「はりょく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見張り所を置く．

设置岗哨 - 白水社 中国語辞典

歩哨を立てる，見張りを置く．

布岗 - 白水社 中国語辞典

彼は療養に行く．

他去疗养。 - 白水社 中国語辞典

やはり努力は必要不可欠です。

果然努力是不能少的。 - 中国語会話例文集

めりはりのきいた口調．

很有顿挫的声调 - 白水社 中国語辞典

彼は料理が得意だ。

他擅长做饭。 - 中国語会話例文集

ハリウッドの魅力

好萊屋的魅力。 - 中国語会話例文集

これは緑茶の葉です。

这是绿茶的叶子。 - 中国語会話例文集

私は料理が作れない．

我不会弄菜。 - 白水社 中国語辞典

お昼休みはリラックスしましょう。

午休时放松一下吧。 - 中国語会話例文集

彼女は料理が得意だ。

她很擅长烹饪。 - 中国語会話例文集

彼女は料理が得意です。

她擅长做菜。 - 中国語会話例文集

ジョンは料理をするのが得意です。

约翰擅长做菜。 - 中国語会話例文集

彼女は理学療法士です。

她是理疗师。 - 中国語会話例文集

彼は料理を作るのが上手だ．

他会做菜。 - 白水社 中国語辞典

やはり家で作る手料理は口に合う．

还是自家做的饭菜吃起来适口。 - 白水社 中国語辞典

この大鉄橋はりりしく長江にまたがっている．

这座大桥雄跨在长江之上。 - 白水社 中国語辞典

あなたは旅行に行く予定でした。

你打算去旅游。 - 中国語会話例文集

妹は両親によく孝行をする．

妹妹很孝顺父母。 - 白水社 中国語辞典

彼は両の目を丸くした．

他圆睁了两眼。 - 白水社 中国語辞典

今日も我々はやはり木材の積み出しをやる．

今天咱们还是装运木料。 - 白水社 中国語辞典

若い教授と比較すれば，彼はやはり先輩である．

和年轻教授相比，他还是先辈。 - 白水社 中国語辞典

やはり君たち2人で直接話しなさいよ．

还是你俩直接谈话吧。 - 白水社 中国語辞典

国際電話は料金が高い。

国际电话的费用很高。 - 中国語会話例文集

私の顧客は量販店です。

我的顾客是量贩店。 - 中国語会話例文集

私は陸上選手になりたいです。

我想当田径选手。 - 中国語会話例文集

私は料理を作ることができます。

我会做饭。 - 中国語会話例文集

今日は、理科の宿題をした。

今天做了理科的作业。 - 中国語会話例文集

父は、理想であり目標です。

父亲是我的理想也是我的目标。 - 中国語会話例文集

入り口に見張り所を1つ置いた．

门口设了一个岗。 - 白水社 中国語辞典

ラオス．（時には‘寮国’とも言う．）

老挝 - 白水社 中国語辞典

学習成績は良好である．

学习成绩良好。 - 白水社 中国語辞典

雄タカは両翼を広げている．

雄鹰舒展着双翼。 - 白水社 中国語辞典

君は李君に票を入れるつもりか？

你准备选举老李吗？ - 白水社 中国語辞典

私の家族は旅行に行くでしょう。

我的家人会去旅游吧。 - 中国語会話例文集

生産割当額がこれ以上多くても少なくても，食糧はやはりおれたちのものである．

指标再多再少，粮食也还是咱们自己的。 - 白水社 中国語辞典

話題を遠くにそらさないで，やはりこの事について話し合いましょう！

话别说远了，咱们还是就这件事谈谈吧！ - 白水社 中国語辞典

逆量子化部1104は、量子化係数を逆量子化する。

逆量化部 1104对量化系数进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

この度の会談は両国関係を正常化に導く．

这次会谈导向两国关系的正常化。 - 白水社 中国語辞典

たとえ中央直属の工業であっても，やはり地方の協力に依存しなければならない．

就是中央直属的工业，也还是要靠地方协助。 - 白水社 中国語辞典

かなり話し合ったが，結局はやはり彼を説得しきれなかった．

谈了半天，到头来还是说服不了他。 - 白水社 中国語辞典

君は全く向こう見ずだ，やはり冷静に考慮しなさい．

你就是戆头戆脑，还是冷静地考虑老虑吧。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの経典や詩文は，やはり精読する必要がある．

一些经典诗文，还是有必要精读。 - 白水社 中国語辞典

この計画は多少の欠陥はあるが，やはりよい計画だと言える．

这个计划虽然有些缺陷，但仍是一个好计划。 - 白水社 中国語辞典

私は、旅行に行くときは、小さいカメラを持って行く。

我去旅行时带着小相机去。 - 中国語会話例文集

やはり彼は顔が売れている（顔がきく）から，ちょっと言うと，人は二つ返事で承諾する．

还是他有面子，跟人家一说，人家就满口答应。 - 白水社 中国語辞典

同様に、加算器144は緑色Gに対応する。

同样地，加法器 144相应于绿颜色 G。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は旅行と同じくらい祭りが好きです。

她喜欢祭典的程度和喜欢旅行一样。 - 中国語会話例文集

彼は両手を上下に早く動かした。

他快速的上下摇动著雙手。 - 中国語会話例文集

著者達は利害の衝突はまったくないと宣言した。

作家们宣称完全没有利害冲突。 - 中国語会話例文集