| 意味 | 例文 |
「はんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13747件
著者の主張には真っ向から反論する。
我完全反对作者的观点。
- 中国語会話例文集
私の目標は、半年後にテストで800点とることです。
我的布标就是半年后拿到800分。 - 中国語会話例文集
胃潰瘍の疑いがあると判断されました。
我被判定为有胃溃疡的可能性。 - 中国語会話例文集
証券会社による過当取引が批判を集めた。
证券公司的过度交易遭到了批评。 - 中国語会話例文集
裁判所の確定判決は債務名義の一種である。
法院的确定判决是债务名义的一种。 - 中国語会話例文集
あなたの心ある判断を期待しています。
我期待着你用心的判断。 - 中国語会話例文集
会社Bは、会社Aの連結の範囲に含まれている。
公司B包含在公司A的整合范围内。 - 中国語会話例文集
それらは一定の範囲に分布している。
那些在一定范围内分布。 - 中国語会話例文集
昨日新潟の親戚の家へ半年ぶりに行った。
我昨天时隔半年去了新泻的亲戚家。 - 中国語会話例文集
親戚の家へ半年ぶりに行った。
我时隔半年去了亲戚家。 - 中国語会話例文集
武力攻撃により破壊しないようにする判断
为了不因武力袭击而遭破坏的判断 - 中国語会話例文集
被験者の活動範囲の追跡システムの目的
被试验对象活动范围的追踪系统的目的 - 中国語会話例文集
中古品の取引もしくは販売を行ってますか？
进行二手货的交易或销售吗？ - 中国語会話例文集
彼女は批判されて当然でしょうか？
她被批判了是理所应当的吧？ - 中国語会話例文集
訪問活動は計画通りだったことが判明した。
判明了访问活动按计划进行了。 - 中国語会話例文集
販売者に代金を支払わなければならない。
顾客必须要向卖家付款。 - 中国語会話例文集
これらの現象は、反射学で説明がつく。
这些现象可以用反射学来说明。 - 中国語会話例文集
彼は何度もお気に入りのメロディーを反復していた。
他反复重复播放着他中意的曲子。 - 中国語会話例文集
今日の朝、あなたはご飯とパンのどちらを食べましたか？
今天早上，你吃了米饭还是面包？ - 中国語会話例文集
その件で何か判明したことはありますか？
那件事有什么已经查明的地方吗? - 中国語会話例文集
この結果をうけて彼はそう判断した。
他接受了这个结果那样判断了。 - 中国語会話例文集
私の精神と相反する人達がここにいる。
这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集
私の精神に相反する人達が、ここにいる。
这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集
かろうじて半分のお金をあなたに送りました。
我勉勉强强地寄了一半的钱给你。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることの半分しか理解できない。
你说的事只能理解一半。 - 中国語会話例文集
一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。
一些加拿大人反對两种标准语。 - 中国語会話例文集
私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。
我时隔1年半又来吉隆坡了。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを悪いかどうか判断をします。
你来判断那个是不是坏的。 - 中国語会話例文集
あなたと会ってから二年半が経ちましたね。
我和你见面之后过了两年呢。 - 中国語会話例文集
タッチスクリーンがまったく反応しない。
触摸屏完全没有反应。 - 中国語会話例文集
在庫分だけ特別価格で販売します。
只对库存的这些以特别价钱进行贩卖。 - 中国語会話例文集
反映させる設定を選択してください。
请选择要反映的设定。 - 中国語会話例文集
主にインターネットで販売しています。
主要是在网上贩卖。 - 中国語会話例文集
思った事の半分しか伝わらない。
只传达了想到的一半。 - 中国語会話例文集
原価に利益を上乗せして販売する。
在成本上加上利益进行贩卖。 - 中国語会話例文集
最終四半期の利益減を発表する
对最后一个季度的利益减少进行发表。 - 中国語会話例文集
その俳優は役を大げさに演じたとして批判された。
那个演员夸张的表演受到了批评。 - 中国語会話例文集
最大20パーセントOFFで販売いたしております。
最大以优惠20%的价格销售。 - 中国語会話例文集
こちらは日本国内でのみ販売しております。
这个只在日本国内有卖。 - 中国語会話例文集
市販品の取扱説明書
市场上出售的商品的使用说明书 - 中国語会話例文集
（結婚の祝辞に用い）生涯の良き伴侶．
百年好合 - 白水社 中国語辞典
彼は午前中用事があり，半日の休暇を申し出た．
他上午有事，请假半天。 - 白水社 中国語辞典
彼は労働者の中で技術革新の模範となった．
他成为工人中技术革新的标兵。 - 白水社 中国語辞典
事件の背景は，既に調査判明している．
事件背景，现已查明。 - 白水社 中国語辞典
法律に基づいて反革命分子を処罰する．
依法惩办反革命分子。 - 白水社 中国語辞典
この事件は反動支配にショックを与える．
这件事冲击反动统治。 - 白水社 中国語辞典
国の財産をだまし取るのは犯罪行為である．
盗骗国家财产是犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典
魯迅は我々が学ぶべき輝かしき模範である．
鲁迅是我们学习的光辉典范。 - 白水社 中国語辞典
この事を実行できるかどうか判断してください．
请你断断这事，可行不可行？ - 白水社 中国語辞典
上海は中国の最も繁華な都市である．
上海是中国最繁华的城市。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
