| 例文 |
「ばぐのた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6960件
売国奴のたぐい．
汉奸之流
- 白水社 中国語辞典
その晩、ぐっすり寝た。
我那天晚上睡得很沉。 - 中国語会話例文集
ばらばらの軍隊をかき集める．
拼凑人马 - 白水社 中国語辞典
買ったばかりの高級バッグ
刚买的高级包 - 中国語会話例文集
その場で2回ぐるぐると体を回した．
原地旋转了两圈身子。 - 白水社 中国語辞典
彼は山の周りを3日3晩ぐるぐる回った．
他围着山转了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典
2005年度版のカタログ
2005年度版的商品目录 - 中国語会話例文集
70ホッグスヘッドのタバコ
70大桶烟草 - 中国語会話例文集
彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた．
他一见面就跟人家套起交情来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はその女性が彼のすぐそばにいると思った。
他想让那个女的一直都在他的身边。 - 中国語会話例文集
口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた．
刚捆好的口袋就散开了。 - 白水社 中国語辞典
なんとすばらしい北国の眺め．
好一派北国风光 - 白水社 中国語辞典
これは確かに優れたものをえりすぐったすばらしい著作だ．
这的确是一部集大成的优秀著作。 - 白水社 中国語辞典
彼女はしばらく愚痴をこぼした．
她牢骚了半天。 - 白水社 中国語辞典
気をつけの姿勢をとる時はまっすぐに立たなければならない．
立正时要站得直。 - 白水社 中国語辞典
仕入れたそばから売りに出す，会得したばかりの腕をすぐに使う．≒现趸现卖．
现买现卖 - 白水社 中国語辞典
このショルダーバッグはすぐに肩から滑り落ちる。
这个单肩包会立刻从肩上滑下来。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんの家に帰ると皆すぐに寝ました。
回到奶奶家之后大家很快就睡了。 - 中国語会話例文集
ジョンはすぐに彼の宿題をしなければならなかった。
约翰必须马上做他的作业。 - 中国語会話例文集
彼はその話を聞いて，すぐに顔をこわばらせた．
他听了这句话，立刻拉下脸来。 - 白水社 中国語辞典
体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった．
身体不好，玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典
彼は舌をぐっと伸ばし，おどけ顔をした．
他把舌头一伸，做了个鬼脸。 - 白水社 中国語辞典
彼は恋人の気まぐれにしばしば当惑させられた。
他对恋人的情绪多变的脾气而再三的困扰着。 - 中国語会話例文集
私の話が理解できれば、すぐに行動してください。
如果理解了我的话，请立刻行动。 - 中国語会話例文集
ちょっと観察すれば大体のことがすぐにわかる．
略一观察即可明了大概。 - 白水社 中国語辞典
この字は上から下までまっすぐ書かねばならない．
这个字必须从上往下直着写。 - 白水社 中国語辞典
私のバッグは泥棒に盗まれた。
我的包被小偷偷走了。 - 中国語会話例文集
この言葉はぐさっと私の心に突き刺さった．
这话一直刺进我心窝里去了。 - 白水社 中国語辞典
例えば、「av：msOpList」タグの値などを使用することとすればよい。
例如，可以使用“av:msOpList”标签的值等。 - 中国語 特許翻訳例文集
この言葉は私たち全員にぐさりと刺さった．
这句话刺痛了我们大家。 - 白水社 中国語辞典
（悪い事態の拡大を防ぐために）兆しが見えたばかりの時に手を打つ．
抓苗头((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。
他们为了买醉去了地下酒吧。 - 中国語会話例文集
一晩ぐっすり眠ったので，疲れがとれた．
睡了一夜觉，歇过乏来了。 - 白水社 中国語辞典
今週私達の番組では……
这周在我们的节目中…… - 中国語会話例文集
私達の番組が始まる前に
在我们的节目开始前 - 中国語会話例文集
これはあなたのバッグですか？
这是你的包吗？ - 中国語会話例文集
バグパイプを吹く人たちの演奏
風笛手们的表演 - 中国語会話例文集
この新番組を早く見たい。
我想快点看新节目。 - 中国語会話例文集
この番組を早く見たい。
我想早点看这个节目。 - 中国語会話例文集
偶然その場所を発見した。
我偶然发现了那个地方。 - 中国語会話例文集
テングリ沙漠の真っただ中．
腾格里大沙漠的腹地 - 白水社 中国語辞典
彼女は朝起きるとすぐにしばらく部屋を片づける．
她下床以后就整理一会儿屋子。 - 白水社 中国語辞典
彼女はばさばさとしたロングヘアをしている．
她梳着一头蓬松松的长发。 - 白水社 中国語辞典
人を採用するには優れた者を選ばねばならない．
用人要择优。 - 白水社 中国語辞典
ポケットの中をしばらく探っていたが，1枚のメモを探り出した．
在口袋里摸了半天，摸出一个纸条来。 - 白水社 中国語辞典
首をまっすぐに伸ばす（立腹の様子や堂々とした態度の形容）．
直着脖子 - 白水社 中国語辞典
彼女はその晩、ぐっすりと寝たそうです。
听说她昨晚睡得很沉。 - 中国語会話例文集
彼女の芝居がかったしぐさにはうんざりだ。
受够了她做作的举止。 - 中国語会話例文集
彼の申し立てはすぐに反駁に遭った．
他的申述马上就遭到了反驳。 - 白水社 中国語辞典
この子供はぐれてしまって，汚い言葉を吐くようになった．
这孩子学坏了，会撒村了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
