「ばいも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

デバイス104は、エンコーダモジュール104をさらに含む。

装置 104还包括编码器模块 104。 - 中国語 特許翻訳例文集

主にここではズーム倍率の設定を行う。

这里，主要设定变焦倍率。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶媒体50は、メモリカード51によって実現される。

存储媒体 50通过存储卡 51实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

モバイルデバイス102が所望のブロードキャストチャネル613を復号した時点で、モバイルデバイス102は、所望のブロードキャストチャネル613を再生することができる814。

一旦移动装置 102已解码所要广播信道 613，移动装置 102就可播放 (814)所要广播信道 613。 - 中国語 特許翻訳例文集

チケットは一般販売と共に売り切れてしまった。

门票和正常销售一起全卖光了。 - 中国語会話例文集

モバイル向けサービスの提供終了

面向手机服务的提供结束 - 中国語会話例文集

私はアルバイトをして遊学したいと思います。

我想打工游学。 - 中国語会話例文集

発売後5年以上経過しているモデル

出售这个模型已经过了五年了 - 中国語会話例文集

そこで私は母にアドバイスを求めました。

于是我像母亲请求了建议。 - 中国語会話例文集

ドバイには、ユニークな建物が多いですね。

迪拜有很多独特的建筑物。 - 中国語会話例文集

彼は格好良いバイクを持っている。

他有很帅气的摩托车。 - 中国語会話例文集

彼は大きくて格好良いバイクを持っている。

他有一个高大帅气的摩托车。 - 中国語会話例文集

アルバイトを終えて、ちょうど今戻ってきました。

我打完工，现在刚刚回来。 - 中国語会話例文集

アルバイトを終えて、先ほど自宅に戻りました。

我打完工，刚才回了自己家。 - 中国語会話例文集

最初のより百倍大きく思える。

总觉得那个比最初大了百倍。 - 中国語会話例文集

完成した製品が面白くなければ発売中止だ。

完成的产品如果无趣的话就中止发售。 - 中国語会話例文集

…についてあなたにアドバイス出来たらと思います。

我想要是就……能给您一些建议就好了。 - 中国語会話例文集

彼女は私の倍の本数のペンを持っている。

她拥有的笔的数量是我的两倍。 - 中国語会話例文集

私は販売部門の課長補佐です。

我是销售部的科长助理。 - 中国語会話例文集

私は販売部門に所属しています。

我隶属于销售部。 - 中国語会話例文集

私の目標はまたバイクを買うことです。

我的目标是再买一辆摩托车。 - 中国語会話例文集

ここ数カ月、しばしば意識が朦朧とします。

这几个月经常意识模糊。 - 中国語会話例文集

彼女は責任感が強く、人一倍仲間思いです。

她责任感强，比别人更加在乎朋友的想法。 - 中国語会話例文集

そろそろ、このバイトを辞めようと思います。

我想差不多该辞掉这份兼职了。 - 中国語会話例文集

メーカーはバイヤーからの逆申し込みに合意した。

制造商接受了买方的还价。 - 中国語会話例文集

飲み物のみの販売はしていません。

不做只卖饮料的生意。 - 中国語会話例文集

情報技術は次第にバイモーダルになっている。

信息技术正在渐渐变为双模态。 - 中国語会話例文集

神経心理学者にアドバイスを求める

向神经心理学家征求意见。 - 中国語会話例文集

主にインターネットで販売しています。

主要是在网上贩卖。 - 中国語会話例文集

この建物は昔売春宿だった。

这个建筑以前是妓院。 - 中国語会話例文集

新モデルの発売時期はいつになりますか。

新模型什么时候发售？ - 中国語会話例文集

お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。

为您寻找离家最近的销售连锁店。 - 中国語会話例文集

故障した場合は販売店へお持ち込みください。

出故障的话请拿到销售店铺。 - 中国語会話例文集

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。

贵公司在亚洲有销售代理店吗？ - 中国語会話例文集

私の持っているバイクはスクータータイプです。

我的摩托车是踏板型的。 - 中国語会話例文集

紅梅は雪に負けず霜をしのいで咲く．

红梅傲雪凌霜开。 - 白水社 中国語辞典

この種の作物の栽培は利益が上がる．

种这类作物有出息。 - 白水社 中国語辞典

本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す．

今天的“大放盘”确是照本出卖。 - 白水社 中国語辞典

今度の商売は損をして元手にまでくいこんだ．

这笔买卖连本钱都赔进去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は商売して5万元損をした．

他做买卖折了五万块钱。 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモは何年間か栽培した後は退化する．

土豆种了几年后就会退化。 - 白水社 中国語辞典

仕入れと販売共に活況を呈している．

购销两旺 - 白水社 中国語辞典

劇場には売店が設けてある．

剧院里开设了一个小卖部。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は見れば見るほど面白い．

这出戏越看越有劲。 - 白水社 中国語辞典

今年の穀物生産額は昨年の2倍になった．

今年的原粮产量比去年提高了一倍。 - 白水社 中国語辞典

フフホトの毛織物は販売量を増やしている．

呼和浩特毛织品增销。 - 白水社 中国語辞典

ファッショは天下を奪い取ろうと妄想する．

法西斯妄想争霸天下。 - 白水社 中国語辞典

彼は商売はやれるが，学問はやれない．

他会做买卖，不会做学问。 - 白水社 中国語辞典

やらずに後悔するよりも、やって後悔した方が何倍もましだと思う。

比起什么都不做之后后悔，我觉得做了之后后悔要好很多倍。 - 中国語会話例文集

もし今日私が伺っても問題ないならば、何時にどこへ行けばよいのですか。

如果我今天去拜访您没有问题的话，那么我几点到哪里去比较好呢？ - 中国語会話例文集