「はのじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この手先の忠実さは主人の歓心を博した．

这个走狗的忠实博得了主子的欢心。 - 白水社 中国語辞典

あの動乱の時代に，彼は多くの悪事を働いた．

在那动乱年头，他可作了不少恶。 - 白水社 中国語辞典

彼女の命は父母から与えられたものだと彼女は素朴に考えた．

她朴素地想到她的生命是她父母给的。 - 白水社 中国語辞典

この2人の犯人はそれぞれ同じ監獄の別の房に入れられた．

这两个罪犯分别关在同一监狱的不同的牢房里。 - 白水社 中国語辞典

この事実はマスコミを通じて告発致します。

这个事实会通过大众传媒揭发。 - 中国語会話例文集

（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる．

组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

她是妇产科的临床学准教授。 - 中国語会話例文集

手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた．

看了来信，她心里感到很杂乱。 - 白水社 中国語辞典

僕らは君の事を信じているから。

因为我们相信你。 - 中国語会話例文集

旅行の準備は順調ですか？

旅行的准备顺利吗？ - 中国語会話例文集

あれは君の責任じゃない。

那不是你的责任。 - 中国語会話例文集

自分の事は自分で守る。

自己要靠自己守护。 - 中国語会話例文集

彼女はピアノが上手だね。

她很擅长弹钢琴呢。 - 中国語会話例文集

彼の言ったことは信じません。

不相信他说的事。 - 中国語会話例文集

2時間目の授業は算数です。

第二节课是算数。 - 中国語会話例文集

あなたの声は優しい感じですね。

你的声音感觉很温柔。 - 中国語会話例文集

白人とアボリジニのハーフ

白人和澳大利亚土著人的混血 - 中国語会話例文集

それはこれと同じものです。

那个和这个是一样的东西。 - 中国語会話例文集

それはとても短い時間なのです。

那是很短的一段时间。 - 中国語会話例文集

彼らは服のセンスが同じ。

他们对衣服的品味一样。 - 中国語会話例文集

これは正常の状態ですか？

这个是正常状态吗？ - 中国語会話例文集

彼の手術は無事終わりました。

他的手术顺利结束了。 - 中国語会話例文集

それはあなたの見解に同じです。

那个和你的见解相同。 - 中国語会話例文集

私は若い人の力を感じた。

我感受到了年轻人的力量。 - 中国語会話例文集

事実は全く別の事柄だった。

事实是完全不同的情况。 - 中国語会話例文集

じゃあ、私についてはどうなの？

那么关于我怎么样？ - 中国語会話例文集

なので彼は興味深いと感じた。

所以，感觉他很感兴趣。 - 中国語会話例文集

それは実験の手順です。

那个是实验的顺序。 - 中国語会話例文集

私は神の不変性を信じない。

我不相信神的不变性。 - 中国語会話例文集

彼女は編み物が上手だ。

她很擅長編織物品。 - 中国語会話例文集

ジョンは私たちの隣人だった。

约翰原先是我们的邻居。 - 中国語会話例文集

今日の天気はどんな感じ？

今天的天气感觉怎么样？ - 中国語会話例文集

君は大抵の人と同じだ。

你和大多数人都相同。 - 中国語会話例文集

はじめの指数と同様に

与开始的指数相同 - 中国語会話例文集

彼の行為は気違いじみている。

他的行为近乎疯狂。 - 中国語会話例文集

その赤ん坊は未熟児で生まれた。

那个婴儿是早产儿。 - 中国語会話例文集

明日の授業は2時からです。

明天的课从两点开始。 - 中国語会話例文集

まだ食事の時間ではありません。

还没到吃饭的时间。 - 中国語会話例文集

そのカバーは閉じていますか。

那个盖子是关着的吗？ - 中国語会話例文集

今の所、工事は順調です。

现阶段，工程很顺利。 - 中国語会話例文集

彼はくじ運のいい人だ。

他是个手气很好的人。 - 中国語会話例文集

私の隣人はイエメン人だ。

我的邻居是也门人。 - 中国語会話例文集

2時間目の授業は算数です。

第2节课是算数。 - 中国語会話例文集

そのような事実はありません。

没有那样的事实。 - 中国語会話例文集

私たちの事業は順調ですか。

我们的生意顺利吗？ - 中国語会話例文集

彼はじっくりその時を待った。

他慢慢地等待那个时刻。 - 中国語会話例文集

それは成功のうちに幕を閉じた。

那个在成功中闭幕了。 - 中国語会話例文集

自分の安全は自分で守る。

自己的安全由自己来保护。 - 中国語会話例文集

この神社は桜が有名です。

这座神社的樱花很有名。 - 中国語会話例文集

現実は自分の考えと違う。

现实与自己所想的不同。 - 中国語会話例文集