「は行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は行かなくてはいけない。

我不得不去。 - 中国語会話例文集

彼はメキシコへはよく行く。

他经常去墨西哥。 - 中国語会話例文集

電車は何処をはしってますか。

电车在哪里行驶？ - 中国語会話例文集

英会話は得意ではありません。

我不擅长进行英语对话。 - 中国語会話例文集

私はそうたびたびは行かない．

我不常去。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く玄人はだしである．

他实在内行。 - 白水社 中国語辞典

蛇は穴の中にはって行く．

蛇往洞里爬。 - 白水社 中国語辞典

言うは易しく，行なうは難し．

说起来容易，做起来难。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまり孝行ではない．

他不很孝顺。 - 白水社 中国語辞典

新米は玄人にはかなわない．

新出手儿不如行家。 - 白水社 中国語辞典

贈賄・収賄はしてはならない．

不准行贿受贿 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは同じ日に行った．

我跟他是一天去的。 - 白水社 中国語辞典

彼は遠出することはめったにない．

他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典

言うはやすく，行なうは難し．

说着容易，做着难。 - 白水社 中国語辞典

また，MFP100は，ジョブの印刷を契機として取得処理を実行するものであり，印刷が行われないと取得処理は実行されない。

并且，MFP100以打印任务的处理的开始为触发执行取得处理，不进行打印就不执行取得处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理される行数は「合成の解像度」に依存し、たとえば1920x1080の解像度で合成が行われる場合は1080行分の合成が必要である。

被处理的行数取决于“合成的分辨率”，例如在以 1920×1080的分辨率进行合成的情况下需要 1080行的合成。 - 中国語 特許翻訳例文集

中間発行増資とは新株発行の1形態で、80年代まで日本の銀行が盛んに活用した。

以中间价格发行股票是新股发行的其中一种形态，日本银行一直到普遍应用到80年代。 - 中国語会話例文集

1日の時間帯によって一部は通行可能だが、歩行者はこの区域を通行しないことが求められている。

虽然一天之内有一部分时间允许通行，但是步行者不要在此区域行走。 - 中国語会話例文集

静止画素判定は2つの条件によって行われる。

通过2个条件来执行静止像素确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120は、本発明の機能を実行するように構成される。

NMS 120适于执行本发明的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS81では、風景シーン判別処理を実行する。

在步骤 S81中，执行风景场景判别处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS83では、風景シーン判別処理を実行する。

在步骤 S83中，执行风景场景判断处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は北京に行き、上海にも行きます。

我要去北京，还要去上海。 - 中国語会話例文集

その会社は下方修正条項付きCBを発行した。

那家公司发行了附有向下调整的CB。 - 中国語会話例文集

外貨建て転換社債は海外で発行されます。

外币可转换债券在海外发行。 - 中国語会話例文集

ハワイは新婚旅行で行く人もいるみたいですね。

似乎也有人想去夏威夷度蜜月。 - 中国語会話例文集

ハワイは新婚旅行やバカンスで有名ですね。

夏威夷作为蜜月旅行和度假的胜地很有名。 - 中国語会話例文集

その銀行は総会で増資減配を発表した。

那家银行在总会上宣布增加资金减少分红。 - 中国語会話例文集

私たちは免税手配を行う必要が有りますか？

我们有必要进行免税程序。 - 中国語会話例文集

請求書を発行する担当ではありません。

我并不是发行账单的负责人。 - 中国語会話例文集

お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。

支付方法只有银行汇款。 - 中国語会話例文集

この証明書はその区役所で発行してくれます。

这个证明书是那个区政府发行的。 - 中国語会話例文集

参考文献の書類は発行されましたか？

参考文献的资料已经发行了吗？ - 中国語会話例文集

中古品の取引もしくは販売を行ってますか？

进行二手货的交易或销售吗？ - 中国語会話例文集

私は支払いを処理するように銀行にたずねた。

我为了去支付来到了银行。 - 中国語会話例文集

首相は野党の議事進行妨害を批判した。

首相批判了在野党妨碍讨论进行。 - 中国語会話例文集

それは初めての海外旅行でした。

那是第一次去海外旅行。 - 中国語会話例文集

政府は２００８年２月に追跡調査を行った。

政府在2008年2月的时候进行了追踪调查。 - 中国語会話例文集

飛行機は滑走路から誘導路に入った。

飞机从跑到进去了滑行道。 - 中国語会話例文集

彼は急速に行動範囲を広げた。

他迅速地扩大了行动范围。 - 中国語会話例文集

その行為を働いたのはあなたですか？

作出那个行动的是你吗？ - 中国語会話例文集

それはまだ発行されていないようです。

那个好像还没被发行。 - 中国語会話例文集

私たちは東北地方へ初めて旅行に行きました。

我们第一次去了东北地区旅游。 - 中国語会話例文集

銀行口座には、配当と家賃が振り込まれます。

银行账户里分红和房租被汇了过来。 - 中国語会話例文集

この映画は日本でも流行っています。

这个电影在日本也很流行。 - 中国語会話例文集

大判の新聞の発行部数は減り続けている。

宽页报纸的发行量在不斷減少 - 中国語会話例文集

この作業は半自動の工程で行われる。

这项操作是由半自动化程序进行的。 - 中国語会話例文集

私は旅行のたびに、絵葉書を買います。

我每次旅行都买明信片。 - 中国語会話例文集

銀行振り込みで支払いはできますか？

可以银行汇款支付吗？ - 中国語会話例文集

私の会社は政治に関する雑誌を発行している。

我的公司发行关于政治的杂志。 - 中国語会話例文集