「ばあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

石けんの泡，シャボン玉，（比喩的に）はかない夢，すぐばれるうそ．

肥皂泡儿 - 白水社 中国語辞典

利益の分配が等しくなければ，争いを招く．

分润不均，引起争执。 - 白水社 中国語辞典

この事は明日になれば結果がわかる．

此事明天就见分晓。 - 白水社 中国語辞典

こんなことで頭を悩ますには及ばないよ！

别伤这份儿脑筋啦！ - 白水社 中国語辞典

アヒルのひなの羽は生えそろったばかりだ．

小鸭的羽毛刚刚丰满。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい試合は球技ファンを夢中にさせた．

精采的比赛疯魔了球迷们。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい力をもり立てねばならない．

我们必须扶植新生力量。 - 白水社 中国語辞典

今日は私が当番をするが，明日は君の番だ．

今天我值班，明天该你了。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況はなんとしても改めねばならない．

这种状况应当坚决改过来。 - 白水社 中国語辞典

新しいやり方に切り替えねばならない．

必须改换一套新的做法。 - 白水社 中国語辞典

今すぐ行けば，彼とお別れするのに間に合う．

现在就去，还能赶得上跟他告别。 - 白水社 中国語辞典

扱い方はさっきと同じでなければならない．

操作方法要跟刚才一样。 - 白水社 中国語辞典

君が彼に本を与えて読ませれば，彼はおとなしくなる．

你给他书看，他就不闹了。 - 白水社 中国語辞典

事に当たる時は原則をよりどころとしなければいけない．

办事要根据原则。 - 白水社 中国語辞典

（車輪と車台との間に用いる弓形の）車の板ばね．

车弓子 - 白水社 中国語辞典

私は長い間手を伸ばしていたけれど届かなかった．

我够了半天也没够着。 - 白水社 中国語辞典

アメリカ政府筋の言うところによれば．

据美国官方说 - 白水社 中国語辞典

彼はぐるっと一回り走ると，体はもう汗ばんでいた．

他跑了一圈，身上已经汗津津的。 - 白水社 中国語辞典

彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した．

他以行家的眼光打量她一会儿。 - 白水社 中国語辞典

力を合わせて橋を建設しなければならない．

必须合力修建桥梁 - 白水社 中国語辞典

毎朝，我々は走ったり跳びはねたりしなければならない．

每天早上，我们必须跑和跳。 - 白水社 中国語辞典

思い起こせば，改めて恐ろしくなる．

回想起来，真有点后怕。 - 白水社 中国語辞典

しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた．

一会儿，忽听得有人敲门。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない．

他的病应让名医会诊。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ったばかりで，川の水が濁っている．

刚下过雨，河水很浑。 - 白水社 中国語辞典

イノシシが作物を荒らすのを防がねばならない．

要防止野猪祸害庄稼。 - 白水社 中国語辞典

品物はしばらく私のところへ預けておきなさい．

把东西先寄放在我这里吧。 - 白水社 中国語辞典

誤りを認めさえすれば，彼は根に持ったりはしない．

只要认个错，他就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典

雌豚が急にがばっと立ち上がった．

母猪呼的一家伙站起来了。 - 白水社 中国語辞典

新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた．

新砌的墙全碱了。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化された強国を作り上げねばならない．

我们必须建设现代化强国。 - 白水社 中国語辞典

両方の足がこわばって，身動きできない．

两腿僵硬，不能动弹。 - 白水社 中国語辞典

燕燕はたいへん甘えん坊だと皆が言っている．

大家都说燕燕太娇了。 - 白水社 中国語辞典

君，気をもむことはない，彼は明日になれば帰って来るよ．

你不用焦心，他明天就能回来。 - 白水社 中国語辞典

彼は法廷で裏切り者の売国の罪を暴いた．

他在法庭上揭露了叛徒的卖国罪行。 - 白水社 中国語辞典

果物を少し食べれば油っこさを除くことができる．

吃点水果可以解油腻。 - 白水社 中国語辞典

君，一日じゅう遊んでばかりいちゃだめだ．

你整天尽闹着玩儿可不行。 - 白水社 中国語辞典

これらの事はすべて彼が取り扱わねばならない．

这些事都得由他经手。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日いつも雨ばかりで，よい天気は一度もない．

这几天净下雨，没个好天。 - 白水社 中国語辞典

仕事の中の欠点と過ちを是正しなければならない．

必须纠正工作中的缼点和错误。 - 白水社 中国語辞典

君たち開けて見さえすれば，すぐわかる．

你们打开看看，就知道了。 - 白水社 中国語辞典

彼は成果が少し上がればすぐ功労を鼻にかける．

他有一点成绩就居功。 - 白水社 中国語辞典

2日ばかり雨が降ったので，寒くなりだした．

下了两天雨，就冷开了。 - 白水社 中国語辞典

運転は安全に注意しなければならない．

开车要注意安全 - 白水社 中国語辞典

畝と畝の間には一定の間隔がなければならない．

畦间要有一定的空隙。 - 白水社 中国語辞典

母さんよ！どうしてこんなにばかなのか？

我的妈妈来！你怎么这样胡涂？ - 白水社 中国語辞典

重要書類は金庫に入れておけば安全だ．

重要文件放在保险柜里比较牢稳。 - 白水社 中国語辞典

私から甘い汁を吸おうなんて，ばか言え！

想占我的便宜呀，姥喽！ - 白水社 中国語辞典

バリバリと雷が鳴って，すぐ続いて雨が降って来た．

打了几声雷，接着就下起雨来。 - 白水社 中国語辞典

商売をして原価の3倍の利益を上げる．

利市三倍 - 白水社 中国語辞典