうが上手に話せる。

她比我说得好。 - 中国語会話例文集

その割にはあまり中国語は話せない。

没想到居然不太会说中文。 - 中国語会話例文集

私は中国語をうまく話す自信がありません。

我没有流利地说中文的自信。 - 中国語会話例文集

電話をかけても、今は、話せないとの応答です。

回答说就算打电话，现在也无可奉告。 - 中国語会話例文集

ダイビングで使う手話について話す。

对潜水时使用的手语进行说明。 - 中国語会話例文集

私たちはもう会う事は無いでしょう。

我们不会再见面了吧。 - 中国語会話例文集

私は英語があまり上手に話せません。

我不太擅长说英语。 - 中国語会話例文集

私は、鈴木さんと話がしたいと想っています。

我正在思考想跟铃木先生/小姐说的话。 - 中国語会話例文集

私が話した理由をあなたは理解していますか？

你理解我说的原因吗？ - 中国語会話例文集

私は滑らかに胡弓を演奏することができません。

我不能流畅地演奏胡琴。 - 中国語会話例文集

私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした。

和我在马路上搭话的是有名的歌手。 - 中国語会話例文集

私の知り合いとは話をしないで下さい。

请你不要和我的朋友说话。 - 中国語会話例文集