「はへん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらは返済の義務はない。

这些没有偿还的义务。 - 中国語会話例文集

母親はよく末っ子を偏愛する．

母亲常常偏爱幼子。 - 白水社 中国語辞典

西北の辺境ははるかに遠い．

西北边陲太遥远。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は初めはたいへん難しかったが，結果はまあまあだ．

这项工作开始很困难，但收场还不错。 - 白水社 中国語辞典

そんなに早く返事は出来ません。

我没法那么快回复你。 - 中国語会話例文集

これらは割れたガラスの破片である。

这些玻璃的碎片。 - 中国語会話例文集

早く返信することはできますか。

能早点给我回复吗？ - 中国語会話例文集

負債は早めに返済するべきだ。

应该尽早偿还负债。 - 中国語会話例文集

それは激しく変動する。

那个激烈地变动。 - 中国語会話例文集

この発注は変更可能です。

这个订单可以更改。 - 中国語会話例文集

この発注は変更不可です。

这个订单不能更改。 - 中国語会話例文集

あるいは、ウェーブレット変換（wavelet transform）、整数変換（integer transform）、または別のタイプ変換が使用される。

或者，可使用子波变换、整数变换或其它类型的变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

該データは、変調器230で、例えば、QPSK、QAM16、またはQAM64変調を利用して変調される。

然后，在调制器 230中例如使用 QPSK、QAM16或者 QAM64调制，对数据进行调制。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆ははるかに遠い大海原に対してたいへん思いをはせる．

大家对遥远的大海十分神往。 - 白水社 中国語辞典

変調部115は、伝送対象信号を変調して周波数変換部116に供給する。

调制器 115调制传输对象信号，并且将调制的传输对象信号提供给频率转换器 116。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の数学の試験が不合格だったので，母はたいへん腹を立てている．

我数学考试不及格，妈妈十分气恼。 - 白水社 中国語辞典

ここではどの家も木や花を植え，環境はたいへん心地よい．

这儿家家植树种花，环境舒舒适适。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はたいへん早く全快したが，それはすぐに手当てをしたからだ．

他的病很快痊愈，因治疗及时。 - 白水社 中国語辞典

返品や交換はできません。

不能退货或交换。 - 中国語会話例文集

日程変更は可能ですか？

可以更改日期吗? - 中国語会話例文集

私はあなたの返事が欲しいです。

我想要你的回答。 - 中国語会話例文集

ロス変動は殆どありません。

几乎没有损失变动。 - 中国語会話例文集

あなたの返信は少し遅いです。

你的回复有点慢。 - 中国語会話例文集

あんたの返信は少し遅すぎる。

你的回复有点太慢了。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは二つ返事なんだ。

铃木先生/小姐很愿意接受。 - 中国語会話例文集

大変なことは考えたくない。

不想考虑痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

先週は忙しくて大変でした。

上周非常忙，特别辛苦。 - 中国語会話例文集

この辺で火気は使用しない。

这附近不要用火。 - 中国語会話例文集

それはあまり変化がない。

那个没有什么变化， - 中国語会話例文集

その予約の変更はありますか？

你对那个预约有更改吗？ - 中国語会話例文集

交換返品はできません。

不能更换或者退货。 - 中国語会話例文集

私の借金は返済済みです。

我的债务已经还完了。 - 中国語会話例文集

これは大変売れる商品です。

这个是卖得特别好的商品。 - 中国語会話例文集

その言葉は少し変でした。

那句话有点奇怪。 - 中国語会話例文集

それは大変まずいことだ。

那真是特别糟糕的事情啊。 - 中国語会話例文集

それはとても大変です。

那真是很不容易。 - 中国語会話例文集

あなた達は大変美しい。

你们特别美丽。 - 中国語会話例文集

彼からあなたに返事はないですか?

他没有给你回信吗？ - 中国語会話例文集

熱はタンパク質を変性させる。

加热使蛋白质变质。 - 中国語会話例文集

それはまだ返却されていない。

那个还没被返还回来。 - 中国語会話例文集

昨日は大変な目に遭いました。

我昨天遇到了很倒霉的事。 - 中国語会話例文集

これは僅かな変化です。

这是很细微的变化。 - 中国語会話例文集

その偏見は覆された。

那个偏见被颠覆了。 - 中国語会話例文集

その練習はとても大変です。

那个练习很不容易。 - 中国語会話例文集

それらはいつ返金されますか？

那些什么时候退款呢？ - 中国語会話例文集

彼女は大変残念だと言っていた。

她说太遗憾了。 - 中国語会話例文集

夢を叶えるのは大変です。

实现梦想很难。 - 中国語会話例文集

今日は大変な一日だった。

今天是辛苦的一天。 - 中国語会話例文集

私の返信は遅れがちです。

我的回信总是很迟。 - 中国語会話例文集

今日は一日中大変でした。

我今天一整天都很辛苦。 - 中国語会話例文集