「はも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。

这三个月是我人生中最有意义的。 - 中国語会話例文集

とてもよく再現されていて、私には本物の様に見えました。

重现得很好，在我看来就像真的一样。 - 中国語会話例文集

原始星は成長過程における最も初期の段階の恒星である。

原恒星是恒星的最初始形态。 - 中国語会話例文集

彼が英語弁論大会で優勝するとは夢にも思わなかった。

我做梦都没有想到过他能在英语辩论大赛中取胜。 - 中国語会話例文集

私が最も精力的に取り組んでいる趣味は野球だ。

我最投入精力的爱好是棒球。 - 中国語会話例文集

私たちはその飛行機に搭乗するまでに3時間も持っていた。

我们搭乘那趟飞机之前有3个小时。 - 中国語会話例文集

私たちはその飛行機に搭乗するまでに3時間も持っている。

我们搭乘那趟飞机之前有3个小时。 - 中国語会話例文集

私にとってあなたとの出会いはとても嬉しい贈り物だ。

对于我来说遇见你是非常开心的礼物。 - 中国語会話例文集

ミラノ大聖堂は世界で最も大きい教会の一つである。

米兰大教堂是世界上最大的教会之一。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が完璧ならだれも文句は言わない。

要是你的工作很完美的话，谁也不会有什么异议的。 - 中国語会話例文集

私はメニューを見てもわからないので、代わりに注文してください。

因为我看不懂菜单，所以请你代我点餐。 - 中国語会話例文集

私の大学生活で最も多くを占めているのは部活動だ。

占据我的大学生活最多的是社团活动。 - 中国語会話例文集

学生に対しては勉強だけでなく、精神的なケアもしたいと思う。

对于学生不仅仅是学习，还想关注他们的心灵。 - 中国語会話例文集

睡眠を邪魔する物はいくら機能があっても着けたくない。

打扰睡眠的东西不管有多少功能都不想用。 - 中国語会話例文集

彼は当然トップ当選だと思っていたが意外にも落選した。

他认为他当然是第一个当选的，但意外的落选了。 - 中国語会話例文集

私はこれからも彼と一緒にこの病気を治したいと思っています。

我今后也想和他一起把这个病治好。 - 中国語会話例文集

私は、彼女に少しでも良い生活をさせてあげたいと思っていました。

我希望让她过上好一点的生活。 - 中国語会話例文集

このスプーンは空港荷物チェックの時に引っかかるかもしれない。

这个勺子可能在机场检查行李的时候过不了。 - 中国語会話例文集

分娩シーズンは羊飼いの暦で最も重要な部分である。

分娩季节是牧羊人日历中最重要的部分。 - 中国語会話例文集

試験問題の答えがわかった時にはもう殆ど時間が無かった。

知道了考试问题的答案的时候已经几乎没有时间了。 - 中国語会話例文集

彼は私の知る限り最も信頼できる眼科医です。

他是我所知道的最信得过的眼科医生。 - 中国語会話例文集

せっかくのチャンスを無駄にするのはもったいないなと思います。

我觉得把好不容易的机会浪费掉真是太可惜了。 - 中国語会話例文集

あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。

根本没想会有那样好的位子，能离得这么近真是太幸福了。 - 中国語会話例文集

今の季節は金木犀の香りが良いのでとても好きですね。

现在这个季节丹桂的香气很好所以很喜欢呢。 - 中国語会話例文集

母もとうとう認知症かと思う出来事があった。

母亲终于也做出了被认为是老年痴呆的事情了。 - 中国語会話例文集

日本の少子化はとても深刻な社会問題である。

日本的少子化是非常严重的社会问题。 - 中国語会話例文集

それは、君が求めているものの特徴とひどく類似していた。

那个和你想要的东西非常像。 - 中国語会話例文集

子供がしたいと思うことは、させてやりたいと思っています。

我想让孩子做他想做的事情。 - 中国語会話例文集

一人旅をすることは、人間的にも成長すると思います。

我认为一个人旅行会让人成长。 - 中国語会話例文集

料理・飲み物他レストラン内の物の持ち帰りはご遠慮下さい。

请不要将料理和饮料以外的餐厅物品带走。 - 中国語会話例文集

もう一生会うことはできないだろうと思っていました。

我本以为可能一辈子都不能再见面了。 - 中国語会話例文集

彼は子供の輪の中になんの違和感も無く混ざっている。

他毫无违和感地混在了孩子堆里。 - 中国語会話例文集

第２段落３行目のclueは、ideaの意味に最も近いです。

第二段落第三行的clue与idea的意思最接近。 - 中国語会話例文集

貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。

对于您的亲切，我都不知如何表示感谢。 - 中国語会話例文集

もっとお客様とは密に連絡を取るべきと思われます。

我认为应该和顾客更加紧密的联络。 - 中国語会話例文集

自動車業界にとって、インドは最も重要な市場の一つです。

对于自动车行业来说，印度是最重要的市场之一。 - 中国語会話例文集

最寄りの配送センター止めの配送もご利用頂けます。

也可以寄送到离您最近的配送中心。 - 中国語会話例文集

最も廉価な構成を選択した場合は173,000円となります。

选择最便宜的构成将为173000日元。 - 中国語会話例文集

出席したいと考えているのですが今からでも申し込みは可能でしょうか。

想要参加，现在申请可以吗？ - 中国語会話例文集

そこでキャッキャッいっている猿はとてもかわいいと思う。

我觉得在那边吱吱叫的猴子很可爱。 - 中国語会話例文集

あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。

你们一直都很要好，我觉得很羡慕。 - 中国語会話例文集

私たちの学校も昔はいじめ問題に悩まされていた。

我们学校从前也被欺凌问题所困扰过。 - 中国語会話例文集

あなたの娘にとっても、それは、良い思い出になることでしょう。

对于你的女儿来说也是一个非常好的回忆吧。 - 中国語会話例文集

試験に合格する確率は１０％もないと思います。

我认为能在考试中合格的概率还不到10%。 - 中国語会話例文集

彼の嘘にそこまで惑わされるとは思ってもみなかったよ。

完全没想到会因为他的谎言而这么困扰。 - 中国語会話例文集

もし空気がなかったら地球上のすべての生き物は死んでしまう。

如果没有空气的话地球上的所有生物将会死去。 - 中国語会話例文集

彼は1990年代の10年間で最もアルバムが売れたアーティストである。

他是1990年代十年间专辑最畅销的歌手。 - 中国語会話例文集

生命科学の研究をするうえで、倫理的問題はつきものである。

在研究生命科学时，离不开伦理问题。 - 中国語会話例文集

どちらにしても子供たちがレッスンできるのは日曜になるでしょう。

不管怎么样孩子们要星期日才能上课吧。 - 中国語会話例文集

これらの子どもたちは十分な食べ物がなく，栄養不良だ。

这些孩子们没有充足的食物，营养不良。 - 中国語会話例文集