「はんだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

付属品だけの販売はできません。

附属品是不可以单卖的。 - 中国語会話例文集

彼は汎神論者だと非難された。

他被指责了是一个泛神论者。 - 中国語会話例文集

彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。

他的理论中最多也就一半的真理。 - 中国語会話例文集

水があふれて氾濫原に流れ込んだ。

水溢了出来流入了泛滥平原。 - 中国語会話例文集

東京湾で帆走を楽しんだ。

我在东京湾开心地玩了帆船。 - 中国語会話例文集

彼が犯罪の道に進んだ教訓は全く痛ましい．

他走上犯罪道路的教训十分惨痛。 - 白水社 中国語辞典

ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある．

差不多一半同学都学过英语。 - 白水社 中国語辞典

君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ．

你要检查自己犯错误的根源。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場では5人の模範労働者を選んだ．

我们厂评了五个劳动模范。 - 白水社 中国語辞典

（軍馬が慌ただしく動く→）軍務が繁忙である，軍務に追われる．

戎马倥偬((成語)) - 白水社 中国語辞典

7人の者が規則制度に違反し事故で死んだ．

有七人违规违制死于事故。 - 白水社 中国語辞典

人民警察は手配中の犯人を追跡しているところだ．

民警正在追捕逃犯。 - 白水社 中国語辞典

私は反フェミニストではないが、女性天皇には反対だ。

我虽然不是反女权主义者，但我反对女性天皇。 - 中国語会話例文集

明日は友達とお昼ごはんを食べる予定です。

明天准备和朋友吃午饭。 - 中国語会話例文集

今日昼ごはんを作ったのは誰ですか？

今天是谁做的午饭？ - 中国語会話例文集

その範囲から外して下さい。

请从退出那个范围。 - 中国語会話例文集

母が夕飯を作るのを手伝う。

我帮妈妈一起做晚饭。 - 中国語会話例文集

彼らはご飯を大事に食べていた。

他们珍惜的吃了饭。 - 中国語会話例文集

先にご飯とスープを下さい。

先给我米饭和汤。 - 中国語会話例文集

月食の間の月の半影

月食期间月亮的半影 - 中国語会話例文集

友達とお昼ご飯を食べた。

和朋友一起吃了午饭。 - 中国語会話例文集

誰か一緒にご飯食べない。

不和别人一起吃饭吗？ - 中国語会話例文集

大学の秋入学に反対する。

我反对大学的秋季入学。 - 中国語会話例文集

わが国の版図は広大である．

我国版图辽阔。 - 白水社 中国語辞典

師範大学付属小学校．

师大附小 - 白水社 中国語辞典

良種を育て繁殖させる．

繁育良种 - 白水社 中国語辞典

不公正な判決を下された．

受到不公正的判决。 - 白水社 中国語辞典

法によって有罪の判決を下す．

依法判罪 - 白水社 中国語辞典

ご飯も料理もすべて出しました．

饭菜都摆上来了。 - 白水社 中国語辞典

誰が班長（小隊長）か？

谁是班长？ - 白水社 中国語辞典

誰が君にご飯を作ってくれるの？

谁给你做饭呢？ - 白水社 中国語辞典

家庭という狭い範囲から飛び出す．

走出家庭小圈子 - 白水社 中国語辞典

まるで判決を下すように言う．

像宣判似的说 - 白水社 中国語辞典

法廷を開いて判決を下す．

开庭宣判 - 白水社 中国語辞典

ここ半年あまりの間．

最近半年多以来 - 白水社 中国語辞典

栽培範囲を拡大する．

扩大种植范围 - 白水社 中国語辞典

ノルマを越えて任務を達成したのは，ただ彼らの班だけではない．

超额完成任务的，不光是他们这一个班组。 - 白水社 中国語辞典

彼女のだらだらしたやり方を，我々は今までに何度も批判した．

对于她的拖沓作风，我们曾多次提出过批评。 - 白水社 中国語辞典

彼女はベッドから反射的に飛び降りかん高い声で叫んだ．

她从床上反射［似］地跳下来尖叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

5 状態判断部（状態取得手段）

5状态判断部 (状态取得单元 ) - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、第1の確認部38は、S72でYESと判断する。

在这样的情况下，在 S72中第一确认单元 38判定为“是”。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは人類に対する非難すべき犯罪だ。

这是对于人类来说必须谴责的犯罪 - 中国語会話例文集

できるだけ広範囲に亘る文献を探す。

尽可能寻找涵盖范围广的文献。 - 中国語会話例文集

その考えは年齢差別だと批判された。

那个想法被批评是年龄歧视 - 中国語会話例文集

１時間半以内に改訂サンプルを送ってください。

请在一个半小时内发送修订样品。 - 中国語会話例文集

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。 - 中国語会話例文集

ここでは半年は気温が氷点下だ。

这里有半年时间气温都在冰点以下。 - 中国語会話例文集

ホホバの種の成分の約半分は油だ。

荷荷芭种子的成分约有一半是油。 - 中国語会話例文集

その決断はあなたの判断に任せます。

那个决断取决于你的判断。 - 中国語会話例文集

販売員の許可の上で商品を触ってください。

请在销售员准许后触碰商品。 - 中国語会話例文集