「はもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おばあさんは子供の時纏足をしたことがあった．

老太太小时候裹过脚。 - 白水社 中国語辞典

彼はならず者に強制されて罪を犯した．

他是被流氓分子裹胁而犯罪的。 - 白水社 中国語辞典

あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった．

因为过于紧张，他连话也说不出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の物の言い方は比較的控えめである．

他说话说得比较含蓄。 - 白水社 中国語辞典

果物の中には多くのビタミンが含まれている．

水果里含有多种维生素。 - 白水社 中国語辞典

この品物のよさは扱いに便利だという点である．

这个东西的好处是轻便。 - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんのスープを，私はとても飲めない．

这么多汤，我可喝不下去。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも乱暴な物の言い方をする．

他说话总是横着来。 - 白水社 中国語辞典

子供の顔はリンゴみたいに赤くてつやつやしている．

孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典

周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった．

周围的人，一面呼叫，一面向前推他。 - 白水社 中国語辞典

これらの物の考え方は全くわけがわからない．

这些思想都是十分糊涂的。 - 白水社 中国語辞典

この若者たちは皆どれもこれもたくましく勇ましい．

这群小伙子一个个虎彪彪的。 - 白水社 中国語辞典

若者たちは威風堂々と立っていた．

小伙子们虎生生地站着。 - 白水社 中国語辞典

彼は届けて来た贈り物をすべて送り返した．

他把送来的礼品都退回去了。 - 白水社 中国語辞典

この本にはたくさんの物語が集録されている．

这部书辑录了很多故事。 - 白水社 中国語辞典

学年末試験に及第しない者は追試を受ける．

期末考试不及格的参加补考。 - 白水社 中国語辞典

子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！

孩子的病不见好，真急人！ - 白水社 中国語辞典

私は彼に品物を少し郵送してやった．

我寄给他一点儿东西。 - 白水社 中国語辞典

品物はしばらく私のところへ預けておきなさい．

把东西先寄放在我这里吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は物を買う前に値段を尋ねることを覚えた．

他学会了买东西之前先问问价。 - 白水社 中国語辞典

私は近ごろ物覚えがたいへん悪い．

我最近特别健忘。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆たくましい若者である．

他们都是健壮的小伙子。 - 白水社 中国語辞典

この敷物は綿と麻を交えて織ってある．

这种毯子是棉麻交织而成的。 - 白水社 中国語辞典

物を食べる時はよくかまなければならない．

吃东西得好好地嚼。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供のころからこのような教育を受けて来た．

他从小就接受了这种教导。 - 白水社 中国語辞典

彼は法廷で裏切り者の売国の罪を暴いた．

他在法庭上揭露了叛徒的卖国罪行。 - 白水社 中国語辞典

すみません，事務室はどの建物にあるのでしょうか？

借问一声，办公室在哪个楼？ - 白水社 中国語辞典

このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする．

老人家话说得很筋道。 - 白水社 中国語辞典

この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．

这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典

贈り物をする風習は直ちに止めなければならない．

进贡之风应立即煞住。 - 白水社 中国語辞典

我々の組は頑強な若い者ばかりです．

我们班里尽是壮小伙子。 - 白水社 中国語辞典

外はひっそりしていて，何の物音もしない．

外面静幽幽的，什么声音也没有。 - 白水社 中国語辞典

朝っぱらからもう彼は町へ買い物に出かけた．

一早上他就上城买东西。 - 白水社 中国語辞典

彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている．

她的态度始终是毅然决然的。 - 白水社 中国語辞典

彼は何者にも屈せずすっくと立っていた．

他倔强地挺立着。 - 白水社 中国語辞典

その悪者は両手で彼女の首を絞めた．

那个坏蛋用双手卡她的脖子。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして物を言おうとしないのか？

你为什么不开腔？ - 白水社 中国語辞典

その若者はいっぺんに彼女が好きになった．

那个青年人一下子看上了她。 - 白水社 中国語辞典

彼に何を聞いても彼は物を言わない．

问他什么他也不吭气。 - 白水社 中国語辞典

彼はひきだしの中の物を出して空にした．

他把抽屉腾空了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の物言いはとても柔らかだ．

她说话的口气非常温和。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物で膨れあがった雑囊を背負っている．

她背着鼓鼓囊囊的挎包。 - 白水社 中国語辞典

手紙のやりとりや贈り物は，すべて彼が扱っていた．

书信往来、馈赠礼品，都得由他经手。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれらの品物をくくって1包みにした．

他把这些东西捆了一个包袱。 - 白水社 中国語辞典

この工場はまた幾つか建物を増築した．

这个工厂又扩建了一批厂房。 - 白水社 中国語辞典

受取は使いの者に渡してください．

收条请交来人带回去。 - 白水社 中国語辞典

この悪者は大男に腰のあたりに抱きつかれた．

这个坏蛋被一个大汉拦腰抱住。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない．

他懒得很，什么活儿也不干。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも怠け者であるため，暇を出された．

因为他太懒惰，就叫人家辞退了。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の村で一番の怠け者である．

他是我们村最懒惰的人。 - 白水社 中国語辞典