| 意味 | 例文 |
「はばち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25774件
爆竹は一斉に破裂した。
爆竹同时破裂了。
- 中国語会話例文集
バスの運賃は先に払います。
巴士的车票钱要先付。 - 中国語会話例文集
私は明後日秋葉原に行きます。
我后天去秋叶原。 - 中国語会話例文集
この道の幅はどのくらいあるか？
这条路有多…宽？ - 白水社 中国語辞典
ミツバチははちみつを作ることができる．
蜜蜂能酿蜜。 - 白水社 中国語辞典
このバンドはめちゃくちゃかっこいい。
这个乐队超级帅。 - 中国語会話例文集
いつ私たちはお婆ちゃんの家に行けることになるの？
我们什么时候能去奶奶家？ - 中国語会話例文集
私達は彼らの気持ちが一番大事だと思います。
我们认为他们的心情是最重要的。 - 中国語会話例文集
このバンドはめちゃくちゃかっこいい。
这支乐队帅得一塌糊涂。 - 中国語会話例文集
兵士たちは粘り強い意志で疲労に打ち勝った．
战士们用顽强意志战胜了疲劳。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその晩のうちに品物を引き渡した．
我们当晚就交了货。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている．
这句话道出每一个战士的心情。 - 白水社 中国語辞典
水防隊員たちは各自の持ち場を固守している．
防汛队员们坚守着各自的岗位。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど道端で電柱を立てている．
他们正在路旁栽着电线杆子。 - 白水社 中国語辞典
バスに乗り遅れた場合には、私たちは駅まで走らなければならないだろう。
赶不上巴士的情况下，我们必须跑到车站。 - 中国語会話例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。
术语“系统”与“网络”常常可互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。
术语“系统”与“网络”通常可互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。
通常可互换地使用术语“系统”与“网络”。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1000は、例えば、基地局、モバイル・デバイス等に存在しうる。
举例来说，系统 1000可驻留于基站、移动装置等中。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。
术语“系统”与“网络”通常可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語は、しばしば置換可能に使用される。
常可互换地使用术语“网络”与“系统”。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベンチャー企業はしばしば買戻条項を履行できずにいる。
投机公司常常无法履行回购条款。 - 中国語会話例文集
選択的認知はしばしば問題解決の妨げとなる。
选择性认知经常成为解决问题的障碍。 - 中国語会話例文集
決断するときはしばしば直感が私を助けてくれる。
直觉时常在我需要做决定的时候帮助我。 - 中国語会話例文集
自分は包囲攻撃に陥り，しばしば挫折するというめに遭った．
身陷困围，累累遭受挫折。 - 白水社 中国語辞典
母親がよければ子供もよく，苗がよければ稲の成長もよい．
娘好囡好，秧好稻好。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
我々は懸命になって知識を学び，科学を学ばなければならない．
我们要努力学文化，学科学。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格がざっくばらんで，言いたいことがあればすぐそれを口に出す．
他性情率直，有话就说。 - 白水社 中国語辞典
漢字が滅ばなければ，中国は必ず滅ぶと言う人がいる．
有人说，汉字不灭中国必亡。 - 白水社 中国語辞典
昼過ぎには，市に集まっていた人が次第にばらばらに散っていった．
过午，集上的人渐渐星散了。 - 白水社 中国語辞典
月の暈は天気の変化の前兆であるとしばしば見られている．
月晕常被认为是天气变化的预兆。 - 白水社 中国語辞典
父がそばに居る時は母は何も私に聞いてきません。
爸爸在身边的时候妈妈什么都不来问我。 - 中国語会話例文集
秋の収穫後土地は一冬栽培を中止することが必要である，土地を一冬遊ばせることが必要である．
大秋后土地就要休闲一冬。 - 白水社 中国語辞典
近くに交番があれば私はおまわりさんに道を尋ねます。
附近有派出所的话，就向人民警察问路。 - 中国語会話例文集
このバスに乗れば私たちは山形駅に行けますか。
只要坐上这辆巴士，我们就可以去山形车站了吗？ - 中国語会話例文集
我々は敵のあらゆる陰謀を暴露し打ち破らなければならない．
我们必须揭露和粉碎敌人的一切阴谋。 - 白水社 中国語辞典
この闘争中，皆はしっかりとした立場に立たなければならない．
在这场斗争中，大家一定要站稳脚跟。 - 白水社 中国語辞典
長距離競走を始める時は最後の頑張りは残しておかねばならない．
开始长跑时要留点儿后劲。 - 白水社 中国語辞典
機器Bの場合は、コンテンツサーバ装置1、管理サーバ装置2としての構成を備えればよい。
装置 B可具有内容服务器装置 1和管理服务器装置 2的特征。 - 中国語 特許翻訳例文集
完成した製品が面白くなければ発売中止だ。
完成的产品如果无趣的话就中止发售。 - 中国語会話例文集
大衆の意見を幅広く聴取しなければならない．
必须广泛地听取群众的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼は帳簿を見ながら，そろばんをはじいていた．
他一面看着账本，一面用手拨动着算盘珠子。 - 白水社 中国語辞典
もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない．
再冲冲，敌人就守不住了。 - 白水社 中国語辞典
一番受けているのはやはりこの番組である．
顶受欢迎的还是这个节目。 - 白水社 中国語辞典
彼は承知しさえすれば反故にすることはない．
他只要答应了就不会翻把的。 - 白水社 中国語辞典
あなたは入院の必要はない，毎日通院すればよい．
你不必住院，可以每天来门诊。 - 白水社 中国語辞典
世の中の事は一たび成れば変わらないということはない．
世间的事没有一成不变的。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女と一度は結ばれる縁があった．
我和她有一度姻缘。 - 白水社 中国語辞典
彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた．⇒在zài6．
他一枪打在马背上。 - 白水社 中国語辞典
今日は私が当直する番だ，今日は私が当番だ．
今天该我值班。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
