「はんせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はんせんの意味・解説 > はんせんに関連した中国語例文


「はんせん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9110



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 182 183 次へ>

毎日美味しいご飯を食べれて幸せでした。

每天都能吃到美味的饭菜,我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

対照的に私たちの性格は正反対です。

对比来说我们的性格恰恰相反。 - 中国語会話例文集

彼らは彼の意志に反して酒を飲ませた。

他们反对他的意愿让他喝了酒。 - 中国語会話例文集

彼は彼女にハンバーグを食べるのを止めさせました。

他阻止了她吃汉堡。 - 中国語会話例文集

私の目が届く範囲にいさせなさい。

让其在我的视线范围内。 - 中国語会話例文集

私達はブタを飼育し、繁殖させた。

我养猪,让猪繁殖了。 - 中国語会話例文集

話せる範囲でいいので話してください。

能够说的范围就可以了,请说。 - 中国語会話例文集

夜ご飯食べながら打ち合わせしましょう。

晚上边吃饭边商量吧。 - 中国語会話例文集

第3四半期の業績予想を上方修正しました。

第3季度的业绩预测向上调整了。 - 中国語会話例文集

動植物が自己の種族を繁殖させる.

传种接代((成語)) - 白水社 中国語辞典


柱時計が9時半の時刻を知らせた.

挂钟当的敲出九点半报时的声音。 - 白水社 中国語辞典

革命勢力が反動勢力を圧倒する.

东风压倒西风((成語)) - 白水社 中国語辞典

科学的飼育によって役牛を繁殖させる.

靠科学饲养繁殖耕牛。 - 白水社 中国語辞典

清朝政府に反対し,祖国を復興する.

反对清朝政府,光复祖国。 - 白水社 中国語辞典

彼の自己批判はまだ人を納得させることができない.

他的检讨还不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典

規則・法律に違反して罰を受けた学生・生徒.

劣迹生 - 白水社 中国語辞典

兄の性格は弟と正反対である.

哥哥的性格同弟弟相反。 - 白水社 中国語辞典

彼は極めて狭い範囲の中で生活している.

他生活在极为狭小的范围里。 - 白水社 中国語辞典

ハンドトラクターには多くの荷物が載せられている.

手扶拖拉机上载了不少货物。 - 白水社 中国語辞典

現在、素数生成に最も使用されている素数判定は、いわゆるミラー−ラビン判定である。

用于生成素数的最常用的素性检验是所谓的米勒 -拉宾检验。 - 中国語 特許翻訳例文集

むしろ、本発明の範囲は、特許請求の範囲によってのみ制限される。

而是,本发明的范围仅由权利要求限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、反転表示機能は、撮像画像の上下のみを反転させるものであってもよい。

例如,反转显示功能可以是仅在上下方向上使得所拍摄的图像反转的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

政府は政策に対して批判が起きないよう先手を打つ必要がある。

政府为了避免政策引起批判必须先发制人。 - 中国語会話例文集

実際の状況がはっきりわからなければ,正確な判断を下せない.

不明了实际情况,就不能做出正确的判断。 - 白水社 中国語辞典

世論の批判は彼に決定を覆さざるを得なくさせた.

舆论的指摘迫使他改变了决定。 - 白水社 中国語辞典

送信側信号生成部110_1は、図示しないが副搬送信号生成部8602を備え、送信側信号生成部110_2からの周波数f2の搬送信号を元に副搬送信号生成部8602にて周波数f1の搬送信号を生成する。

尽管未示出,但是传输侧信号生成单元 110_1包括辅助载波信号生成器 8602,其基于来自传输侧信号生成单元 110_2的载波频率 f2的载波信号生成载波频率 f1的载波信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップコンバート素材判定部131の判定出力および有効性判定部132の判定出力は、アンド回路133に供給される。

上转换素材确定器 131的确定输出和有效性确定器 132的确定输出被提供给“与”电路 133。 - 中国語 特許翻訳例文集

周波数混合部8402_Iには副搬送信号生成部8612で生成された再生搬送信号が供給される。

由辅助载波信号生成器 8612生成的恢复的载波信号提供给混频器 8402_I。 - 中国語 特許翻訳例文集

[反転相関器の詳細構成例]

[反转相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[反転相関器の他の詳細構成例]

[反转相关器的另一详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は参照範囲(スライス単位)の説明図である。

图 6是参照范围 (片层单位 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図7は参照範囲(ピクチャ単位)の説明図である。

图 7是参照范围 (画面单位 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

制限手段6は、第1判別手段3の判別結果および第2判別手段4の判別結果の少なくとも一方が否定的であるとき調整手段による特定調整基準の参照を制限する。

限制单元 6在第一判断单元 3的判断结果以及第二判断单元 4的判断结果中的至少一个为否定结果时限制调整单元对特定调整基准的参照。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本より中国へ製品を販売する。

从日本向中国销售产品。 - 中国語会話例文集

私たちは緊急性がないと判断しています。

我判断我们没有紧急性。 - 中国語会話例文集

私が担当した製品が市場で販売される。

我负责的商品在市场销售。 - 中国語会話例文集

分析の図を手に入れてから判断します。

拿到分析图后判断。 - 中国語会話例文集

解析の写真を手に入れた後で判断しなさい。

请在拿到解析照片后进行判断。 - 中国語会話例文集

代理店は販売を制限することに合意します。

代理店同意了限制贩卖的事情。 - 中国語会話例文集

ホホバの種の成分の約半分は油だ。

荷荷芭种子的成分约有一半是油。 - 中国語会話例文集

世界で広く反グローバリゼーション運動があった。

在全世界广泛展开了反全球化运动。 - 中国語会話例文集

家電メーカーの販売戦略はスゴイよね。

家电制造商的贩卖战略很厉害呢。 - 中国語会話例文集

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。

忙的时候有可能会增加劳动时间。 - 中国語会話例文集

内反足の原因は正確にはわかっていない。

内翻足的原因尚未明了。 - 中国語会話例文集

父は戦争を生き抜いたが、今は半病人だ。

父亲在战争中活下来,现在却是半个病人。 - 中国語会話例文集

耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。

唯美主义运动在19世纪后半变得活跃。 - 中国語会話例文集

新聞各紙はその国の両党政治を批判した。

各家报纸都批判了那个国家的两头政治。 - 中国語会話例文集

反動地主は農民に対して逆清算を行なう.

反动地主向农民进行倒算。 - 白水社 中国語辞典

電流は電圧に正比例し,抵抗には反比例する.

电流和电压成正比,和电阻成反比。 - 白水社 中国語辞典

我々は侵略戦争に反対する.

我们反对侵略战争。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 182 183 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS