「ばう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本当の腕前を鍛え上げねばならない．

要炼就一身真本事。 - 白水社 中国語辞典

体温は5分間計ればよろしいでしょうか？

体温量五分钟就差不多了吧？ - 白水社 中国語辞典

問題の両面に我々は注意しなければならない．

问题的两面我们都要看到。 - 白水社 中国語辞典

ご理解ご了承くだされば幸いです．

尚希谅察为荷 - 白水社 中国語辞典

こう引き延ばしていてもけりはつかない．

这样拖下去也不是个了局。 - 白水社 中国語辞典

客の便利を考えて，商品はばら売りします．

为方便顾客，商品可拆包零卖。 - 白水社 中国語辞典

我々は政策を弾力的に運用しなければならない．

我们要灵活运用政策。 - 白水社 中国語辞典

人材の流れる方向を正確に導かねばならない．

应正确引导人才的流向。 - 白水社 中国語辞典

うっかりしてたった一言で秘密をばらしてしまった．

一句话就漏了兜。 - 白水社 中国語辞典

当直は交替で行なわなければならない．

值班应该轮流。 - 白水社 中国語辞典

これらの措置は確実に実行に移さなければならない．

这些措施要落实。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ．

他抹脸不认人。 - 白水社 中国語辞典

彼の書道の腕はすばらしいと言ったらない．

他的那手书法简直没治了。 - 白水社 中国語辞典

早めに処置をすれば，まだ取り縫うことができる．

及早处置，犹可弥缝。 - 白水社 中国語辞典

話があれば，どうか皆の前でおっしゃってください．

有话请讲在明处。 - 白水社 中国語辞典

話があればはっきり言え，回りくどく言うな．

有话就明说，不要绕弯子。 - 白水社 中国語辞典

この2，3日で少し要領を得たばかりだ．

这几天刚摸着点儿门儿。 - 白水社 中国語辞典

彼が承知しなければ，承知するまで彼にくらいつけ．

他不答应，你就跟他磨。 - 白水社 中国語辞典

率先垂範して交通ルールを守らねばならない．

要模范地遵守交通规则。 - 白水社 中国語辞典

騎馬隊が広漠として寂しい荒野を行進している．

马队在漠漠的荒原上行进着。 - 白水社 中国語辞典

あなたの中国語は本当にすばらしい！—いやいや！

你的中文真好！—哪里，哪里！ - 白水社 中国語辞典

そのように言えば，彼はきっとわかる．

那么说，他一定明白。 - 白水社 中国語辞典

どうしたものかといたずらに叫ぶばかりである．

徒唤奈何((成語)) - 白水社 中国語辞典

一日じゅう家にへばりついているわけにはいかない．

不能一天黏在家里。 - 白水社 中国語辞典

しばらくの間ねじってようやく外せた．

拧了半天才拧下来。 - 白水社 中国語辞典

反動の一味はこれらの地方にのさばっていた．

反动集团盘踞这些地方。 - 白水社 中国語辞典

他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい．

旁的问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典

水の中にしばらく漬けておいてから洗う．

在水里泡一会儿再洗。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう本ばかり読んでいる．

他成天泡在书堆里。 - 白水社 中国語辞典

ワクチンを恒温箱の中で培養している．

把菌苗培养在恒温箱里。 - 白水社 中国語辞典

きれい事ばかり言わず，もっと堅実にやろう．

别光说漂亮话，要脚踏实地干。 - 白水社 中国語辞典

民族間の平等を実現しなければならない．

需要实现民族间的平等。 - 白水社 中国語辞典

技術測定を経て，18種の優良製品が選ばれた．

经过技术测定，评选出种优质产品。 - 白水社 中国語辞典

もし損傷があれば，全額弁償します．

如有破损，照价赔偿。 - 白水社 中国語辞典

雨はやんだばかりだ，道がちょっと乾いてから行こう．

雨刚停，等路㬤一㬤再走。 - 白水社 中国語辞典

当時彼1人がとばっちりを受けた．

那时就他一个人受到牵连。 - 白水社 中国語辞典

いけないと言えばどうしてもいけないことだ．

千不该万不该 - 白水社 中国語辞典

彼は少しばかり体を浮かせた，腰を上げた．

他把身子欠起一点儿。 - 白水社 中国語辞典

高級たばこは買い占められてすっかりなくなった．

高档香烟被抢购一空。 - 白水社 中国語辞典

老年・中年・青年は団結しなければならない．

老中青应该团结起来。 - 白水社 中国語辞典

どうぞここで今しばらくお待ちください．

请您在这儿屈尊一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

辛抱強く説得工作をしなければならない．

要耐心地做好劝解工作。 - 白水社 中国語辞典

学友の短所ばかりを見て，長所を見ない．

光看同学的缺点，不看同学的优点。 - 白水社 中国語辞典

確かに注意深く慎重でなければならない．

确要小心慎重。 - 白水社 中国語辞典

どうあっても陣地を守らなければならない．

无论如何要确保阵地。 - 白水社 中国語辞典

それならばどのようにしたらよいのか．

然则如之何而可。 - 白水社 中国語辞典

もしたくさん買ってくだされば，1つおまけしましょう．

你要是买得多，给你饶上一个。 - 白水社 中国語辞典

張おばさんは本当に親切である．

张大妈待人真热心。 - 白水社 中国語辞典

これが耐えられるならば，いったい何が耐えられないというのだ！

是可忍，孰不可忍？ - 白水社 中国語辞典

もう一度皮をなめさなければならない．

还得再鞣一鞣皮子。 - 白水社 中国語辞典