「はれい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は、お天気が良かったので、海がきれいに見えました。

因为今天天气很好，海看起来很漂亮。 - 中国語会話例文集

今日は天気が非常に良いので、富士山が格別きれいに見えました。

今天天气非常好，所以富士山看起来特别漂亮。 - 中国語会話例文集

帰るときまで冷蔵庫または、冷凍庫に入れておきます。

到回去之前事先放入冷冻库或是冷藏库。 - 中国語会話例文集

海はとてもきれいで、泳いでいる魚を見ることができた。

因为海非常干净所以能够看见游动的鱼。 - 中国語会話例文集

彼が先週描いたこのきれいな絵は未成品である。

他上礼拜画的这幅美轮美奂的画还是未完成品， - 中国語会話例文集

きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？

为了恢复美丽的大海，我们能做什么？ - 中国語会話例文集

そこの景色はとてもきれいで、嬉しい気持ちになりました。

因为那边的景色非常的漂亮，所以我的心情变得很愉快。 - 中国語会話例文集

やってもらう以上真剣になってくれ，いい加減ではいけない．

让你干你就认真点儿，别糊弄局。 - 白水社 中国語辞典

ストックした鋼材・材木・ナイロン糸などはきれいに売った．

库存的钢材、木料、尼龙丝等卖干净了。 - 白水社 中国語辞典

この病気にかかった患者33例のうち，21例は明らかに好転した．

患这种病的三十三例中，二十一例有显著好转。 - 白水社 中国語辞典

そのとてもきれいな乗務員は私が下車するのを手伝ってくれた．

那个漂漂亮亮的乘务员把我送下了车。 - 白水社 中国語辞典

我々は誤った考えをきれいさっぱり取り除かなければならない．

我们要把坏思想清除干净。 - 白水社 中国語辞典

このカーテンはとてもきれいだ，上と下にレースがついている．

这种窗帘很好看，上下都有花边。 - 白水社 中国語辞典

彼はしきりに私の傷口の血膿をきれいにぬぐってくれた．

他时时擦干净我伤口上的脓血。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の身の汚点をきれいにぬぐい去らねばならない．

他要把自己身上的污点洗刷干净。 - 白水社 中国語辞典

司令部はわが部隊に直ちに出発するよう命令を下した．

司令部指令我部队立即开拔。 - 白水社 中国語辞典

彼女は貧しい家の出だが，なかなかきれいな顔立ちをしている．

她虽出身贫寒，却很有几分姿色。 - 白水社 中国語辞典

（軍令は山のようで動かすことができない→）軍令は絶対に実行しなくてはならない，軍令には誰も違反できない．

军令如山((成語)) - 白水社 中国語辞典

エリアアレイCOMS画像センサ114は本明細書ではフルアレイ、エリアアレイ、またはCMOS画像センサ、またはこれらの組み合わせとも称される。

面阵 CMOS图像传感器 114在这里还称作全阵列、面阵或CMOS图像传感器或它们的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

シャッター入射側偏光板60AにおけるコントラストCRについては、実施例1では9．8、実施例2では3．2、実施例3では2．2とした。

快门入射侧偏振片 60A中的对比度 CR在示例 1中是 9.8、在示例 2中是 3.2并且在示例 3中是 2.2。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は確かに決してきれいではないので，人の嫉妬を買うことはありえない．

她的确长得并不漂亮，不会引起人家的妒忌。 - 白水社 中国語辞典

この例では、Y座標はロックされている。

在该例子中，Y坐标是锁定的。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例では、PIDは32ビットとすることができる。

在一个示例中， PID可为 32位。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

但是，发明的范围不仅限于图示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在の例では、初期サービングBSは、BSAである。

在本示例中，初始服务 BS是 BSA。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7の例においては、この電圧は2．3ボルトである。

在图 7的示例中，这是 2.3伏特。 - 中国語 特許翻訳例文集

排紙トレイ124には印刷後の用紙が排出される。

排纸托盘 124在打印后递送纸张片材。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

但是，发明的范围不限于图示的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3では、白色とした範囲を例示している。

在图 3中，示例了作为白色的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3では、白色とした範囲を例示している。

在图 3中，例示了形成为了白色的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7Bの例では、1ページ列間隔は約10msである。

在图 7B中的例子中，一个寻呼队列间隔约为 10毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

この手術に老齢は禁忌ではない。

这个手术没有禁忌高龄者 - 中国語会話例文集

冬は雪、秋は紅葉が綺麗です。

冬天的雪，秋天的红叶很美丽。 - 中国語会話例文集

わたしの国ではそんなことを聞くのは失礼です。

在我的国家问那样的事情时很不礼貌的。 - 中国語会話例文集

彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。

他没有试图把某个人带进那幢大楼。 - 中国語会話例文集

当社では年齢別最低賃金は設けていません。

我公司没有设立按照年龄的最低工资。 - 中国語会話例文集

この花は今まで見た花で一番綺麗だ。

这朵花是至今见过的花里最好看的。 - 中国語会話例文集

この花は今までに見た花で一番綺麗だ。

这朵花是至今见过的花里最美丽的。 - 中国語会話例文集

私は心霊体が実在するとは信じていない。

我不相信心灵体的真实存在。 - 中国語会話例文集

可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで！

尽可能快地，不过也不要比那个还快！ - 中国語会話例文集

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。

我们不能再停留在这个城镇了。 - 中国語会話例文集

私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。

我认为晚上给他打电话很失礼。 - 中国語会話例文集

あなたにはそれ以外に選択肢はありません。

你没有除那之外的其他选择。 - 中国語会話例文集

そのように失礼なことは言うべきではない。

你不应该说那样失礼的话。 - 中国語会話例文集

私はそれ以来タバコは吸っていない。

从那以来我就再也没有抽过烟。 - 中国語会話例文集

彼女は若い頃は痩せていて綺麗でした。

她年轻的时候很瘦很漂亮。 - 中国語会話例文集

この海は以前はもっと綺麗だった。

这片海以前更漂亮。 - 中国語会話例文集

私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。

我小学的时候这片海更漂亮。 - 中国語会話例文集

彼はそこにこれ以上住みたくはない。

他再也不想住在那了。 - 中国語会話例文集

私たちは明日の定例会議は中止にします。

我们要中止明天的例行会议。 - 中国語会話例文集