「はぼうき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ．

暴徒竟敢在光天化日之下行凶。 - 白水社 中国語辞典

生産を破壊しようとする敵の陰謀は失敗した．

敌人破坏生产的阴谋遭到了失败。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた．

很远的年代两国就开始贸易往来。 - 白水社 中国語辞典

妨害波検出器420は、通信信号中の妨害の存在を検出するように構成される。

人为干扰器检测器 420经配置以检测通信信号中人为干扰的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

暴力的なテレビゲームはプレーヤーを暴力に対して鈍感にする、と論じる人たちがいる。

有部分人認為暴力遊戲使玩家對暴力感到麻木。 - 中国語会話例文集

川の水は両岸の堤防と同じ高さである，両岸の堤防ぎりぎりいっぱいになった．

河水跟两岸的大堤平了。 - 白水社 中国語辞典

彼女が早く元気になることを希望します。

我希望她快点好起来。 - 中国語会話例文集

余った電極棒の在庫を廃棄してください。

请扔掉多余电极棒的库存。 - 中国語会話例文集

頭が大きすぎて，帽子が入らない．

脑袋太大，帽子戴不进去。 - 白水社 中国語辞典

電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する．

电磁振荡干扰了雷达的正常工作。 - 白水社 中国語辞典

（‘穷棒子社’で発揮された）貧しいが気骨のあるど根性．

穷棒子精神 - 白水社 中国語辞典

ここから大橋の全貌を眺めることができる．

从这里可以看到大桥的全貌。 - 白水社 中国語辞典

川の堤防を遮蔽物として，敵に反撃する．

借河堤作掩蔽，向敌人还击。 - 白水社 中国語辞典

君たち学生は前途有望である。

你们这些学生有前途。 - 中国語会話例文集

彼は他人の羨望の的になりたい。

他想成为别人羡慕的目标。 - 中国語会話例文集

希望に応えられるかどうかはわかりません。

不知道是否能满足希望。 - 中国語会話例文集

この靴には汚れ防止機能が付いている。

这双鞋有防污功能。 - 中国語会話例文集

シャッター付近では酸素欠乏の恐れがあります。

百叶窗附近有缺氧的危险。 - 中国語会話例文集

彼は夢と希望を持って、出発しました。

他带着梦想和希望出发了。 - 中国語会話例文集

雀はその木の棒を大事に持って帰りました。

麻雀郑重地叼着那个木棍回去了。 - 中国語会話例文集

そして、ついに雀は木の棒を取り返しました。

然后麻雀终于把木棍叼回去了。 - 中国語会話例文集

彼は決して希望を失わずに生活しました。

他断然没有失去希望地活着。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の希望に合わせて選択します。

我们会根据他的要求来选择。 - 中国語会話例文集

運送手段に希望はありますか。

对运输方法有什么希望吗？ - 中国語会話例文集

2種類の色素細胞の相互作用は重要である。

两种类型的色素细胞的相互作用很重要。 - 中国語会話例文集

貿易見本市では何が見られますか？

在贸易展会中可以看到什么？ - 中国語会話例文集

彼は危険な冒険をしに旅立った。

他为了危险的冒险出发了。 - 中国語会話例文集

脂肪1グラムには約9キロカロリーが含まれている。

一克脂肪大约含有9千卡路里。 - 中国語会話例文集

彼は貧乏ですが、とても正直だと思います。

觉得他虽穷但很正直。 - 中国語会話例文集

彼らの希望は形にしなければならない。

必须将他们的希望形式化。 - 中国語会話例文集

申請は希望通りに受付されませんでした。

申请没有按照希望被接收。 - 中国語会話例文集

この油布は防水であるだけでなく通気性もよい。

这块油布不仅防水而且透气性也好。 - 中国語会話例文集

彼女の突然の逃亡は、あなたに衝撃を与えた。

她突然的飞行让你措手不及。 - 中国語会話例文集

その見込みには殆ど希望が無い。

那个几乎没有任何的希望。 - 中国語会話例文集

彼は小型望遠鏡を目に当てた。

他把小望远镜放在眼前。 - 中国語会話例文集

牛たちは納屋の中で仕切り棒につながれていた。

牛在仓库里被隔板连接着。 - 中国語会話例文集

私はあなたが再び日本に来ることを希望します。

我希望你能再次来到日本。 - 中国語会話例文集

彼らは暴力主義的なやり方で彼を脅した。

他们用暴力主义的做法威胁他。 - 中国語会話例文集

昨日、私は防災訓練に参加しました。

昨天我参加了防灾演习。 - 中国語会話例文集

秘書は共謀者として逮捕された。

秘书作为共犯被捕。 - 中国語会話例文集

私はその望遠鏡を経緯儀に取り付けた。

我把那个望远镜安在经纬仪上。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの希望を尊重する。

我们尊重你的希望。 - 中国語会話例文集

この帽子は、毛糸を使って出来ています。

这个帽子是用毛线做成的。 - 中国語会話例文集

腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。

肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。 - 中国語会話例文集

ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。

希望的时候可以再联系我们吗？ - 中国語会話例文集

希望の景品が必ず当たるとは限らない。

未必能中想要的奖品。 - 中国語会話例文集

今日は暴風雨なので家にいるしかない。

因为今天是暴风雨所以只能待在家里。 - 中国語会話例文集

彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。

他们主张贸易的双边主义原则。 - 中国語会話例文集

彼は呼吸困難のため死亡した。

他因為呼吸困難而亡 - 中国語会話例文集

そのディンゴは4匹の赤ん坊を産んだ。

那只澳洲野狗生了4个宝宝。 - 中国語会話例文集