「は-じらう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自信過剰にならないように注意しなくてはならない。

必须注意不能过度自信。 - 中国語会話例文集

彼ら2人はとうとう仲直りした．

他们两个终于言和了。 - 白水社 中国語辞典

授業料を払う．

付学费 - 白水社 中国語辞典

それは勘定には入らない。

那个没记入账目。 - 中国語会話例文集

彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた．

她揉搓着衣角，难为情地回答。 - 白水社 中国語辞典

我々はもうこれ以上人に辱められてはならない．

我们再也不能被人欺凌了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は明るく笑う．

她笑得舒心。 - 白水社 中国語辞典

2人は見合って笑う．

二人相看而笑。 - 白水社 中国語辞典

仮面劇は宮廷で演じられた。

假面剧在宫廷上演。 - 中国語会話例文集

彼らは2時間以上喋っている。

他们说了两个多小时。 - 中国語会話例文集

明日の授業は2時からです。

明天的课从两点开始。 - 中国語会話例文集

（いくら話しても）話が通じない．

说不通 - 白水社 中国語辞典

両者は明らかに同じでない．

两者较然不同。 - 白水社 中国語辞典

君は内部の事情を知らない．

你不晓内中的事。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は非常に親密である．

他俩非常亲密。 - 白水社 中国語辞典

彼は省から県政府に転じた．

他从省下调到县政府了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた．

她脸上带着含羞的表情。 - 白水社 中国語辞典

彼の体から中国人の気配が感じられない．

从他的身上闻不到一个中国人的气味。 - 白水社 中国語辞典

彼は体が弱いので，十分養生しなくてはならない．

他身体虚弱，要好好儿将养。 - 白水社 中国語辞典

将来は牧場で働きたい。

我将来想在牧场工作。 - 中国語会話例文集

彼らは党の指示に反抗している．

他们对抗党的指示。 - 白水社 中国語辞典

彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。

她是个下贱的女人，还是不要招惹的好。 - 中国語会話例文集

彼女はその重労働の後、ふらふらだった。

她在那样的辛苦的劳动后，累得东倒西歪。 - 中国語会話例文集

彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。

他们想出了所有不泄漏的措施。 - 中国語会話例文集

授業以外の時間はうまく割りふらねばならない．

上课以外的时间要好好安排。 - 白水社 中国語辞典

教師の労働は重んじられなければならない．

对教师的劳动要尊重。 - 白水社 中国語辞典

彼女の人生は波乱万丈だ。

他的人生波澜万丈。 - 中国語会話例文集

どうにもならないほど恥じて憤慨する．

羞愤难当 - 白水社 中国語辞典

送信機は受信機から状態情報を受信する。

发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

来週の月曜日から始めます。

从下周周一开始。 - 中国語会話例文集

情報が入ったらご連絡します。

得到情报了请联络。 - 中国語会話例文集

2時だったら都合はどうですか？

2点的话方便吗？ - 中国語会話例文集

彼らは自家用車を購入した．

他们购置了小汽车。 - 白水社 中国語辞典

情景はたいへんうら寂しい．

景象十分凄凉。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうやらやっと譲歩した．

他总算让了步。 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上延ばしてはならぬ．

别再推迟下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は不用意に情報を漏らした．

他无意间泄露了消息。 - 白水社 中国語辞典

彼女は姑からいじめられたことがない．

她没受过婆婆的气。 - 白水社 中国語辞典

この情報は，どうやら当てにならないようだ．

这个消息，我看，不可靠。 - 白水社 中国語辞典

この情報は，どうやら，当てにならないようだ．

这个消息，我看，不可靠。 - 白水社 中国語辞典

彼らは荷馬車を走らせて工場のために石炭を運ぶ．

他们赶大车给工厂运煤。 - 白水社 中国語辞典

こちらは工場で，あちらは学校である．

这边儿是工厂，那边是学校。 - 白水社 中国語辞典

こちらは工場で，あちらは学校である．

这边是工厂，那边儿是学校。 - 白水社 中国語辞典

彼らは彼ら自身でお金を払ってそれを買う。

他们会自己掏钱买那个。 - 中国語会話例文集

当社ではこれ以上の値引きには応じられません。

本公司不能再提供更大的折扣了。 - 中国語会話例文集

人生の途上では，時には岐路にためらうことがある．

在人生道路上，有时会彷徨［于］歧路。 - 白水社 中国語辞典

彼は従順でないから，君は少し用心した方がよい．

他很调皮，你得防着点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は知らない人に会うといつももじもじする．

她见了生人总有些羞涩。 - 白水社 中国語辞典

入校前とは比べ物にならないくらい上達できた。

变得熟练得和入校之前不能比。 - 中国語会話例文集

私は当時の状況についてははっきり知らない．

我对当时的情形不清楚。 - 白水社 中国語辞典