「はな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの体はしっかりと栄養をつけなくてはならない．

你的身体要好好滋养滋养。 - 白水社 中国語辞典

彼らの辞書には「屈服する」という言葉はない．

他们的字典中没有“屈服”这个字。 - 白水社 中国語辞典

字面から見れば，そのような意味はない．

从字面上看，没有那个意思。 - 白水社 中国語辞典

敵はみずから消滅することはない．

敌人是不会自行消灭的。 - 白水社 中国語辞典

それは君がみずから招いたものではないか．

这是你自找的嘛。 - 白水社 中国語辞典

息子が悪い事をするのを放任するべきではない．

不该纵令儿子做坏事。 - 白水社 中国語辞典

彼といったら話がくどくて，話しだしたら切りがない．

他那个人嘴碎，说起来就没完。 - 白水社 中国語辞典

君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない．

你最好今天把它搞完。 - 白水社 中国語辞典

上司の命令には服従しなくてはならない．

上级的指示必须遵从。 - 白水社 中国語辞典

必ず従わなくてはならない原則．

必须遵循的原则 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで汽船に乗ったことはない．

我从来没有坐过轮船。 - 白水社 中国語辞典

この詩はなかなかうまく書かれている．

这首诗作得不错。 - 白水社 中国語辞典

武松は，なんとまたおかしなことだと言った．

武松道，却又作怪！ - 白水社 中国語辞典

君，困ることはないよ，私が助けるから．

你不必作难，我来帮忙。 - 白水社 中国語辞典

私は一生涯役人にはなれない．

我一辈子做不了官儿。 - 白水社 中国語辞典

人生は何もかも思い通りにうまくいくわけがないが、だからこそ面白いのではないか。

人生并非全部都能按照自己的想法顺利进行，但正因为如此才有意思不是吗。 - 中国語会話例文集

とても不思議な話ですね、なんか先生と話せば話すほど、楽になりましたよ。

真是不可思议啊，感觉越是跟老师讲话，就越是轻松啊。 - 中国語会話例文集

英語があまり得意ではないので、簡単な英語でゆっくりと話して下さい。

因为我不怎么太擅长英语，所以请你用简单的英语慢点说。 - 中国語会話例文集

私たちは、面白い話をしたり、悩みについて話したり、さまざまな事を共に話します。

我们谈了有趣的事情、烦恼的事情之类的，一起聊了各种各样的话题。 - 中国語会話例文集

僕はチャットや電話で誰かと話が出来るほど英語が達者ではない。

我的英语还没有好到能和人进行网络聊天或者打电话。 - 中国語会話例文集

それについて今話し合えます。来週会うときまでに待つ必要はないです。

我们现在就可以谈那个。没必要等到下周。 - 中国語会話例文集

あなたが前に話していた学校の近くのカフェの名前はなんですか？

你之前说的在学校附近的咖啡店的名字叫什么？ - 中国語会話例文集

もしも先生の教えがなければ，私は何もわからない向こう見ずな人間だったのではないか！

要是没有老师的教诲，我还不是啥也不懂的二愣子？ - 白水社 中国語辞典

彼は長い間君に会いに来ないが，（忙しいからではないだろうか→）忙しいからに違いない！

他很久没有来看你，还不是…因为忙！ - 白水社 中国語辞典

天下には難しい事は何もない，ただ志がありさえすればできないことはない．

世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あの2人の兄弟は遠く離れて暮らしているため，顔を合わすことが容易ではない．

他们哥俩天南地北，见一次面不容易。 - 白水社 中国語辞典

私だって生まれた時から数か国語を話す能力があったわけではない．

我也不是天生下来就会说几门外语的。 - 白水社 中国語辞典

この種の花はありふれたもので，きれいであるとかないとか言える筋合いではない．

这种花色只是一般，无所谓好看不好看。 - 白水社 中国語辞典

話には根拠が必要だ，勝手に決めてかかって結論を下してはならない．

说话要有根据，不能想当然地下结论。 - 白水社 中国語辞典

授業に出るときは先生の話を一心不乱に聞くべきで，こそこそした動きをしてはならない．

上课要专心听课，不要搞小动作。 - 白水社 中国語辞典

欠点を持つ同志には，嫌がって突き放すべきではなく心のこもった援助を行なうべきである．

对有缺点的同志，不应厌弃而应热情帮助。 - 白水社 中国語辞典

私は心中いささか予感がした，彼は何か知らせを持って来たのではないかと．

我心里有一点儿预感，是不是他带什么消息来了？ - 白水社 中国語辞典

あなたは社会のために貢献すべきで，浮き世を離れて仙人になるべきではない．

你应为社会做些贡献，不应蛰伏起来作神仙。 - 白水社 中国語辞典

私は一般論として話したもので，決して特に誰かに的を絞ったものではない．

我是一般谈谈，并不特别针对谁。 - 白水社 中国語辞典

無線フレームは、長さ10msである。

无线帧的长度是 10ms。 - 中国語 特許翻訳例文集

請求項では、「有する」の語は他の要素やステップを排除するものではない。 単数の表現は複数を排除するものではない。

在权利要求中，词语“包括”不排除其他元件或步骤，而不定冠词“一”不排除多个。 - 中国語 特許翻訳例文集

有効期間604は、開始時間（例えば、前ではない＜日付／時間＞）および終了時間（例えば、後ではない＜日付／時間＞）を含みうる。

有效性时间段 604可以包括开始时间 (例如，不早于：<日期 /时间 >)和结束时间 (例如，不晚于：<日期 /时间 >)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは何をしているのですか。

你在做什么？ - 中国語会話例文集

彼は以前から話していました。

他从以前就在说。 - 中国語会話例文集

中国人の話が分からなかった。

不懂中国话。 - 中国語会話例文集

いくらか話が理解できる。

稍微理解一点。 - 中国語会話例文集

散らない花は美しいですか？

不凋零的花美吗？ - 中国語会話例文集

ひとつの花にしかピントが合わない。

只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集

北京の生活には慣れましたか？

习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集

xとyは何を表しますか?

x和y表示什么？ - 中国語会話例文集

あなたは誰と話したいですか。

你想和谁说话？ - 中国語会話例文集

それは慣れないと駄目です。

不习惯那个不行。 - 中国語会話例文集

私はその話に感動しました。

我被那个故事感动了。 - 中国語会話例文集

時間があるとき、話をしましょう。

有时间的时候再说吧。 - 中国語会話例文集

あなたは何を食べたいですか？

你想吃什么？ - 中国語会話例文集