例文 |
「はりう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2393件
そうではあるが,やはり任務をやり遂げなければならない.
虽然如此,也要完成任务。 - 白水社 中国語辞典
君がどのように言っても,私はやはり賛成しない.
随你怎么说,我还是不同意。 - 白水社 中国語辞典
やはり皆に意見を全部出してもらおう.
还是让大家把意见提完吧。 - 白水社 中国語辞典
やはり旬のものは,食べてうまい.
到底是应时的东西,吃着有味儿。 - 白水社 中国語辞典
君がどんなに数えてもやはり80人だ,もう数えるな.
你再数也还是八十人,别数了。 - 白水社 中国語辞典
昨年少し治水工事をしたが,やはりその効果があった.
去年治了治水,还是成效的。 - 白水社 中国語辞典
こういう状況の下では,やはりあまりしゃべらない方がよい.
这种场面之下,还是少说话好。 - 白水社 中国語辞典
その犬は利口そうに見えました。
那只狗看起来很聪明。 - 中国語会話例文集
私たちは領収書が必要です。
我们须要收据。 - 中国語会話例文集
今日は料理教室だった。
今天是料理教室。 - 中国語会話例文集
封筒には「劉より」と書いてある.
信封上写着“刘缄”。 - 白水社 中国語辞典
ラオス.(時には‘寮国’とも言う.)
老挝 - 白水社 中国語辞典
学習成績は良好である.
学习成绩良好。 - 白水社 中国語辞典
封筒(を貼りつけた→)の封をした.
把信封粘上了。 - 白水社 中国語辞典
複雑だと、やはり高額になります。
一旦复杂,果然会变贵。 - 中国語会話例文集
やはり、仕事をする必要があります。
果然我有工作的必要。 - 中国語会話例文集
やはり送金は9月1日になります。
果然汇款会在9月1日。 - 中国語会話例文集
やはり日本料理といえば寿司ですか?
说起日本料理果然就是寿司吗? - 中国語会話例文集
一番受けているのはやはりこの番組である.
顶受欢迎的还是这个节目。 - 白水社 中国語辞典
今日も我々はやはり木材の積み出しをやる.
今天咱们还是装运木料。 - 白水社 中国語辞典
やはり包み隠さず話した方がよい.
还是把事情说开了好。 - 白水社 中国語辞典
この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである.
在里弄里他还是个好爷爷。 - 白水社 中国語辞典
最後はやはり王主任によって決められた.
临了还是由王主任来决定的。 - 白水社 中国語辞典
内容が主であって,形式はやはり二の次である.
内容是主要的,形式还在其次。 - 白水社 中国語辞典
季節は真夏だけど,山はやはり涼しくて爽快である.
虽然是盛夏季节,山上还是很凉爽。 - 白水社 中国語辞典
若い教授と比較すれば,彼はやはり先輩である.
和年轻教授相比,他还是先辈。 - 白水社 中国語辞典
この大鉄橋はりりしく長江にまたがっている.
这座大桥雄跨在长江之上。 - 白水社 中国語辞典
彼が同意するかしないかはやはり疑問だ.
他同意不同意还是个疑问。 - 白水社 中国語辞典
我々はやはり増産したではないか?
咱们还不是增了产嘛? - 白水社 中国語辞典
過ちは隠しきれないものだ,やはり言った方がよい.
错误是遮盖不住的,还是说出来好。 - 白水社 中国語辞典
私は何度も忠告したが,彼はやはり聞き入れない.
我一再忠告,可是他仍不听。 - 白水社 中国語辞典
いい気になりすぎてはいけない,やはり謙虚な方がよい.
你可别太自恃,还是谦虚一点好。 - 白水社 中国語辞典
お昼休みはリラックスしましょう。
午休时放松一下吧。 - 中国語会話例文集
お母さんは料理が上手ですね。
妈妈很擅长做菜呢! - 中国語会話例文集
その友達は離婚するそうだ。
听说那个朋友要离婚。 - 中国語会話例文集
彼女は料理が上手です。
她擅长做菜。 - 中国語会話例文集
私の兄は料理が上手です。
我的哥哥擅长做菜。 - 中国語会話例文集
私の母は料理が上手です。
我的妈妈做饭做得好。 - 中国語会話例文集
私の母は料理上手です。
我妈妈饭做得很好。 - 中国語会話例文集
彼女は理学療法士です。
她是理疗师。 - 中国語会話例文集
彼は料理が上手です。
他这么会做菜。 - 中国語会話例文集
彼はリスのような目をしている。
他有松鼠一样的眼睛。 - 中国語会話例文集
今週末は旅行に行きます。
我这周末会去旅行。 - 中国語会話例文集
私の母は料理が上手いです。
我妈妈很擅长做饭。 - 中国語会話例文集
それを中央に貼り付ける。
我把那个贴在中央。 - 中国語会話例文集
妻とは離婚調停中です。
和妻子在离婚调解中。 - 中国語会話例文集
今日は旅行最後の日だ。
今天是旅行的最后一天。 - 中国語会話例文集
今までは良好だった。
至今为至都很好。 - 中国語会話例文集
患者の経過は良好であった。
患者治疗的过程良好。 - 中国語会話例文集
あなたの要求は理解しました。
明白了你的要求。 - 中国語会話例文集
例文 |