| 例文 |
「はのいどう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19035件
この子は器量はまあまあだが，素行がどうだか知れない．
这个孩子人品还过得去，但不知操行怎么样？
- 白水社 中国語辞典
君は（あまりにも道理を無視する→）道理も何もあったものではない．
你太不讲道理了。 - 白水社 中国語辞典
その他の電動移動体124の駆動機構には、少なくともモータが含まれる。
其他电动移动体 124的驱动机构将至少包括电机。 - 中国語 特許翻訳例文集
このシステムでは、同期制御装置121が多重のセンサユニット122，124，126，128の動作を同期する。
在这一系统中，同步控制器 121同步了多个传感单元 122、124、126、128的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
土曜日の夕方なら行けるけど、あなたの予定はどうですか？
如果是星期六的下午的话我能去，你的安排是怎么样的？ - 中国語会話例文集
どういう訳で私はあなたのことをこんなにも好きなのでしょう？
为何我会如此喜欢你呢？ - 中国語会話例文集
どうしてあなたはこのバンドグループに加入したいのですか？
为什么你想加入这个乐队小组呢？ - 中国語会話例文集
それらは何のために必要なのかどうか教えてくださいませんか？
可以请你告诉我一下那些是为了什么而需要的吗？ - 中国語会話例文集
私はあなたがどうやってこのゲームを知ったのか聞きたい。
我想知道你是怎么知道这个游戏的。 - 中国語会話例文集
君はどうしてがやがや騒ぐのか，ちょっと声を低くすることができないのか．
你干吗嚷嚷，就不兴小点儿声吗？ - 白水社 中国語辞典
日がとっぷり暮れたのに，彼はどうしてまだ帰って来ないのか？
天都擦黑儿了，他怎么还不回来？ - 白水社 中国語辞典
どうせもうすぐ夜が明けるんだ，いっそのこと寝るのはやめにしよう．
反正天快亮了，干脆就不睡觉了。 - 白水社 中国語辞典
このような管理の仕方はどうしても改めなければならない．
这种管理方式必须改革。 - 白水社 中国語辞典
どうしてまたそんな必要があるのか．どっちみち問題は解決できるのだ．
这又何必呢？问题总是可以解决的。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどうして私たちのことにそれほど無関心でいられるのか？
你怎么能对我们的事这么冷淡？ - 白水社 中国語辞典
民は死を恐れないのに，どうして死をもって恐れさせようとするのか？
民不畏死，奈何以死惧之？ - 白水社 中国語辞典
このようにしなければ，私はどうして一人前の男と言えよう？
不这样，我还算什么顶天立地的男子汉？ - 白水社 中国語辞典
私は前に座っているのに，どうして君の姿に気づくことができようか？
我坐在前边，我怎么能瞧得见你呢？ - 白水社 中国語辞典
2人はこんなによく似ているのに，どうして見分けたのか？
两个人这么相像，你是怎么识别出来的？ - 白水社 中国語辞典
彼はもう若くないのに，どうしてこんなにわからず屋なのか！
他年纪不小了，怎么还不懂事？ - 白水社 中国語辞典
空がもう間もなく暗くなるのに，彼はどうしてまだ帰って来ないの？
天已经快黑了，他怎么还不回来？ - 白水社 中国語辞典
どうりで君は「美しい若者」と呼ばれるはずだ，全く美しい．
难怪你叫“靓仔”是够“靓”的。 - 白水社 中国語辞典
2013年分の過去の領収書を発行できるかどうか聞いて欲しい。
想要你问问能不能发行2013年份的以前的收据。 - 中国語会話例文集
大した問題でもないのに，そんなに強情を張ってどうするのだ？
不是原则性的问题，何必这样争执不休呢？ - 白水社 中国語辞典
私の英語力が向上しているかどうかは分からない。
我不知道我的英语能力有没有在提高。 - 中国語会話例文集
威風堂々としたデモ隊は人民の巨大な力を示していた．
浩浩荡荡的示威队伍显示了人民的巨大力量。 - 白水社 中国語辞典
彼は人が自分のことをどう思っているかなど一向に気にしない．
他并不介意别人对自己有什么看法。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたの弟子になりたい，どうか私を生徒にしてください．
我拜你作老师，请收下我这个学生吧。 - 白水社 中国語辞典
この子は礼儀作法をわきまえないが，どうぞお許しください．
这孩子不懂礼数，请您多原谅。 - 白水社 中国語辞典
指導者が後れをとって大衆運動の後にいてはならない．
领导不应当落在群众运动的后头。 - 白水社 中国語辞典
君というやつはどうしてそんなにわけがわからないことを言うのか！
你这个人怎么这么不讲理！ - 白水社 中国語辞典
ちょっとお尋ねしますが，汽車の駅へはどう行けばいいですか？
请问，去火车站怎么走？ - 白水社 中国語辞典
誰かが自分を尾行していないかどうか彼女は警戒していた．
她警惕着是不是有人钉她的梢。 - 白水社 中国語辞典
彼女はどこまでもあいまいであるが，どういう理由かわからない．
她一味支吾，也不知道什么原因。 - 白水社 中国語辞典
主体的能動性を発揮する．
发挥主观能动性 - 白水社 中国語辞典
どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれるようです。
好像在日本，这个大小的桌子很受欢迎。 - 中国語会話例文集
どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。
看起来这个尺寸的桌子在日本卖得很好。 - 中国語会話例文集
どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。
看来在日本这种尺寸的桌子被大家喜爱。 - 中国語会話例文集
拍動性耳鳴りというのは脈と同時に聞こえる音である。
搏动性耳鸣是指与脉搏同时听到的声音。 - 中国語会話例文集
私はどうしても北京へ行きたくて，その願いをお父さんに話した．
我真想去北京，就把这个愿望告诉了我爸爸。 - 白水社 中国語辞典
私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る．
我不管别的，只管这件事。 - 白水社 中国語辞典
彼女のような事大主義者を私はどうも好きになれない。
我怎么都看不上像她一样的权势主义者。 - 中国語会話例文集
どうして彼女が私に好感を持つのか，私にはあまり理解できない．
我不大理会，为什么她对我会有好感。 - 白水社 中国語辞典
夫であるその人は，どうあっても彼女を医者にさせない．
那做丈夫的，生死不让她去做医生。 - 白水社 中国語辞典
私は学校への体罰の再導入には反対である。
我反对再次向校园引入体罚。 - 中国語会話例文集
その遊歩道は、自転車の乗り入れは禁止されている。
那条步行道上禁止骑自行车。 - 中国語会話例文集
大道芸人の前の缶にコインは入っていなかった。
街頭藝人面前的鐵罐裡没有硬币 - 中国語会話例文集
この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。
这次行动基于引入一个伪造的自己。 - 中国語会話例文集
私のレベルは大したものでない，ご指導の程お願いする．
我的水平有限，请多指教。 - 白水社 中国語辞典
彼の行動は既に他の人の注意を引いている．
他的行为已经引起了别人的注意。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
