| 意味 | 例文 |
「はらこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45320件
我々がこれらの教授を尊敬するのは，彼らが高尚な品格を持っているからである．
我们之所以钦敬这些教授，是因为他们有高尚的品格。
- 白水社 中国語辞典
この子供は何もわからない，ちょっと人から持ち上げられるとすぐ調子に乗る．
这孩子不懂事，才夸他两句就上脸。 - 白水社 中国語辞典
私は目の前が一瞬暗くなり，体がぐらっとし，もう少しで立っていられなくなるところであった．
我眼前一黑，身子一晃，差点儿要站不住了。 - 白水社 中国語辞典
私は人民から与えられた任務を遂行できなかったことで自責の念にかられた．
我为没有完成人民交给我的任务而自咎。 - 白水社 中国語辞典
例えば、搬送波0、3、6，．．．は、セグメント0が用いられることを示すことができ、搬送波1、4、7，．．．は、セグメント1が用いられることを示すことができ、搬送波2、5、8，．．．は、セグメント2が用いられることを示すことができる。
例如，载波 0、3、6…可以指示要使用段 0，载波 1、4、7…可以指示要使用段 1，载波 2、5、8…可以指示要使用段 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらを聞いて、さらに海外で働きたいと思うになった。
听了这些，更想去国外工作了。 - 中国語会話例文集
これらを聞いて、さらに海外で働きたいと思うになった。
听了这些，变得更想要去海外工作了。 - 中国語会話例文集
サファイア色の空に白雲があちらこちら彩りを添えている．
蔚蓝的天空上点缀着朵朵白云。 - 白水社 中国語辞典
ライン03はライン06に移動させられ、ライン06はライン03に移動させられ、ここで、もう一つのループが検出される。
行 03被移到行 06； 而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
この理由は、DPDTスイッチが、トラベラ線の接続を直線から交差に、またはその逆に交差から直線に逆にするからである。
这是因为 DPDT开关将移动器线连接从直的反转到交叉或者反之从交叉反转到直的。 - 中国語 特許翻訳例文集
公園から早く出てきて。
请早点儿从公园出来。 - 中国語会話例文集
公園から早く出てきて。
早点从公园出来。 - 中国語会話例文集
空港からの送迎を手配します。
安排机场的接送。 - 中国語会話例文集
箱からりんごを取り出す。
从箱子里拿出苹果。 - 中国語会話例文集
機械工業がさらに発達する。
机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集
電気コードから自然発火した。
电线自己起火了。 - 中国語会話例文集
電気コードから発火した。
电线起火了。 - 中国語会話例文集
花子から伝言を預かっています。
我收了花子的留言。 - 中国語会話例文集
君の事が、頭から離れない。
你的事情在我的脑中挥之不去。 - 中国語会話例文集
今日から学校が始まりました。
从今天起就开学了。 - 中国語会話例文集
10月1日から学校が始まります。
学校10月1日开学。 - 中国語会話例文集
それを今週から始めた。
我从这周开始做那个了。 - 中国語会話例文集
三時半から少し仕事がある。
我三点半开始有一些工作。 - 中国語会話例文集
もう少し早くしてもらえませんか？
能稍微快一点吗？ - 中国語会話例文集
今から横浜に行くの？
现在开始去横滨吗？ - 中国語会話例文集
商品を箱から取り出す。
把商品从箱子里拿出来。 - 中国語会話例文集
今週末から上海に行きます。
这周末开始去上海。 - 中国語会話例文集
昨日から花子と会ってません。
我昨天没有和花子见面。 - 中国語会話例文集
明日から学校が始まる。
明天开始上学。 - 中国語会話例文集
背面から攻撃をかける．
从背面进攻 - 白水社 中国語辞典
息を凝らして恭しく拝聴する．
屏息聆听 - 白水社 中国語辞典
彼を怒らせて発病させた．
把他气病了。 - 白水社 中国語辞典
自発的に根拠地から撤退する．
主动撤出根据地。 - 白水社 中国語辞典
横丁から人が1人走り出た．
巷子里跑出了一个人。 - 白水社 中国語辞典
聞いていられない激しい言葉．
刀枪言语((成語)) - 白水社 中国語辞典
初歩から高級への発展．
从低级到高级的发展 - 白水社 中国語辞典
後ろから尾行し始めた．
在后边钉起梢儿来了。 - 白水社 中国語辞典
気を少し落ち着けてから話しなさい！
定定神再说！ - 白水社 中国語辞典
光芒が四方に放たれる・きらめく．
光芒四射((成語)) - 白水社 中国語辞典
中国国土から離れる．
离开中国国境 - 白水社 中国語辞典
歯車が少しぐらついている．
齿轮有点儿活络了。 - 白水社 中国語辞典
怒って息を弾ませながら怒鳴った．
火呼呼地嚷道 - 白水社 中国語辞典
入って行くと出て来られなくなるよ．
进去就出不来了。 - 白水社 中国語辞典
幕開けのどら，事のきっかけ，手始め．
开台锣鼓 - 白水社 中国語辞典
顔を曇らせて一言も発しない．
沉着脸皮，一言不发 - 白水社 中国語辞典
息を凝らして恭しく拝聴する．
屏息聆听 - 白水社 中国語辞典
川にうっすらと氷が張った．
河面上凝结了一层薄冰。 - 白水社 中国語辞典
ふん！恥知らずの出来損ないめ！
哼！没良心的坯子！ - 白水社 中国語辞典
灰色がかった濃い紫色，ブドウ紫．
葡萄紫 - 白水社 中国語辞典
羽根が細かく柔らかになる．
羽毛发氄。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
