「はへん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

定期市には生きのよい魚がたいへん多い．

集市上鲜活的鱼很多。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対する彼の態度はたいへん鮮明である．

他对于这个问题的态度很鲜明。 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人の性格はたいへん異なっている．

兄弟二人性格相差很远。 - 白水社 中国語辞典

彼の風采はたいへんしょうしゃである．

他的风度十分潇洒。 - 白水社 中国語辞典

この中間総括の内容はたいへん行き届いている．

这个小结内容很全面。 - 白水社 中国語辞典

若い2人の生活はたいへん幸せである．

小两口的生活很美满． - 白水社 中国語辞典

彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている．

他善于谐戏，大家都很喜欢他。 - 白水社 中国語辞典

彼という人はいつもたいへん大げさである．

他这个人老那么邪乎。 - 白水社 中国語辞典

荷物を持って出かけるのはたいへん不便だ．

携带行李出门有许多不便。 - 白水社 中国語辞典

彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている．

他们几个人工作上很协调。 - 白水社 中国語辞典

男優と女優の動作はたいへん息が合っている．

男女演员的动作配合得十分协调。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日彼はたいへん機嫌がよい．

这几天他心情很好。 - 白水社 中国語辞典

私はこの作家の作品がたいへん好きだ．

我很欣赏这位作家的作品。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの指導者にたいへん信服している．

大家非常信服这位领导。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対してたいへん信頼を寄せている．

我对他非常信赖。 - 白水社 中国語辞典

皆はあなたをたいへん信頼している．

大家对你很信任。 - 白水社 中国語辞典

彼のイメージは容貌がたいへん立派である．

他的形象非常魁伟。 - 白水社 中国語辞典

イメージはたいへん鮮やかで生き生きとしている．

形象十分鲜明生动。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである．

她挺漂亮，嘴唇特别性感。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格はたいへん強固である．

他的性格十分坚强。 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはたいへん端麗である．

这姑娘长得挺秀气。 - 白水社 中国語辞典

この小ばさみはたいへん使いやすい．

这把小剪子很秀气。 - 白水社 中国語辞典

国家はたいへん人材を必要としている．

国家很需要人才。 - 白水社 中国語辞典

彼らの内部の力はたいへん空っぽだ．

他们内部的力量很虚。 - 白水社 中国語辞典

その人はたいへん偽善的で，信用できない．

这个人十分虚伪，不可相信他。 - 白水社 中国語辞典

選択した生活の道はたいへん困難である．

选择的生活道路十分艰难。 - 白水社 中国語辞典

今回はたいへんに（知識を広める→）勉強になりました．

这次我长了很多学问。 - 白水社 中国語辞典

彼の言い出した問題はたいへん普通である．

他提出的问题很寻常。 - 白水社 中国語辞典

猫はたいへんおとなしい動物である．

猫是非常驯服的动物。 - 白水社 中国語辞典

この老牛はたいへんおとなしい，言うことをよくきく．

这头老牛很驯良。 - 白水社 中国語辞典

強い風は勢いがたいへんすさまじい．

强风十分迅猛。 - 白水社 中国語辞典

インテリアはたいへん質素で奥ゆかしい．

陈设非常雅洁。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと体がたいへんよかった．

他压根儿身体就很好。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん真摯な指導者である．

他是非常严谨的领导干部。 - 白水社 中国語辞典

瓶の口はたいへんきっちりと封がしてある．

瓶口封得严严密密的。 - 白水社 中国語辞典

類人猿は次第に変化して人となる，人に変化する．

类人猿逐渐演变成人。 - 白水社 中国語辞典

この検査はたいへん説得力がある．

这个验证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典

彼女はたいへんモダンに着飾っている．

她打扮得很洋。 - 白水社 中国語辞典

スカートの腰回りがたいへんきつくて，はけない．

裙子腰太小了，穿不上。 - 白水社 中国語辞典

車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない．

车子开得很平稳，一点儿也不摇。 - 白水社 中国語辞典

彼女は装束が妖艶で，たいへん人の注目を引く．

她服饰冶艳，十分引人注目。 - 白水社 中国語辞典

彼は将来たいへん見込みがあるかもしれない．

他将来很有出息也未可知。 - 白水社 中国語辞典

私たちはたいへん支えを必要としている．

我们非常需要依靠。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の意見はたいへん違っている．

我们俩的意见很不一样。 - 白水社 中国語辞典

私はあなた様にたいへん力を尽くした！

吾为公尽力多矣！ - 白水社 中国語辞典

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．

群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典

この裏づけ材料はたいへん説得力がある．

这条印证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典

この論文は学界にたいへん影響がある．

这篇论文在学术界很有影响。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言葉はたいへん強硬である．

她的话很硬。 - 白水社 中国語辞典

戦争をする時，彼はたいへん勇猛である．

在打仗的时候，他非常勇猛。 - 白水社 中国語辞典