「はべつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

支払いは別々ですか。

是各付各的吗？ - 中国語会話例文集

お支払は別々ですか。

是分开支付吗？ - 中国語会話例文集

別の日はどう？

别的日子怎么样？ - 中国語会話例文集

差別化を図る。

谋求差别化。 - 中国語会話例文集

是非を判別する．

判别是非 - 白水社 中国語辞典

判別能力．

判别能力 - 白水社 中国語辞典

自分を軽べつしてはならない，ましてや他人を軽べつしてはならない．

不要轻蔑自己，更不要轻蔑别人。 - 白水社 中国語辞典

経路の各組は別々のBVIDによって区別される。

每个路径集由不同的 BVID来区别。 - 中国語 特許翻訳例文集

デザートは別腹。

还能吃下喜欢吃的甜点。 - 中国語会話例文集

言うことはこうだがやることは別だ，言うこととやることは別々だ．

说的是一套，做的是另一套。 - 白水社 中国語辞典

卸価格は別です。

批发价格不同。 - 中国語会話例文集

それは特別っぽい。

那个看起来和特别。 - 中国語会話例文集

それはとても特別だ。

那个非常特别。 - 中国語会話例文集

お会計は別ですか。

分开结账吗？ - 中国語会話例文集

飲み物代は別です。

饮料钱要另算。 - 中国語会話例文集

今日は特別な日。

今天是特别的一天。 - 中国語会話例文集

今日は特別暑い．

今天出奇地热。 - 白水社 中国語辞典

これは別問題だ．

这是另一类问题。 - 白水社 中国語辞典

これは別の世界である．

这是另一世界。 - 白水社 中国語辞典

周波数弁別器

頻率辨識機。 - 中国語会話例文集

性別を判断する．

判断性别 - 白水社 中国語辞典

これは同一の事であって，別々の事ではない．

这是一码事，不是两码事。 - 白水社 中国語辞典

私はあってはならない軽べつを受けた．

我受到不应有的侮蔑。 - 白水社 中国語辞典

お支払いはご一緒ですか、別々になさいますか。

请问要一起付还是分开付？ - 中国語会話例文集

彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．

他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典

各グループは、グループ識別情報（ID）により識別される。

每个组由组标识 (ID)来标识。 - 中国語 特許翻訳例文集

キューID322は、キューを一意に識別する識別子である。

队列 ID322是用于唯一识别队列的识别符。 - 中国語 特許翻訳例文集

Goyは軽べつ的な言葉だと考える人たちがいる。

有些人认为goy是轻蔑的词语。 - 中国語会話例文集

彼は本当にとくべつな選手になれる。

他绝对能够成为很特别的选手。 - 中国語会話例文集

施設台帳は別々に作成される。

设施底账各个分开作成。 - 中国語会話例文集

私たちは別々の方法で行うことを決めた。

我们决定了要以不同的方式来做事。 - 中国語会話例文集

家畜たちは草を食べつくしてしまう。

家畜们把草吃光了。 - 中国語会話例文集

私は以前から彼のひととなりを軽べつしていた．

我向来鄙夷他的为人。 - 白水社 中国語辞典

人をあざけるのは自分自身を軽べつすることだ．

嘲笑别人就是不尊重自己。 - 白水社 中国語辞典

この2つの問題については，別々に処理すべきである．

关于这两个问题，应该分别处理。 - 白水社 中国語辞典

私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった．

我尝够了被人看不起的滋味。 - 白水社 中国語辞典

（軽べつまたは同情の言葉）哀れなやつ．

可怜虫 - 白水社 中国語辞典

サービス業を軽べつしてはならない．

不要看不起服务性工作。 - 白水社 中国語辞典

彼女は軽べつしたかのように彼をちらっと見た．

她轻蔑地瞥他一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼は軽べつに遭い，ほとんどいたたまれなかった．

他受着轻蔑，几乎无地可容。 - 白水社 中国語辞典

君は見識が高いから，彼らを軽べつしているんだろう．

你眼皮高，也许看不起他们。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は別にそう暑くはない．

屋子里并不热。 - 白水社 中国語辞典

これは（一つ事ではない→）別の事だ．

这不是一码事儿。 - 白水社 中国語辞典

支払いの金額は別です。

支付金额不同。 - 中国語会話例文集

彼は別の予定が入ってしまった。

他有别的安排了。 - 中国語会話例文集

彼は駆け足が特別速い．

他跑步特别迅疾。 - 白水社 中国語辞典

幼児は1歳になる前に物を個々別々に識別する能力を身につけ始める。

幼儿在一岁之前开始掌握对个个事物的识别能力。 - 中国語会話例文集

ヒヨコの雌雄鑑別法の主要な２つは羽毛鑑別法と総排泄孔鑑別法である。

小鸡辨别雌雄的方法主要有羽毛辨别法和肛门辨别法两种。 - 中国語会話例文集

彼らは別の人と遊んでいます。

他们正在和别人玩。 - 中国語会話例文集

ごみは区別して捨ててください。

请把垃圾分类丢弃。 - 中国語会話例文集