| 意味 | 例文 |
「はんそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7328件
それらはドラッグストアで販売しています。
那些在药妆店贩卖。
- 中国語会話例文集
新聞各紙はその国の両党政治を批判した。
各家报纸都批判了那个国家的两头政治。 - 中国語会話例文集
そのメールは文字化けしていて判読できません。
那封邮件因为成了乱码而读不了。 - 中国語会話例文集
その品物は今週前半に届く。
那个商品这周的上半周会送到。 - 中国語会話例文集
私が聞いた範囲では、それは本当のようです。
在我听说的东西里，那个好像是真的。 - 中国語会話例文集
反動勢力を根こそぎにしなければならない．
要把反动势力连根拔。 - 白水社 中国語辞典
夕焼けが空の半分を赤く染めた．
晚霞烧红了半边天。 - 白水社 中国語辞典
きゅうすに半分ほど湯を注いで茶をいれた．
壶里冲了半壶茶。 - 白水社 中国語辞典
反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている．
反动派总想摧残革命力量。 - 白水社 中国語辞典
彼らはぜひとも私のために判決を覆そうとしている．
他们一定要替我翻案。 - 白水社 中国語辞典
君は米のご飯を食べるかそれともめん類を食べるか？
你是吃饭还是吃面？ - 白水社 中国語辞典
彼女はハンカチでそっと本のほこりをぬぐった．
她用手帕轻轻地拂拭书上的灰尘。 - 白水社 中国語辞典
それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！
这是我的过错，大家批评我吧！ - 白水社 中国語辞典
軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．
反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典
誰かが彼を批判したら，彼はその人に盾突く．
谁批评他，他就跟谁尥蹶子。 - 白水社 中国語辞典
その件は半月もほったらかしてある．
那件事儿撂下半月了。 - 白水社 中国語辞典
君はマントーを食べるか，それともご飯を食べるか？
你［还］是吃馒头呢，还是吃米饭呢？ - 白水社 中国語辞典
その事は半年間延び延びにされた．
事情一直拖了半年。 - 白水社 中国語辞典
夕焼けは火のようで，空の半分を赤く染めている．
晚霞似火，染红了半边天。 - 白水社 中国語辞典
半年間苦労し，心血をむだに注いだ．
辛苦了半年，枉费了一番心血。 - 白水社 中国語辞典
それはよりよい生活へのあこがれを反映している．
它反映了对美好生活的向往。 - 白水社 中国語辞典
2時半に1度目が覚めたが，それからまた寝てしまった．
两点半醒过一次，后来又睡着了。 - 白水社 中国語辞典
速度を設計の許容範囲まで加速する．
把速度加快到设计的许可程度。 - 白水社 中国語辞典
わずか1年や半年そこらでは変わりようがない．
一年半载变不了。 - 白水社 中国語辞典
湖南の軍隊（曽国藩が組織した義勇兵）．
湘勇 - 白水社 中国語辞典
皇帝は必ずその他の反逆者を討伐するだろう．
皇帝一定还要征讨其余的反抗者。 - 白水社 中国語辞典
恩を受けながらそれに報いず反対にあだで返す．
知恩不报反为仇 - 白水社 中国語辞典
刊行物は改版の後，その趣旨には変化がない．
刊物改版之后，其旨未变。 - 白水社 中国語辞典
二言三言言えばそれで済む，彼をあまり批判するな．
说几句就行了，不要过于指摘他了。 - 白水社 中国語辞典
車の中には防犯装置が備えられている．
汽车里边有防盗装置。 - 白水社 中国語辞典
搬送路5bは、給紙部5aから画像形成部6まで、装置内で用紙を搬送する通路である。
运送路 5b为在装置内将纸张从供纸部 5a运送至图像形成部 6的通路。 - 中国語 特許翻訳例文集
搬送路4bは、給紙部4aから画像形成部5まで装置内で用紙を搬送する通路である。
运送路径 4b是从供纸部 4a到图像形成部 5的、在装置内运送纸张的通路。 - 中国語 特許翻訳例文集
その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。
不知道那个少年吃没吃完午饭就出去玩了。 - 中国語会話例文集
その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。
那个少年刚一吃完午饭就跑出去玩了。 - 中国語会話例文集
それぞれの藩は国であり、藩主は総理大臣、大統領のようなものでした。
各个藩就像国家，藩主就像内阁总理、总统一样的人。 - 中国語会話例文集
搬送ローラ212近傍には通紙センサ217が備えられ、原稿の、原稿搬送経路（3）の搬送が検出される。
在传送辊 212附近设置过纸传感器 217以检测沿着文稿传送路径 (3)的文稿的传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
搬送ローラ212近傍には通紙センサ217が備えられ、原稿の、原稿搬送経路（3）の搬送が検出される。
纸张通过传感器 217被设置在输送辊 212附近以检测文档沿文档输送路径 (3)的输送。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDMおよびSC−FDMは、周波数範囲を複数（NFFT）個の直交副搬送波に区分し、その直交副搬送波は一般に、トーン、ビンなどと呼ばれる。
OFDM和 SC-FDM将频率范围划分成多个 (NFFT个 )正交子载波，这些正交子载波通常也称为音调、频段等。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、原稿A1，A2は、読取位置C2を通って搬送路B4へ搬送され、それぞれの第2面が読み取られる（図中の（c））。
然后原稿 A1、A2经过读取位置 C2送往输送路径 B4，各自的第 2面被读取 (图 4c)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、原稿A1，A2は、読取位置C2を通って搬送路B4へ搬送され、それぞれの第2面が読み取られる（図中の（c））。
之后，原稿A1、A2通过读取位置 C2而向输送路 B4输送，各自的第二面被读取 (图中的 (c))。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、再生終了操作を受け付けたか否かを判断する（ステップS43）。
然后，判断是否接受了再生结束操作 (步骤 S43)。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、転送範囲設定レジスタ801には0が設定される。
因此，将传送范围设置寄存器 801设置为0。 - 中国語 特許翻訳例文集
その会社は今年上半期に特別損失を計上した。
那家公司今年上半年度计入了特别损失。 - 中国語会話例文集
その脱走犯人は再び強盗をして刑務所に戻ってきた。
那个逃跑的犯人又因强盗罪而回到了监狱。 - 中国語会話例文集
そして私は祖父の家に戻り、夕飯を食べ風呂に入り寝ました。
然后我就回了爷爷家，吃完晚饭洗完澡就睡了。 - 中国語会話例文集
彼女は瀕死の状態で、至急その病院に搬送された。
她在濒死的状态下被立即送往了那家医院。 - 中国語会話例文集
その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。
弄清了那个政客只是个爱说豪言壮语的人。 - 中国語会話例文集
広範な農村のために十分な輸送力を割り当て組織する．
为广大农村调配和组织足够的运输力。 - 白水社 中国語辞典
太陽が存在してこそ，鳥獣虫魚は繁殖することができる．
有了太阳，鸟、兽、虫、鱼才能繁殖。 - 白水社 中国語辞典
全国人民の努力によって，祖国はいっそう繁栄し豊かになった．
由于全国人民的努力，祖国更加繁荣富强了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
