| 例文 |
「ばいばす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9886件
彼女の権限を奪います。
我夺去了她的权限。
- 中国語会話例文集
私たちの商売が成功する。
我们会做成生意。 - 中国語会話例文集
そのチケットはいつ発売ですか？
那个票什么时候发售？ - 中国語会話例文集
アルバイトの経験はありますか？
你有打工的经验吗？ - 中国語会話例文集
私の仕事は販売員です。
我的工作是销售员。 - 中国語会話例文集
彼らはその会社を買収する。
他们会收购那家公司。 - 中国語会話例文集
それは60バイトを越えます。
那个超过了60字节。 - 中国語会話例文集
デバイスのアンインストール
设备的卸载 - 中国語会話例文集
彼女は芝居をするのが上手だ。
她很擅长演出。 - 中国語会話例文集
残りの持分権を買収する。
收购剩余的股份权限。 - 中国語会話例文集
仕事でドバイに行きます。
因为工作我去了迪拜。 - 中国語会話例文集
彼等はパンを奪い合っています。
他们正争抢着面包。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集
それは春に発売します。
那个春天发售。 - 中国語会話例文集
ついにこの靴が発売です。
这双鞋终于发售了。 - 中国語会話例文集
それはいつ発売されるのですか。
那个什么时候发售啊？ - 中国語会話例文集
自動販売機は3階にあります。
3楼有自动贩卖机。 - 中国語会話例文集
すでに販売しているルート
已经在贩卖的渠道。 - 中国語会話例文集
顧客に向けて販売する。
面向顾客进行贩卖。 - 中国語会話例文集
商品をたくさん販売します。
大量贩卖商品。 - 中国語会話例文集
極悪非道な男を成敗する。
惩治穷凶极恶的男人。 - 中国語会話例文集
新しく買ったバイクで遠出する。
骑新买的摩托车远行。 - 中国語会話例文集
今の季節の限定販売です。
现在是限季销售。 - 中国語会話例文集
MEGA GELは、すでに発売されている。
MEGA GEL已经发售了。 - 中国語会話例文集
毎月1日は花卉の特売日です。
每月一号是花卉的特卖日。 - 中国語会話例文集
バイク便でお送りします。
用摩托车邮件发送。 - 中国語会話例文集
オープン価格にて販売いたします。
以开放价格出售。 - 中国語会話例文集
そこでアルバイトをしています。
我在那里打工。 - 中国語会話例文集
定価は原価の3倍です。
定价是原价的三倍。 - 中国語会話例文集
購買欲を抑えるのに苦労する。
努力抑制购买欲。 - 中国語会話例文集
商業地を渡り歩いて商売をする．
跑码头 - 白水社 中国語辞典
規程に従って賠償する．
照章赔款 - 白水社 中国語辞典
理想的な触媒を製造する．
配制一种理想的催化剂。 - 白水社 中国語辞典
配布切符によって販売する．≒凭证供应．
凭票供应 - 白水社 中国語辞典
（比喩的にも）損をする商売．
蚀本生意 - 白水社 中国語辞典
損失を賠償（弁償）する．
赔偿损失 - 白水社 中国語辞典
芝居はこれで終わりにする．
戏演到此完毕了。 - 白水社 中国語辞典
温室を建てて，野菜を栽培する．
建造温室，种植蔬菜。 - 白水社 中国語辞典
3日間小屋掛けの芝居をする．
唱三天野台子戏 - 白水社 中国語辞典
優良品は高価で販売する．
优质优价 - 白水社 中国語辞典
優良品は高価で販売する．
优质优价 - 白水社 中国語辞典
テレビをほかの人に転売する．
把电视机转卖给别人。 - 白水社 中国語辞典
偽物を製造し偽物を販売する．
制假售假 - 白水社 中国語辞典
オードブルを製造販売する．
制售冷菜 - 白水社 中国語辞典
栽培範囲を拡大する．
扩大种植范围 - 白水社 中国語辞典
彼は芝居の中で老人に扮する．
他在戏里装老头儿。 - 白水社 中国語辞典
9. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項1に記載の方法。
9.如权利要求 1所述的方法，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
18. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項10に記載の装置。
18.如权利要求 10所述的装置，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
27. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項19に記載の装置。
27.如权利要求 19所述的装置，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
41. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項37に記載の方法。
41.如权利要求 37所述的方法，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
