「はふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

原因は不明である．

起因不明 - 白水社 中国語辞典

この人は太っ腹だ．

这个人气魄大。 - 白水社 中国語辞典

風力は強くない．

风力不强。 - 白水社 中国語辞典

彼は少し不満がある．

他有点儿情绪 - 白水社 中国語辞典

木は風に吹き倒された．

树让风刮倒了。 - 白水社 中国語辞典

船は既に入港した．

船已经入港了。 - 白水社 中国語辞典

あの井戸はとても深い．

那口井很深。 - 白水社 中国語辞典

風景はたいへんよい．

风景甚佳 - 白水社 中国語辞典

皮膚は真っ黒である．

皮肤乌黑 - 白水社 中国語辞典

風はそよとも吹かない．

一丝风也没有。 - 白水社 中国語辞典

瓶の口は封が緩んだ．

瓶口封松了。 - 白水社 中国語辞典

病因は不明である．

病因未详 - 白水社 中国語辞典

外は霧がとても深い．

外边雾大得很。 - 白水社 中国語辞典

外は雨が降っているよ．

外面下着雨呢。 - 白水社 中国語辞典

このスープは風味がよい．

这个汤真鲜。 - 白水社 中国語辞典

筆の運びが速い．

行文迅速 - 白水社 中国語辞典

彼は私に手を振った．

他向我摇起手来。 - 白水社 中国語辞典

夜は既に更けた．

夜已经很深了。 - 白水社 中国語辞典

甚だ不思議に思う．

深以为异 - 白水社 中国語辞典

私はよく船酔いする．

我爱晕船。 - 白水社 中国語辞典

豆は膨らんできた．

豆子涨起来了。 - 白水社 中国語辞典

服はしわだらけだ．

衣服上净是褶儿。 - 白水社 中国語辞典

ここは川が深い．

这里河水深。 - 白水社 中国語辞典

政府の事務は問わない．

不问政事 - 白水社 中国語辞典

この服は150元する．

这件衣服值一百五十块。 - 白水社 中国語辞典

品質は普通である．

成色中常 - 白水社 中国語辞典

この木は太く大きい．

这棵树很奘。 - 白水社 中国語辞典

HARQヘッダ404は、どのフレームがHARQフレームかを示すフラグを含みうる。

HARQ报头 404可以包括用于指示该帧是否是 HARQ帧的标志。 - 中国語 特許翻訳例文集

負荷部102は、負荷抵抗142−1、142−2および負荷スイッチ143、144を含む。

负载单元 102包含负载电阻器 142-1和 142-2以及负载开关 143和 144。 - 中国語 特許翻訳例文集

回復用FEC復号部361は、回復用FECブロックのFEC復号処理を行う。

复原用 FEC解码单元 361对复原用 FEC块执行 FEC解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

成鳥のミチバシリはふさふさのとさかと長いくちばしを持つ。

成年的有着浓密的鸡冠和长喙 - 中国語会話例文集

この毛皮のオーバーは毛足がふさふさして，品質がとても良い．

这件皮大衣绒毛丰厚，质量很好。 - 白水社 中国語辞典

ひよこは全身ふかふかした黄色の綿毛に覆われている．

小鸡披着一身蓬松的黄绒毛。 - 白水社 中国語辞典

山の上からふーふーと息を弾ませて人が1人走って来た．

从山上气吁吁地跑来一个人。 - 白水社 中国語辞典

夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる．

夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。 - 白水社 中国語辞典

あいつらは金持ちだ，あいつらからふんだくらなければ誰からふんだくるのか？

他们有钱，不宰他们宰谁？ - 白水社 中国語辞典

ふきんをください，私はサイドテーブルをちょっとふきますから．

你递给我一块搌布，我把茶几擦一擦。 - 白水社 中国語辞典

労働力は（合理的な割りふりを得た→）合理的に割りふりされた．

劳动力得到了合理支配。 - 白水社 中国語辞典

この川は冬には氷が張る．

这条河水在冬季结成冰。 - 白水社 中国語辞典

清朝末年には中国政府はとても腐敗していた．

清朝末年中国政府很腐败。 - 白水社 中国語辞典

PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。

PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即， F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

周波数・時間平面アレイは、複数の周波数副搬送波および複数のシンボルを含む。

频率 -时间平面阵列包括多个频率副载波和多个符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの方法は、CABAC符号化又はCALVC符号化を含んでいてもよい。

这些方法可包括 CABAC或 CAVLC编码方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例においては、フレームP3は、フレームP4よりフレームP5に類似している。

在这个例子中，帧 P3更类似于帧 P5而不是帧 P4。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機能は、搬送波を復調してデータを復元することを含む。

接收功能包括解调载波以恢复数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

このオフセット値は、DCオフセットまたは他のオフセット値を備え得る。

此偏移值可包含 DC偏移或任何其它偏移值。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、派生情報ファイルには、複数の派生情報が含まれる。

注意，派生信息文件包括多段派生信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の不撓不屈の精神は人を敬服させずにはおかない．

他的苦干精神叫你不能不佩服。 - 白水社 中国語辞典

ここは冬には風が吹くこともあり，また雪が降ることもある．

这里冬天有时刮风，有时下雪。 - 白水社 中国語辞典

広い範囲にわたって恵みの雨が降る．≒喜雨普降．

普降喜雨 - 白水社 中国語辞典