| 意味 | 例文 |
「はらこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45320件
やはりこういう気性だ，とても改めることはできない．
还是这个性，改不了。
- 白水社 中国語辞典
この種の病気は脂っこいものは禁物だ．
这种病忌油腻。 - 白水社 中国語辞典
ここで、これらの戻されたトレーニング信号352aから352xは、これらの予め割り当てられた、または、暗黙的に推論された直交コードを知ることによって、一意的にデコードされることができる。
现可通过知晓这些经预指派或经隐式推断的正交码而唯一地解码这些传回的训练信号 352b到 352x。 - 中国語 特許翻訳例文集
開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。
打开的嘴不能闭上，没有错，确实是这么回事。 - 中国語会話例文集
これらはライセンス契約で取り扱うことになっています。
这些要用许可合同来处理。 - 中国語会話例文集
これらによってあなたは私と連絡を取ることができます。
用这些你可以和我取得联络。 - 中国語会話例文集
このカップラーメンの食べごろは、お湯を入れてから2分経ったころです。
这个泡面在倒入热水后两分钟就可以吃了， - 中国語会話例文集
この桜は二度咲きすることとその美しさでよく知られている。
这种樱花树因二次盛开和那美丽场景而闻名。 - 中国語会話例文集
あの気楽な職務を捨てて，こちらに来て危険なことをするのはよせ！
你何必丢了那安稳的职务，到这里来冒险！ - 白水社 中国語辞典
おでこに‘清涼油’を塗ったら，頭をはっきりさせることができる．
在脑门上涂了清凉油，能使头清醒。 - 白水社 中国語辞典
この服は悪いところを取って新しいものを補えばまだ着られる．
这件衣服挖补一下还可以穿。 - 白水社 中国語辞典
この土瓶は洗ったばかりだから，薬を煎じることができる．
药罐子刚刚洗过，可以煎药。 - 白水社 中国語辞典
この事の根底を，必ずはっきりと追及しなければならない．
这件事情的根底，一定要追查清楚。 - 白水社 中国語辞典
楽はさせないということですな。
你说不让轻松啊。 - 中国語会話例文集
この料理は食べ応えがある。
这份饭菜很有口感。 - 中国語会話例文集
私もこの会社は嫌いです。
我也讨厌这家公司。 - 中国語会話例文集
彼はお酒を飲むことを嫌います。
他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集
彼はお酒を飲むことを嫌っています。
他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集
このモデルは珍しいですか。
这个模型珍贵吗？ - 中国語会話例文集
私たちが笑うことは大切だ。
笑对我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集
しつこい人は嫌いです。
讨厌纠缠不休的人。 - 中国語会話例文集
スリランカはどんなところですか。
斯里兰卡是怎样的地方？ - 中国語会話例文集
このラーメンは彼が作りました。
这碗拉面是他做的。 - 中国語会話例文集
この依頼は間違いだそうです。
这个委托好像弄错了。 - 中国語会話例文集
彼は帽子をかぶることを嫌います。
他讨厌戴帽子。 - 中国語会話例文集
それはこれと比べて高いです。
那个比起这个来说很贵。 - 中国語会話例文集
この2つの分子はキラルです。
这两个分子是手征性的。 - 中国語会話例文集
彼女は空を飛ぶことができます。
她可以在天上飞。 - 中国語会話例文集
このラケットは使いません。
我不用这个球拍。 - 中国語会話例文集
理由はないが彼のことが嫌いだ。
讨厌没有理由。 - 中国語会話例文集
エラーはあと何個残っていますか。
还剩几个错误？ - 中国語会話例文集
彼は彼女のことを調べている。
他正在调查她。 - 中国語会話例文集
半年以上働くことができない。
不能工作半年以上 - 中国語会話例文集
何時にこの店は開きますか。
这个店几点开门？ - 中国語会話例文集
このフライトはキャンセルされた。
这个航班被取消了。 - 中国語会話例文集
私は笑うことを決めた。
我决定了微笑面对。 - 中国語会話例文集
あなたは私のことを笑わない。
你不要笑话我。 - 中国語会話例文集
このアイライナーは長もちする。
這個眼線可以維持很久。 - 中国語会話例文集
これはアウトラインのみです。
这仅仅是个大纲。 - 中国語会話例文集
これは一括払いのみ可能です。
这个只可以一次性付款。 - 中国語会話例文集
これについては諦めろ。
关于那个，放弃吧。 - 中国語会話例文集
来年はどこに住む予定？
明年打算住在哪里？ - 中国語会話例文集
珍しいことではないです。
不是很稀奇的事情。 - 中国語会話例文集
これは３％の下落を伴った。
这个伴随着3%的下跌。 - 中国語会話例文集
私は平凡なことが大嫌いだ。
我最讨厌平凡的事情 - 中国語会話例文集
これは父に貰った時計です。
这是从爸爸那里收到的表。 - 中国語会話例文集
このサラダはパンと良く合う。
这个沙拉配面包很好。 - 中国語会話例文集
このラテは彼女が作りました。
这个拿铁是她做的。 - 中国語会話例文集
この車は父によって洗われます。
这辆车是父亲洗的。 - 中国語会話例文集
この色はシンプルさを表します。
这个颜色代表朴实度。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
