意味 | 例文 |
「はぼうき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1168件
あのいたずら坊主には本当に気をもませられる.
那个小淘气可淘神了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が共謀したことを否認している.
他否认自己同谋。 - 白水社 中国語辞典
彼は桶を2つ天びん棒で坦って来た.
他挑来两只桶。 - 白水社 中国語辞典
子供の身には我々の希望が託されている.
孩子们身上寄托着我们的未来。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは,事前に防止する方がよい.
与其补救于已然,不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
私はもう彼にいかなる希望も抱かないことにした.
我对他再也不抱任何希望了。 - 白水社 中国語辞典
児童は我々の未来であり,我々の希望である.
儿童是我们的未来,是我们的希望。 - 白水社 中国語辞典
国家の隆盛は人民に希望をもたらした.
国家的兴盛给人民带来了希望。 - 白水社 中国語辞典
この野郎は気性がめっぽう乱暴だ.
这小子性子特别野。 - 白水社 中国語辞典
一群の土匪は非常に凶暴である.
这帮土匪十分凶暴。 - 白水社 中国語辞典
侵略者は野獣のように凶暴で残忍である.
侵略者像野兽一样地凶残。 - 白水社 中国語辞典
彼の行為は彼の凶暴残虐を証明した.
他的行为证明了他的凶残。 - 白水社 中国語辞典
この者は陰険で,また凶暴である.
这个人又阴毒,又凶狠。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは金で1人の貧乏人を屈服させた.
你用金钱压服了一个穷人。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは,事前に防止する方がよい.
与其补救于已然,不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
君たちは有望な若い世代である.
你们是有望的年轻一代。 - 白水社 中国語辞典
彼は望遠鏡で遠くの方を眺めている.
他用望远镜望着远方。 - 白水社 中国語辞典
私は諸君が成功を勝ち取ることを希望する.
我愿意大家取得成功。 - 白水社 中国語辞典
祖国を防衛することは,一人一人の責任である.
保卫祖国,人人有责。 - 白水社 中国語辞典
彼らは裁判所が仲裁することを希望している.
他们希望法院仲裁。 - 白水社 中国語辞典
彼は赤い徽章を縫いつけた軍帽をかぶっていた.
他头上戴着一顶缀着红徽的军帽。 - 白水社 中国語辞典
この銀行は極めて高い信望を得ている.
这家银行享有卓著的信誉。 - 白水社 中国語辞典
君はこの責任を引き受けることを希望するか?—私はそうしたいと思います.
你愿承担这个责任吗?—我愿。 - 白水社 中国語辞典
今日彼女はもはや暴威を発揮することができなくなった.
今天她已经施展不开淫威了。 - 白水社 中国語辞典
私の話を辛抱強く聞いてくれてありがとう。
谢谢你耐心倾听我的话。 - 中国語会話例文集
私の胸に強い希望が生まれ始めました。
我的心里萌生了强烈的希望。 - 中国語会話例文集
あの部屋から離れたお部屋を希望します。
想住远离那个房间的房子。 - 中国語会話例文集
メールマガジンの配信停止を希望します。
希望邮件杂志停止投送。 - 中国語会話例文集
国内宿泊の予約を希望します。
希望预约国内的住宿。 - 中国語会話例文集
海の堤防を補強する工事が始まった.
加固海堤的工程开始了。 - 白水社 中国語辞典
(風・雪・砂塵などを防ぐ)防護林建設工事.
绿色工程 - 白水社 中国語辞典
茫漠として果てもなく降り積もる大雪.
迷迷茫茫的大雪 - 白水社 中国語辞典
あなたが一日も早く全快することを希望します.
希望你早日痊愈。 - 白水社 中国語辞典
警察が5000元の賞金を懸けて逃亡犯を捕まえる.
警方悬赏五千元缉拿逃犯。 - 白水社 中国語辞典
永遠に光芒を放つ,永久に光り輝く.
永放光芒 - 白水社 中国語辞典
どの発言者も皆優先することを希望する.
每个发言人都希望优先。 - 白水社 中国語辞典
彼らは冷却期間をおいてから解決できることを希望した.
他们都希望能冷处理。 - 白水社 中国語辞典
敵の誹謗は我々の産毛一本たりとも動かすことはできない.
敌人的诽谤触动不了我们一根毫毛。 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう敵に動きがなくても,防備は1日たりとも怠ってはならない.
宁可长年无敌情,不可一日无防备。 - 白水社 中国語辞典
多忙により、今日の会議には出席できませんでした。
因为太忙了,今天的会议不能参加了。 - 中国語会話例文集
彼らはかつて、この地域の宝石の原石貿易を独占していた。
他们曾经垄断了这块区域的宝石的原矿石贸易。 - 中国語会話例文集
彼はまた用人棒たちをかき集めて会場の秩序をかき乱した.
他又纠合了打手们扰乱会场秩序。 - 白水社 中国語辞典
貿易は、19世紀において発展の原動力であった。
贸易是19世纪发展的原动力。 - 中国語会話例文集
茫漠たる大海は(どこで尽きるか見通しが利かない→)果てしなく広がる.
茫茫的大海,望不到边际。 - 白水社 中国語辞典
経済建設と国防建設は切り離すことのできないものである.
经济建设与国防建设是不可分割的。 - 白水社 中国語辞典
彼の陰謀が発覚した後,君は巻き添えをくらうだろう.
他的阴谋被发现后,可能要挂累你的。 - 白水社 中国語辞典
もし翌日配達をご希望の場合は、追加の料金が発生します。
如果您希望第二天发送的话,会产生额外金额。 - 中国語会話例文集
ご希望の勤務条件に合う職種は弊社にはございません。
我们公司没有符合您想要的条件的工种。 - 中国語会話例文集
警官はきっぱりと泥棒はまだ遠くへ行ってないと断言した.
警官一口断定盗匪没有走远。 - 白水社 中国語辞典
あなたはとても多忙な人だから,私はあなたを引き止めない.
你是忙人,我就不留你了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |