「はめん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この店は免税店ではない。

这家店不是免税店。 - 中国語会話例文集

昨年は綿花の出来が悪かった．

去年棉花产少了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は綿花を1斤紡いだ．

她纺了一斤棉花。 - 白水社 中国語辞典

彼は目がきつい近眼だ．

他眼睛高度近视。 - 白水社 中国語辞典

彼は瞑想の中に沈んでいる．

他沉入在冥想中。 - 白水社 中国語辞典

農民は綿花を植えているところだ．

农民正在种棉花。 - 白水社 中国語辞典

これに表４の属性と水準を第１列から順番にあてはめる

在此从第一列依次填写表4的属性和水准。 - 中国語会話例文集

正面の壁には大きな中国の伝統絵画がはめ込んである．

迎面墙壁上镶嵌着巨幅国画。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも元気なので、病気にはめったになりません。

因为她总是很健康，所以很少得病。 - 中国語会話例文集

チームのメンバーはめいめい勝利の信念を抱いている．

队员个个都怀着胜利的信念。 - 白水社 中国語辞典

それは滅菌済みですか？

那个已经消毒完毕了吗？ - 中国語会話例文集

本当に私は恵まれてます。

我真的很幸运。 - 中国語会話例文集

彼女は免許を多く持つ。

她有很多执照。 - 中国語会話例文集

売るには免許が必要です。

销售需要许可证。 - 中国語会話例文集

日本は恵まれていると思います。

我觉得日本很富有。 - 中国語会話例文集

売るには免許が必要です。

贩卖须要有执照。 - 中国語会話例文集

だって私は面倒くさがりだから

因为我很怕麻烦的 - 中国語会話例文集

孫の世話は面倒くさいです。

照顾孙子很麻烦。 - 中国語会話例文集

この店では免税できます。

这个店可以退税。 - 中国語会話例文集

私は面倒なことにぶつかった．

我遇到麻烦了。 - 白水社 中国語辞典

これらの手続きは免除できる．

这些手续可以免了。 - 白水社 中国語辞典

任務は目の前に並べられている．

任务摆在面前。 - 白水社 中国語辞典

今回は私は命じられなかった．

这次没派上我。 - 白水社 中国語辞典

この他には名案はない．

除此之外，再没有好办法。 - 白水社 中国語辞典

彼は目立たない人物だ．

他是个不太被人注目的人物。 - 白水社 中国語辞典

警官の実際の仕事にはめったに拳銃の撃ち合いはない。

警察的实际工作中很少有举枪互射的时候。 - 中国語会話例文集

ヘリコプターの回転翼の回転を見ていて、彼女はめまいがした。

看着直升机的螺旋桨旋转，她头晕了。 - 中国語会話例文集

なんでも、型にはめさえすれば、間違いはおこり得ないのです。

什么都是，模式化了的话，就不可能出错。 - 中国語会話例文集

長い間，彼がこんなに喜ぶのを我々はめったに見かけなかった！

多少天来，我们很少看到他这么高兴过！ - 白水社 中国語辞典

（たとえて言う）君はわが祖国の大地にはめ込まれた真珠である．

你是镶嵌在我们祖国土地上的一颗珍珠。 - 白水社 中国語辞典

こんな機会はめったにないから，ひとつ鍛えてみるのもよかろう．

这样的机会很难得，锻炼锻炼也好。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同族の者なのに，普段はめったに行き来しない．

他俩虽是同一个宗族的，平时却很少往来。 - 白水社 中国語辞典

この腕時計はベゼルにダイヤモンドが20個はめ込まれている。

這款腕錶的表圈上镶有20顆鑽石 - 中国語会話例文集

荷馬車を御す人で車の右側に座る人はめったにいない．

赶车的人很少坐在外手。 - 白水社 中国語辞典

私たち両家は以前はめったに行き来することがなかった．

我们两家过去很少走动。 - 白水社 中国語辞典

一万円以下は免税できません。

1万日元以下不能免税。 - 中国語会話例文集

この商品は免税品ではありません。

这件商品不是免税品。 - 中国語会話例文集

彼女（の目は真ん丸く開けられた→）は目を真ん丸くした．

她的眼睛瞪得很圆。 - 白水社 中国語辞典

自己免疫は免疫系の混乱の結果である。

自身免疫是免疫系统混乱的结果。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は免税ではありません。

这里的商品不是免税的。 - 中国語会話例文集

故障の主な原因はメンテナンス不足である。

故障的主要原因是维护不到位。 - 中国語会話例文集

おばあさんは目がかすんで，針に糸を通せない．

老太太眼花了，纫不上针。 - 白水社 中国語辞典

種族範囲内での結婚の習慣は、その地域では以前はめずらしくなかった。

种族内通婚的习惯早先在那个地域也不少见。 - 中国語会話例文集

漢白玉の大きなレリーフ10枚が巨大な記念碑の台座の周りにはめ込んである．

十块汉白玉的大浮雕镶嵌在大碑座的四周。 - 白水社 中国語辞典

コンテンツは、メモリ306から受信または取得されてよい。

可从存储器 306接收或检索内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツは、メモリ406から受信または取得されてよい。

可从存储器 406接收或检索内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の一番の思い出は、姪と遊んだことです。

我最棒的回忆就是和外甥女一起玩。 - 中国語会話例文集

友人からは面倒見が良い人物だと言われます。

我被朋友说是很会照顾人的人。 - 中国語会話例文集

権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。

需要有关于放弃权利或免责的记载。 - 中国語会話例文集

パラグアイの人口のほとんどはメスティーソだ。

巴拉圭的人​​口大多数是混血儿。 - 中国語会話例文集