意味 | 例文 |
「はりめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 935件
めりはりのきいた口調.
很有顿挫的声调 - 白水社 中国語辞典
量の面では.
在量的方面 - 白水社 中国語辞典
針目が細かい.
针脚密 - 白水社 中国語辞典
空気が張りつめている.
空气紧张 - 白水社 中国語辞典
気分が張り詰める.
气氛紧张 - 白水社 中国語辞典
神経が張り詰める.
神经紧张 - 白水社 中国語辞典
裏面に両面テープを貼り付ける。
在背面贴上双面胶。 - 中国語会話例文集
針で黒い布切れを留める.
拿针绷一块青布。 - 白水社 中国語辞典
彼は両足を縮めて眠る.
他蜷曲着两腿睡觉。 - 白水社 中国語辞典
私は隣人たちに慰められた.
我得到了邻居们的劝慰。 - 白水社 中国語辞典
初めから張り切っている.
一上来就有劲。 - 白水社 中国語辞典
部屋の空気は再び張り詰めた.
屋里的空气再度紧张了。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらくためらっていたが,やはりやって来た.
他犹豫了半天,结果还是来了。 - 白水社 中国語辞典
最後はやはり王主任によって決められた.
临了还是由王主任来决定的。 - 白水社 中国語辞典
多くの人に内々に頼み込んだが,やはりだめだった.
请托不少人,还是不行。 - 白水社 中国語辞典
やはりこういう気性だ,とても改めることはできない.
还是这个性,改不了。 - 白水社 中国語辞典
図5(A)は表面を示し、図5(B)は裏面を示す。
图5(A)表示表侧面,图 5(B)表示背侧面。 - 中国語 特許翻訳例文集
私達は両眼裸眼である。
我们的双眼是肉眼。 - 中国語会話例文集
彼はリスのような目をしている。
他有松鼠一样的眼睛。 - 中国語会話例文集
豆の栽培は利益が多い.
种豆子出息很大。 - 白水社 中国語辞典
彼は両目を泣きはらした.
他哭得泪人儿一样。 - 白水社 中国語辞典
涙は両方の目をぬらした.
泪水润湿了两眼。 - 白水社 中国語辞典
彼は両目をぱちぱちさせていた.
他两眼一䀹一䀹的。 - 白水社 中国語辞典
彼は両の目を丸くした.
他圆睁了两眼。 - 白水社 中国語辞典
非行青少年は悔い改めさえすれば,やはり明るい前途がある.
失足青年只要愿意悔改,还是有光明的前途。 - 白水社 中国語辞典
やはり双方相談をして,より多く相手方のために考えるとよい.
还是两下里商量商量,多为对方想想就好了。 - 白水社 中国語辞典
彼らが結婚した時やはり私が立ち合い人を務めた.
他们结婚还是我当的证婚人呢。 - 白水社 中国語辞典
革命のためには流血と犠性を恐れない.
为革命不怕流血牺性。 - 白水社 中国語辞典
その件について私たちは検討しましたが、やはり前に進めないことに決めました。
关于那件事情我们已经讨论过了,但是决定不再推行下去了。 - 中国語会話例文集
張り詰めていた緊張が、切れそうになる。
绷得紧紧的神经快要断了。 - 中国語会話例文集
彼は俳優になるためにハリウッドへ行きました。
为了成为演员,他去了好莱坞。 - 中国語会話例文集
彼らは学校行事ではリーダーを務めます。
他们在学校的活动中担任代表。 - 中国語会話例文集
彼女は旅行のためにヘアドライヤーを買いました。
她为旅行买了吹风机。 - 中国語会話例文集
彼女は旅行用の手さげかばんに服を詰めた。
她往旅行用的手提包里塞满了衣服。 - 中国語会話例文集
本日は、リフォームのため閉店です。
今天因为重装而休业。 - 中国語会話例文集
裏面に両面テープを貼り付けること。
要在背面贴上双面胶。 - 中国語会話例文集
彼らは良好な成績を収めている。
他们取得了良好的成绩。 - 中国語会話例文集
この針はめどが小さくて,私には糸が通せない.
这根针鼻儿太小,我穿不上线儿。 - 白水社 中国語辞典
(針の山と火の海→)極めて危険で困難な場所.≒火海刀山.
刀山火海((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は李さんと相談した上で決める.
我和李先生谈一谈,然后再定规。 - 白水社 中国語辞典
彼は理由なく欠席したので,皆は彼をとがめた.
他无故缺席,大家给他提意见。 - 白水社 中国語辞典
この人はリーダーに認められている.
这个人在领导面前很红。 - 白水社 中国語辞典
(火の海と針の山→)極めて危険で困難な場所.≒刀山火海.
火海刀山((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする.
她给人家浆洗衣服。 - 白水社 中国語辞典
その悪者は両手で彼女の首を絞めた.
那个坏蛋用双手卡她的脖子。 - 白水社 中国語辞典
その猟師は猟銃を肩に斜めに掛けている.
那个猎手斜挎着猎枪。 - 白水社 中国語辞典
指導員は声を張り上げて叫び始めた.
指导员亮开嗓门喊了起来。 - 白水社 中国語辞典
我々はリース会社を実験的に始める.
我们试办租赁公司。 - 白水社 中国語辞典
この数日母の気持ちがぴんと張り詰めている.
这几天母亲心神紧张。 - 白水社 中国語辞典
商業を営むことは利益を求めることにほかならない.
经商就是营利。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |