「はんみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はんみんの意味・解説 > はんみんに関連した中国語例文


「はんみん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3147



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ>

実際の受信信号は、主信号およびいくつかの反射信号の組合せを含み得る。

实际接收的信号可能包括原始信号和若干反射信号的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図5の判断動作における光源の点灯/消灯タイミングと原稿の読み取りタイミングを示すタイミングチャートである。

图 6是表示在图 5的判断动作中的光源的点亮 /熄灭定时和原稿的读取定时的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】判断後に第2読取画像の読み取りのみを停止する動作に切り替えた場合のタイミングチャートである。

图 7是在判断后切换为仅停止第 2读取图像的读取的动作的情况下的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、判断後に第2読取画像の読み取りのみを停止する動作に切り替えた場合のタイミングチャートである。

图 7是切换到在判断后仅停止第 2读取图像的读取的动作的情况下的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合であっても、取込範囲の中心位置は取込範囲103dと一致させておく。

此时也使取入范围的中心位置与取入范围 103d一致。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が批判したいなら勝手に批判させておけ,どのみち(感覚はもう鈍くなっている→)もう慣れっこだ.

让他批评去吧,反正感觉已经皮了。 - 白水社 中国語辞典

我が社の株が投資アナリストから、材料含み株と判断された。

我们公司的股票被投资分析人判断为原料股。 - 中国語会話例文集

彼は首の痛みがあったため、救急車で病院へ搬送した。

他因为脖子痛而被救护车送到了医院。 - 中国語会話例文集

彼らはその車を盗みおもしろ半分にドライブに行った。

他们偷了那辆车开着来取乐。 - 中国語会話例文集

直接的な証拠が欠けていても、彼を犯人とみなすことができる。

就算缺少直接的证据,他也可以被视为犯人。 - 中国語会話例文集


該当の商品につきましては、国内のみの販売となっております。

该商品只在国内销售。 - 中国語会話例文集

ただいま新規でお申し込み頂くと初期費用が半額になります。

现在申请新加入的话初期费用只需要一半。 - 中国語会話例文集

彼はただ当村という小さい範囲に目をやって,全体を顧みない.

他光看到本乡这个小圈圈,不顾全面。 - 白水社 中国語辞典

彼が誤りを認めたのを見て,彼女の怒りも半分収まった.

见了他认了错,她的气就消了一半儿。 - 白水社 中国語辞典

例えば、ADF10は、(1)原稿G1を表面読取り搬送する。

例如,ADF 10(1)正面读取输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒(2)原稿G2を表面読取り搬送する。

··(2)正面读取输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒(3)原稿G1を裏面読取り搬送する。

··(3)背面读取输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒(4)原稿G2を裏面読取り搬送する。

··(4)背面读取输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒(21)原稿G1の裏面を読取る搬送をする。

··(21)进行读取文稿 G1背面的输送。 - 中国語 特許翻訳例文集

与信判断を急がせた、私のミスだ。

是催促审查判断的我的错误。 - 中国語会話例文集

製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。

到产品完成至少要两个半月。 - 中国語会話例文集

彼はアフリカの反植民地主義運動の英雄です。

他是非洲的反殖民帝主義的英雄 - 中国語会話例文集

このハンマーミルには安全装置が付いています。

这台锤式粉碎机附带安全装置。 - 中国語会話例文集

留学してきて半年未満の外国人

来留学不到半年的外国人。 - 中国語会話例文集

彼は広範な労働人民の愛護を受けた.

他受到广大劳动人民的爱护。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは上半身裸になって畑で働いている.

农民赤着膊在地里干活。 - 白水社 中国語辞典

反動地主は農民に対して逆清算を行なう.

反动地主向农民进行倒算。 - 白水社 中国語辞典

役人の圧迫があまりにもひどくて民衆が反抗する.

官逼民反 - 白水社 中国語辞典

君は米のご飯を食べるかそれともめん類を食べるか?

你是吃饭还是吃面? - 白水社 中国語辞典

これは人民に対する犯罪である.

这是对人民的犯罪。 - 白水社 中国語辞典

反動派はただ人民の膏血をかすめ取るほか能がない.

反动派只会刮民脂民膏。 - 白水社 中国語辞典

それは私の過ちです,皆さん私を批判してください!

这是我的过错,大家批评我吧! - 白水社 中国語辞典

君はまじめに自分の問題を反省すべきだ.

你要认真检讨自己的问题。 - 白水社 中国語辞典

政府軍は速やかにこの武装反乱を鎮めた.

政府军迅速平息了这场叛乱。 - 白水社 中国語辞典

反動政府は人民の膏血を搾る.

反动政府压搾人民血汗。 - 白水社 中国語辞典

人々の視線は一斉に道の反対側に転じた.

人们的视线一起转向马路对面。 - 白水社 中国語辞典

批判および自己批判という武器をしっかり身につけねばならない.

必须掌握好批评与自我批评的武器。 - 白水社 中国語辞典

判別結果がYESであればステップS35に進み、判別結果がNOであればステップS15に戻る。

如果判别结果为“是”,则进入到步骤 S35,如果判别结果为“否”,则返回到步骤 S15。 - 中国語 特許翻訳例文集

判別結果がYESであればステップS115に進み、判別結果がNOであればステップS119に進む。

如果判别结果为“是”则进入步骤 S115,如果判别结果为“否”则进入步骤 S119。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS145において、読み出し制御部223は、読み出し予定タイミングであるか否かを判定し、読み出し予定タイミングでないと判定された場合、ステップS146に処理を進める。

在步骤 S145,读取控制单元 223确定是否到达读取调度定时,并且当确定未到达读取调度定时时,流程进行到步骤 S146的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

反対に、小さくすれば、ADダミー信号の読み出しライン数を小さくすることができる。

另一方面,该值越小,被读取 AD伪信号的行的数目越小。 - 中国語 特許翻訳例文集

1. 読取対象の媒体を搬送する搬送部と、前記媒体の搬送路に設けられ、前記搬送部により搬送される前記媒体を光学的に読み取る光学読取部と、前記光学読取部が読み取った読取画像を記憶する記憶部と、前記記憶部に記憶された読取画像を読み出して他の装置へ転送する転送部と、前記光学読取部による前記媒体の読み取りが終了した後、少なくとも前記転送部による読取画像の前記他の装置への転送中に、前記搬送部を制御して、前記媒体を排出する排出制御部と、を備えること、を特徴とする光学読取装置。

传送部,其读出在所述存储部中存储的读取图像并向其他装置传送; 排出控制部,其在基于所述光学读取部的所述介质的读取结束之后,至少在利用所述传送部将读取图像向所述其他装置传送中,控制所述输送部,排出所述介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、取込範囲は、範囲103cを含む最小の外接四角形の範囲103dとする。

因此,设取入范围是包含范围 103c的最小的外接四边形的范围 103d。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像読取装置11は、図3に示されるように、原稿Gを搬送する原稿搬送装置12と、原稿搬送装置12によって搬送される原稿Gの画像を読み取る画像読取部14と、を備えている。

如图 3中所示,图像读取装置 11配备有输送原稿 G的原稿馈送装置 12以及读取由原稿馈送装置 12输送的原稿 G的图像的图像读取部件 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、条件が満たされているかが判定される。

接下来,确定是否已满足一条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

このスイミングスクールには、親同伴で通います。

这所游泳学校是需要家长陪同的。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べながらテレビを一時間だけ見る。

一边吃饭的同时只看一个小时的电视。 - 中国語会話例文集

日本では大晦日が半休日である。

在日本年末最后一天是半休息日。 - 中国語会話例文集

私は判決で中用権を認められた。

判决承认了我的中用权。 - 中国語会話例文集

あの店では電車の切符を販売しています。

那家店出售电车票。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS