「はにく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本発明は、以下の革新的ステップに基づく。

本发明基于以下创新性步骤： - 中国語 特許翻訳例文集

比較器の出力は、エッジ発生器207に接続される。

比较器的输出与边沿产生器 207连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはそれについて細かく状況を把握します。

我们会掌握那个的详细情况。 - 中国語会話例文集

独自の判断はしないようにしてください。

请不要独自下决定。 - 中国語会話例文集

彼らには働く能力と情熱がある。

他们有工作的热情。 - 中国語会話例文集

彼は思った以上に早く回復していった。

他比想象的早恢复了。 - 中国語会話例文集

私の家族はあいにく英語が話せません。

我家人不凑巧不会说英语。 - 中国語会話例文集

太郎は毎朝宿題をするために早く起きます。

太郎每天早上写作业。 - 中国語会話例文集

私の父はいつも家族のために働いてくれます。

我爸爸一直为了家人工作。 - 中国語会話例文集

廃品置き場には壊れた車がたくさん積まれていた。

废品堆积场堆积着好多报废的汽车。 - 中国語会話例文集

人は暮らしていくために働かなければならない。

人为了生活就必须得去工作。 - 中国語会話例文集

ジェーンは職場にお昼ご飯を持ってくる。

简带饭到上班的地方。 - 中国語会話例文集

処方箋された薬にはお金を払わなくちゃ。

不得不去付处方药的钱。 - 中国語会話例文集

彼はカトリックに激しく敵対した。

他对天主教有强烈的敌意。 - 中国語会話例文集

私は恥ずかしくない程度に英語を習得している。

我英语不是很烂。 - 中国語会話例文集

彼は家族の中で一番長くお風呂に入ります。

他是家人里面洗澡时间最长的。 - 中国語会話例文集

木々は空を背景に黒く浮かび上がっていた。

树林以天空做背景显露出了黑影 - 中国語会話例文集

彼は僕達に面白い話をしてくれた。

他给我们讲了有趣的故事。 - 中国語会話例文集

トイレに入るときはノックしてください。

进厕所的时候请敲门。 - 中国語会話例文集

このペンキは剥がれにくい工夫をしています。

正在设法让这个油漆不容易剥落。 - 中国語会話例文集

船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。

船剧烈地摇晃，我撞到了舱壁上。 - 中国語会話例文集

配送手数料はインタンク価格に含まれている。

运费包含在Im-tank价格中。 - 中国語会話例文集

山河を踏破してはるばる行く，（比喩的に）苦しい長旅をする．

长途跋涉((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の意見はとっくに反駁を受けた．

他的意见已遭辩驳。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手厳しく彼に1度反駁した．

她狠狠地驳斥他一下。 - 白水社 中国語辞典

ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない．

这里的天气不比…上海凉快多少。 - 白水社 中国語辞典

彼が犯罪の道に進んだ教訓は全く痛ましい．

他走上犯罪道路的教训十分惨痛。 - 白水社 中国語辞典

彼はよくひそかに人を告発する．

他好打别人的小报告。 - 白水社 中国語辞典

李華は本当に美人だ，嫉妬したくなるほど美しい．

李华真是个美人儿，美得让人嫉妬。 - 白水社 中国語辞典

彼は早くから既に文学的な基礎ができていた．

他早年就已有文学的底子。 - 白水社 中国語辞典

首になって間もなく，彼は発病した．

撒了职没多久，他就发病了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそれぞれ祖国の各地に配属された．

他们分发到祖国各地。 - 白水社 中国語辞典

彼らはぐるになって悪事を働く．

他们勾结在一起干坏事。 - 白水社 中国語辞典

故郷を遠く離れて，私はどんなに孤独か！

远离故乡，我是多么孤单啊！ - 白水社 中国語辞典

私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ．

你不要以为我是这么狠心的人。 - 白水社 中国語辞典

この問題については，後ほど詳しくお話します．

这个问题，我后面还要详细说。 - 白水社 中国語辞典

私は厳しく彼の意見に反駁した．

我严正地回驳他的意见。 - 白水社 中国語辞典

我々は大胆に悪質分子の罪行を告発する．

我们要大胆检举坏分子的罪行。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に張君が行くのをやめたと話した．

他跟我讲老张不去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した．

他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。 - 白水社 中国語辞典

先生は李君の家庭について早くから知っていた．

老师对小李的家庭早就有所了解。 - 白水社 中国語辞典

革命の火は燃えるほどに激しさを増していく．

革命的烈火越烧越旺 - 白水社 中国語辞典

県は我々にトラクターを5台配備してくれた．

县里为我们配备了五台拖拉机。 - 白水社 中国語辞典

よい事は伝わりにくいが，悪事千里を走る．

好事不出门，坏事传千里。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている．

他轻狂地说笑着。 - 白水社 中国語辞典

越冬できる作物は多く秋に播種するものだ．

能越冬的作物多是秋播的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して口汚くののしり始めた．

她对我辱骂起来。 - 白水社 中国語辞典

清明節が来ると，私たちは墓参りに行く．

一到清明节，我们去扫墓。 - 白水社 中国語辞典

私は菊の花を見るために公園へ行く．

我去公园赏菊花。 - 白水社 中国語辞典

反革命勢力は以前よりも更に衰弱している．

反革命力量比过去更加衰弱了。 - 白水社 中国語辞典