| 意味 | 例文 |
「はにく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女はその荷物を私に送ってくれない。
她不把那个行李寄给我。
- 中国語会話例文集
この服は山田さんによく似合います。
这件衣服很适合山田先生。 - 中国語会話例文集
その他の店舗につきましては、以下をご確認ください。
关于其他店铺，请确认下面的。 - 中国語会話例文集
何のじゃまもなく彼らは目的地に着いた。
他们没有任何阻碍地到达了目的地。 - 中国語会話例文集
今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。
今年春节很多中国人来了日本。 - 中国語会話例文集
入校前とは比べ物にならないくらい上達できた。
变得熟练得和入校之前不能比。 - 中国語会話例文集
その国は核による瀬戸際政策を用いている。
那個國家因为核能使用了紧急政策 - 中国語会話例文集
この欄には0から99の数字を入力してください。
请在这栏里输入0到99的数字。 - 中国語会話例文集
一年に一回は人間ドックを受診してください。
请一年做一次体检。 - 中国語会話例文集
彼女の顔はにきびで醜くなっている。
她的脸因长了痘痘而变丑了。 - 中国語会話例文集
ゴミはビニール袋に入れてください。
垃圾请放入垃圾袋。 - 中国語会話例文集
その服はきっと孫によく似合う。
那件衣服一定很适合孙子。 - 中国語会話例文集
科挙の試験に合格して役人となって俸禄をはむ．
功名利禄 - 白水社 中国語辞典
彼は他人の勧告を聴かないで，本当にかたくなだ！
他不听别人劝告，真固执啊！ - 白水社 中国語辞典
大奥さんは亡くなられてもう何日にもなる．
老太太过了好几天。 - 白水社 中国語辞典
彼は国のために忠誠を尽くし命をささげた．
他为国尽忠了。 - 白水社 中国語辞典
彼は何者にも屈せずすっくと立っていた．
他倔强地挺立着。 - 白水社 中国語辞典
（人に構わず）道を急げ，日は間もなく暮れる．
快赶你的路吧，天都快黑了。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格は（彼の）年齢に似つかわしくないものだ．
他的性格和他的年龄很不相配。 - 白水社 中国語辞典
わが国の国防力はますます強大になった．
我国的国防力量越来越强大。 - 白水社 中国語辞典
他人にはおとなしく服従すべきだ．
应该顺从顺从他人。 - 白水社 中国語辞典
彼は教育局局長に任命された．
他任命为教育局局长。 - 白水社 中国語辞典
彼には新しく任命された職がある．
他已有新任。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う．
他总是说：“人一老就没有用处了。” - 白水社 中国語辞典
学生食堂にはコックが20数人いる．
学生灶有二十几个厨师。 - 白水社 中国語辞典
特に私の息子は暑い日が続くと食欲がなくなります。
特别是我的儿子，随着炎热天气的持续都变得没有了食欲。 - 中国語会話例文集
このじいさんは本当に愛想がなく，口を開くと全くつっけんどんである．
这老头子真倔，开口就那么丧棒。 - 白水社 中国語辞典
空一面に黒い雲が低く垂れこめて，天気は全くうっとうしい．
满天乌云压得低低的，天气十分阴郁。 - 白水社 中国語辞典
こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。
明明不用这么早把那本书还给我的。 - 中国語会話例文集
お土産に頼まれた薬を買いに薬局に入りました。
去药房买了当做礼物的药。 - 中国語会話例文集
秋になったというのに，一向に涼しくなる気配がない．
虽然交了秋，天气还不…肯凉下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は昼食はある時には学校の食堂で，またある時には家に帰って食べる．
他的午饭有的时候在学校的食堂吃，有的时候回家去吃。 - 白水社 中国語辞典
肉質は緻密で多汁、よく熟成したものは糖度も大変高く、肉色は極めて淡い色です。
肉质细腻而多汁，成熟的常常糖度会大大升高，肉色非常淡。 - 中国語会話例文集
さらに、「または（or）」という用語は、排他的な「または」ではなく包括的な「または」を意味するように意図される。
此外，术语“或”意味着包括的“或”而不是排外的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集
SMPS N−1 281N−1に関して、それは、クロックソース1 2481を使用する。
关于 SMPS N-1 281N-1，其使用时钟源 1 2481。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、CDMA2000は、IS−2000、IS−95、およびIS−856規格をカバーする。
另外，CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
各マイクロホン207は基地局に直接結合される。
各麦克风 207直接与基站耦合。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。
此外，cdma2000覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
制服と名札は退社時に全て返却してください。
请在辞职时返还制服和姓名卡。 - 中国語会話例文集
体温計はなくさないようにしてください。
请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集
私は今後朗読に挑戦したい、翻訳だけでなく。
我今后想挑战朗诵，而不仅是翻译。 - 中国語会話例文集
わかりにくいところは、ご容赦ください。
如果有不易理解的地方，敬请谅解。 - 中国語会話例文集
人は、周りの環境によって、よくもなれば悪くもなる。
人会因周围的环境变好或变坏。 - 中国語会話例文集
しかし納期ではなく実施日に替えてください。
而且，请改为实行日而非交货日。 - 中国語会話例文集
彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。
他咕咚咕咚的往杯子里倒入了红酒。 - 中国語会話例文集
私の大学は池袋の近くにある。
我的大学在池袋附近。 - 中国語会話例文集
彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。
他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。 - 中国語会話例文集
この本は多くの感動を私にくれた。
这本书带给了我很多感动。 - 中国語会話例文集
まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。
她快要到你那了吧。 - 中国語会話例文集
クロワッサンにはバターがたくさん含まれている。
牛角面包里有大量的黄油。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
