| 例文 |
「はれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16418件
この冷蔵庫は上等である．
这只冰箱崭货。
- 白水社 中国語辞典
液晶ディスプレイ50は表示部の一例、複合機10は表示装置の一例である。
在本公开中，液晶显示器 50是显示单元的示例并且多功能装置 10是显示装置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。
在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらは例にすぎず、本技術はこれらの例に限定されない。
这些仅仅是例子，并且本发明技术并不限于这些例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
冷凍車には冷凍エビの入った箱が次々に積み込まれた。
往冷冻车里一箱一箱地装进了装有冷冻虾的箱子。 - 中国語会話例文集
公園の紅葉は残念ながらあまりきれいではありませんでした。
很遗憾公园的红叶不怎么好看。 - 中国語会話例文集
花火が湖に映ってきれいでした。
烟花映在湖中，特别地漂亮。 - 中国語会話例文集
花を植えて町をきれいにしたい。
我想种花让街道变得更漂亮。 - 中国語会話例文集
そんなきれいな花を見たことがない。
我没有见过那么漂亮的花。 - 中国語会話例文集
花がきれいでみんなの笑顔もとてもいいです。
花很美大家的笑容也很好。 - 中国語会話例文集
君，これらの茶わんや箸をきれいに洗いなさい．
你把这些碗筷洗刷干净。 - 白水社 中国語辞典
公園の桃の花が満開で，非常にきれいだ．
公园里的桃花盛开，十分鲜艳。 - 白水社 中国語辞典
「例示的」という単語は、本明細書では「例、事例、または例示の働きをすること」を意味するために使用する。
词语“示范性”在本文中用以表示“充当一实例、例子或说明”。 - 中国語 特許翻訳例文集
「例示的（exemplary）」という語は、「例、事例、または実例としての役割を果たす」ことを意味するためにここでは使用される。
词语“示范性的”在本文中意味着“充当实例、例子或说明”。 - 中国語 特許翻訳例文集
“例示的な（exemplary）”という用語は本明細書中では“例、例証、又は実例として働く”ということを意味するために使用される。
词语“示例性的”在本文用于表示“用作例子、实例或例证”。 - 中国語 特許翻訳例文集
「例示的な」という語は、本明細書では「例、事例、または例証として取り扱う」ことを意味するために使用される。
本申请使用的“示例性的”一词意味着“用作例子、例证或说明”。 - 中国語 特許翻訳例文集
最後に、上述の各実施例は、本発明の一例である。
另外，上面提及的实施例是本发明的例证实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の実施例による一例となるシステムを示す。
图 1描绘根据本发明某些实施例的示例系统实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、本発明の実施例による一例となるフロー図を示す。
图 6描绘根据本发明实施例的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aは、パルス発生器220への入力信号220aの一例を例証する。
图 5A说明脉冲产生器 220的输入信号 220a的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。
女性的皮肤在自然光照耀下显得最白最美。 - 中国語会話例文集
大勢が忙しく働き，すぐに庭はきれいに掃除された．
大家七手八脚一会儿把院子打扫干净了。 - 白水社 中国語辞典
図5の例では、RCR1は30％であり、RCR2は70％である。
在图 5的示例中，RCR1是 30％，RCR2是 70％。 - 中国語 特許翻訳例文集
お礼には及びません，これはどうということはありません．
不用谢，这算得了什么？ - 白水社 中国語辞典
彼は今ではずっときれいになり，もはや小さいころのように汚くはなくなった．
他现在干净多了，再不像小时候那么邋遢了。 - 白水社 中国語辞典
ここで、図14に示す第1例は、第3実施形態（第1例）に対する変形例で示している。
这里，图 24所示的第一示例是对第三实施例的第一示例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14Aに示す第2例は、第3実施形態（第2例）に対する変形例で示している。
图 25所示的第二示例是对第三实施例的第二示例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6には、画素アレイPAとして、説明のために簡単化された画素アレイが例示されている。
图 6示出了作为像素阵列 PA的出于描述方便起见被简化的像素阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集
添付図面の図2は、ほんの一例として、2タイプの視差バリアディスプレイを例示している。
附图的图 2以实例的方式说明了两种视差屏蔽显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理命令クライアント400はデバイス管理命令（TR−069命令語）を受信、解釈、伝送する。
管理命令客户端 400接收、分析并传送设备管理命令 (TR-069命令 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本開示のある実施例に従った無線通信システムの一例を例証する。
图 1图解根据本公开的某些实施例的示例无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】図4Aは、図4に例証された動作を行なうことができるコンポーネントの一例を例証する。
图 4A图解能够执行图 4中图解的操作的示例组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7A】図7Aは、図7に例証された動作を行なうことができるコンポーネントの一例を例証する。
图 7A图解能够执行图 7中图解的操作的示例组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
III． コマンド周波数の使用例
III.使用指令频率的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
庭のお花、綺麗ですよね。
庭院的花很漂亮呢。 - 中国語会話例文集
礼拝の司会を行った。
进行了礼拜的主持。 - 中国語会話例文集
高齢者施設で働いています。
我在敬老院工作。 - 中国語会話例文集
オスプレイの配備計画
美国海军垂直起落运输机V-22的配属计划 - 中国語会話例文集
Xの例外が発生しました。
发生了X的例外。 - 中国語会話例文集
これ以上弱音を吐かない。
我不会再说这样的丧气话了。 - 中国語会話例文集
道に咲いている花が綺麗です。
路上的花开得很漂亮。 - 中国語会話例文集
お礼を張って魔よけする．
贴上护符来辟邪。 - 白水社 中国語辞典
半旗を掲げて答礼の意を表わす．
降半旗表示答礼。 - 白水社 中国語辞典
冷静沈着に事を運ぶ．
冷静沉着地进行工作 - 白水社 中国語辞典
お線香をあげて礼拝する．
烧香礼拜 - 白水社 中国語辞典
慣例によって報酬を支払う．
按例规付给报酬 - 白水社 中国語辞典
礼砲を21発打ち鳴らす．
鸣礼炮二十一响。 - 白水社 中国語辞典
礼砲が28発一斉に鳴った．
礼炮齐鸣二十八响。 - 白水社 中国語辞典
雨季が例年より早くやって来た．
雨季提前到来了。 - 白水社 中国語辞典
各省に同一の命令を発する．
通令各省 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
