「はりめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はりめの意味・解説 > はりめに関連した中国語例文


「はりめ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 935



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>

彼は臨時に一群の人を寄せ集めた.

他临时杂凑了一班人。 - 白水社 中国語辞典

漁民はハリケーンのために(魚腹に身を葬る→)水死する.

渔民因飓风而葬身鱼腹。 - 白水社 中国語辞典

彼女は両腕を広げて息子をしっかり抱き締めた.

她张开双臂紧紧抱住了儿子。 - 白水社 中国語辞典

毎日命を懸けているかのように張り詰めている.

每天紧张得像挣命一样。 - 白水社 中国語辞典

彼女は両方の足首に金銀の輪をはめていた.

她脚上套上了金银的镯子。 - 白水社 中国語辞典

はりステップ812で、必要ならばフラグメントが修正される。

如果必要,在步骤 812也修改片段。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はやはり昼飯を食べてから引き続きやる方がよい.

咱们顶好还是吃过了午饭再继续干吧。 - 白水社 中国語辞典

革命と生産を同列に扱うのはやはり正しくない.

把革命和生产平列起来是不对的。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間話したがやはりその理由を説明できなかった.

他说了半天还是没说出个所以然来。 - 白水社 中国語辞典

この場合もやはり、Xは、それぞれの素子の位置を表示するために使用される。

又一次,使用 X来指示各元件的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集


具体的には、OBPリンクは、OBPリンク上の故障の存在を決定するためモニタリングされてもよい。

具体地,可以监视 OBP链路以确定 OBP链路上的故障的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々が行なったテストはとても20数回どころではなかったが,やはりだめだ.

我们试验了何止二十多次,还是不行。 - 白水社 中国語辞典

王先生の著述が極めて多いのは,やはり勤勉であったからだと私は思う.

王先生著述繁富,我想主要还是因为他勤。 - 白水社 中国語辞典

緩やかでめりはりの利いた調子を使って,自分を学生に紹介した.

使用了缓慢而很有顿挫的声调,向学生介绍自己。 - 白水社 中国語辞典

一隊の兵士はめりはりの利いたホイッスルの音に従って一歩も乱さず前進する.

一队士兵随着抑扬的笛声一步不乱地前进。 - 白水社 中国語辞典

図2の(A)は量子化マトリクスQMFを示している。

图 2A示出量化矩阵 QMF。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2の(B)は量子化マトリクスQMNを示している。

图 2B示出量化矩阵 QMN。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2の(C)は量子化マトリクスQMSを示している。

图 2C示出量化矩阵 QMS。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13の(A)は量子化マトリクスQMFを示している。

图 13A示出了量化矩阵QMF。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13の(B)は量子化マトリクスQMNを示している。

图 13B示出了量化矩阵 QMN。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13の(C)は量子化マトリクスQMSを示している。

图 13C示出了量化矩阵 QMS。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7(a)は領域識別信号のフォーマット例を示す。

图 7(A)表示区域识别信号的格式例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5(a)は領域識別信号のフォーマット例を示す。

图 5A表示区域识别信号的格式例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は、旅行に行くときは、小さいカメラを持って行く。

我去旅行时带着小相机去。 - 中国語会話例文集

私達は旅行鞄を受け取る為に待っていました。

我们为了领行李包而等了一阵子。 - 中国語会話例文集

貴方の説明で私は理解しました。

通过你的说明,我明白了。 - 中国語会話例文集

彼女は自分は立派なカメラを持っていないと言っていた。

他说自己没有好相机。 - 中国語会話例文集

私の飼っている猫の目は緑色です。

我养的猫的眼睛是绿色的。 - 中国語会話例文集

この車は1リットル当たり15キロメ-トル走ります。

这辆车1升油可以跑15千米。 - 中国語会話例文集

この鑿は両側に斜面がついている。

鑿子兩側都有斜切面 - 中国語会話例文集

彼らはそのマハリシから瞑想を学んだ。

他们跟着那位宗教导师学习了冥想。 - 中国語会話例文集

彼は利子の過納を何とか取り返した。

他总算拿回了多支付的利息。 - 中国語会話例文集

私の妻は離婚歴があり9歳の娘がいます。

我妻子离过婚还有9岁的女儿。 - 中国語会話例文集

ぬれたズボンが氷のように冷たく肌に張りついた.

湿漉漉的裤子冰凉地贴在肉上。 - 白水社 中国語辞典

この娘は流行を追うのが一番好きだ.

这丫头最爱赶时髦。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは目がかすんで,針に糸を通せない.

老太太眼花了,纫不上针。 - 白水社 中国語辞典

警察は厳重な配備を張り巡らした.

公安局布下了天罗地网。 - 白水社 中国語辞典

走り高跳びは陸上競技の一種目である.

跳高是田径运动的一个项目。 - 白水社 中国語辞典

大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた.

大会主席宣读了几遍候选人名单。 - 白水社 中国語辞典

野営地の周囲には鉄条網が張り巡らされている.

营地周围布满了铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

我々は良質と高い生産量を目ざす.

我们力争优质、高产。 - 白水社 中国語辞典

すんでのところで針金に目を刺されるところであった.

差点儿被铁丝扎了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

綿入れの表に一本々々針目がついている.

棉袄上有一道一道的针脚。 - 白水社 中国語辞典

強盗は旅客を脅して金目のものを巻き上げた.

强盗追逼旅客交出财物。 - 白水社 中国語辞典

図7の例では、「両面」のモードがアクティブとされている状態を示す。

图 7的例子示出了“双面”模式被激活的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、立体視再生の技術分野に属する発明である。

本发明是属于立体视再生的技术领域的发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダブルループラーニングはリスク管理のために不可欠なものだ。

双路径学习对于危机管理来说不可或缺。 - 中国語会話例文集

それは流速を測るために使われていたかもしれません。

那个可能是为了测量流速而使用的。 - 中国語会話例文集

これは量産時の作業工数を減らすための加工です。

这是为减少批量生产时的作业时间的加工。 - 中国語会話例文集

切手を貼り忘れたため書類が戻ってきてしまいました。

忘记贴邮票的文件被送回了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS