「はんけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

できるだけ広範囲に亘る文献を探す。

尽可能寻找涵盖范围广的文献。 - 中国語会話例文集

従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。

接受员工进一步的意见并反映。 - 中国語会話例文集

出題範囲に当たりをつけて試験勉強をする。

在出题范围内准备考试。 - 中国語会話例文集

各人の職権範囲を決めなければならない．

必须划出各人的职权范围来。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的にも）同系繁殖，近親繁殖．

近亲繁殖（衍） - 白水社 中国語辞典

（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所．

看守所 - 白水社 中国語辞典

彼は犯人とされ処刑された。

他被当做犯人处决了。 - 中国語会話例文集

彼はその意見に反発している。

他反对那个意见。 - 中国語会話例文集

そこまで批判的でない結論

结论并没有受到太多批评。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の結婚に反対だ。

他反对她结婚。 - 中国語会話例文集

この研究は広範囲に渡ります。

这个研究的面很广。 - 中国語会話例文集

私も結婚には反対よ。

我也反对结婚。 - 中国語会話例文集

血液型で人を判断する。

用血型判断人。 - 中国語会話例文集

不利な条件，ハンディキャップ．

不利条件 - 白水社 中国語辞典

警察が殺人犯を逮捕する．

警察缉拿凶手。 - 白水社 中国語辞典

犯人を刑務所に入れる．

把犯人关进监狱 - 白水社 中国語辞典

試験場規則の違反行為．

违考行为 - 白水社 中国語辞典

反時計方向に回転する．

逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

犯人を警察署に護送した．

把犯人押送公安局。 - 白水社 中国語辞典

中等師範学校を受験する．

报考中师 - 白水社 中国語辞典

（バスケットボールの）ブロッキング違反．

阻挡犯规 - 白水社 中国語辞典

近年、ペットボトル飲料の景品付販売をよく見かけます。

最近，经常看到附赠瓶装饮料的销售。 - 中国語会話例文集

今朝は時間がなくて朝ごはんを食べられなかった。

今天早上因为没时间没能吃上早饭。 - 中国語会話例文集

有罪判決を受けた女性の殺人者

女性凶手被定罪 - 中国語会話例文集

この結果をうけて彼はそう判断した。

他接受了这个结果那样判断了。 - 中国語会話例文集

彼の意見はとっくに反駁を受けた．

他的意见已遭辩驳。 - 白水社 中国語辞典

批判的な目で研究をしなければならない．

必须用批评的眼光去研究。 - 白水社 中国語辞典

警察が5000元の賞金を懸けて逃亡犯を捕まえる．

警方悬赏五千元缉拿逃犯。 - 白水社 中国語辞典

批判の矛先を権力者に向ける．

把批判的矛头指向当权者。 - 白水社 中国語辞典

ここを軸にして前半と後半に分けて考えましょう。

以此为中轴分为前半和后半来考虑吧。 - 中国語会話例文集

私の意見に反対している人がいる，ある人が私の意見に反対している．

有人不同意我的意见。 - 白水社 中国語辞典

（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役．

反面人物 - 白水社 中国語辞典

幾つかのグループに分けて彼らを短期訓練班に受け入れる．

分批地接受他们参加短期培训班。 - 白水社 中国語辞典

確定した終局判決に既判力が認められる。

已确定的最终判决被认定具有既判力。 - 中国語会話例文集

彼は反動的な反啓蒙主義者だ。

他是反动型的反启蒙主义者。 - 中国語会話例文集

同時に、ピクセルの半分が右眼に向けられ、残りの半分が左眼に向けられる。

同时将一半的像素导向到右眼，另一半导向到左眼。 - 中国語 特許翻訳例文集

付属品だけの販売はできません。

附属品是不可以单卖的。 - 中国語会話例文集

朝鮮半島における緊張緩和

缓和朝鲜半岛的紧张局势 - 中国語会話例文集

彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。

他的理论中最多也就一半的真理。 - 中国語会話例文集

他人の論点を反駁してはいけない．

不要辩驳别人的论点。 - 白水社 中国語辞典

こういう善意の批判には喜んで耳を傾ける．

对这种善意的批评我们很欢迎。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は事件の元凶に有罪判決を下す．

法院给祸首判罪。 - 白水社 中国語辞典

犯人を裁判所まで引き渡し裁判にかける．

把犯人送交人民法院审判。 - 白水社 中国語辞典

一次試験で受験生の半分を振り落とした．

第一次考试把考生淘汰了一半儿。 - 白水社 中国語辞典

ほんの半言ばかり耳にしただけだ．

我只听到一句半句。 - 白水社 中国語辞典

共同販売・展示販売・代理販売するという多様な形式で販路を拡大する．

以联销、展销、代销等多种形式打开销路。 - 白水社 中国語辞典

ステップ104では、CPU30から第1の信号を受け付けたか否かを判断する。

在步骤 104，确定是否从 CPU 30接收到第一信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ300では、CPU30から状況信号を受け付けたか否かを判断する。

在步骤 300，确定是否从 CPU 30接收了状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

感動のあまり半分だけ言っただけで後は言葉につかえた．

激动得只说了一半就说不下去了。 - 白水社 中国語辞典

（老練な裁判官が判決を下す→）豊かな経験を持つ人は物事の是非の判断が的確である

老吏断狱((成語)) - 白水社 中国語辞典