「ばぐのた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ばぐのたの意味・解説 > ばぐのたに関連した中国語例文


「ばぐのた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6960



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ>

(余音が梁の回りをぐるぐる巡って,3日たっても消えない→)歌声や演奏がすばらしく余音がいつまでも消えない.

余音缭梁,三日不绝。((成語)) - 白水社 中国語辞典

例えば、第1のデータ群31は左から第1番目の列である。

例如,第一数据组 31是从左面起的第一栏。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのロックバンドはそのテレビ番組のためだけに一度だけ結成されたスーパーグループだ。

这个摇滚乐队正是为了那个电视节目而一时结成的超级乐团。 - 中国語会話例文集

私達はあなたのギャグに大爆笑しました。

我们被你的嘘头逗得大笑。 - 中国語会話例文集

この技術は、「スタガーキャスティング(staggercasting)」と呼ばれる。

该技术被称作“交错播送 (staggercasting)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば80%グレー等の照明光であってもよい。

例如,80%的照明光可以是灰色。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、例えば360度のパンニングを実行させる。

即,例如,执行 360°的横摇。 - 中国語 特許翻訳例文集

なんとすばらしい北国の風景であることか!

好一派北国风光! - 白水社 中国語辞典

手に軍隊の指揮権がなければ,彼は腰が座らない.

手中没有兵权,他腰杆子就不硬。 - 白水社 中国語辞典

不要の道具はきちんと片付けなければならない.

不用…的工具,应该收拾干净。 - 白水社 中国語辞典


軍隊を差し向けて攻撃の準備をしなければならない.

必须调遣军队准备进攻。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい時代の愚公にならねばならない.

我们要做新时代的愚公。 - 白水社 中国語辞典

軍人は上官の指揮に従わねばならない.

军人要服从长官的指挥。 - 白水社 中国語辞典

あなたは彼女よりも彼を優遇しなければならない。

你必须比她更优待他。 - 中国語会話例文集

傷口にばい菌が入って,化膿した.

伤口感染了细菌,化脓了。 - 白水社 中国語辞典

欠点を克服し,優れた点を伸ばす.

克服缺点,发扬优点 - 白水社 中国語辞典

彼女はフェンシング女子最優秀選手に選ばれた.

她被评为击剑小姐。 - 白水社 中国語辞典

傷口にばい菌がついて,化膿した.

伤口沾染了细菌,化脓了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは、今回のグローバルオファリングで7億ドル以上調達した。

她在这次全球发行中筹措了7亿多美金。 - 中国語会話例文集

軍隊は軍閥が勢力を拡張するためのよりどころだ.

军队是军阀们扩张势力的资本。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちのグループの中で二番目に若い。

他在我们的小组里是第二年轻的。 - 中国語会話例文集

バタグルミの実は堅くて割るのが大変だ。

バタグルミ的果实很硬很难切 - 中国語会話例文集

なお、PNは、例えば、IDRピクチャのタイミング等の所定のタイミングで、0にリセットされる。

PN在预定的定时 (例如,IDR图片的定时 )被重置为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、受信器3は、視聴者が番組の開始から(たとえば)30分以内に番組の「記録」を選択すれば、レビューバッファへの番組の(たとえば)最後の30分のみの記録から線形ファイルへの直接的な番組全体の記録に変更することができる。

具体而言,接收机 3可以从在回顾缓存器内仅记录最后 30分钟 (例如 )的节目改变成直接在线性文件内记录整个节目,只要观众从节目开始 30分钟 (例如 )内选择‘记录’节目。 - 中国語 特許翻訳例文集

この構成では、補足のセットのCRS(たとえば、5番目〜8番目の送信CRS)のみをマッピングする。

在该配置中,仅映射补充 CRS集合,例如,第五至第八发射 CRS。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばタグクラウド205は、ユーザDから見たユーザCについてのものである。

例如,标签云 205如用户 D所感知用于用户 C。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は片手に赤ん坊を抱え、もう一方の手でうば車をたたんだ。

她单手抱着婴儿,另一只手折叠起了婴儿车。 - 中国語会話例文集

図11および図12において、符号100は開口部87を塞ぐためのカバーである。

在图 11及图 12中,符号 100是用于堵塞开口部 87的盖。 - 中国語 特許翻訳例文集

餌場をめぐって決死のバトルが繰り広げられていた。

饵食在场中游荡,展开了拼死的战斗。 - 中国語会話例文集

学問をやる時ちょっとかじっただけですぐやめるのが一番禁物である.

搞学问最忌讳浅尝辄止。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は彼を困らせてしまい,すぐには返事ができなかった.

这句话把他窘住了,一时答不上话来。 - 白水社 中国語辞典

これは今受け取ったばかりの急ぎの郵便物なので,すぐ彼に届けてください.

这是刚收到的急件,请你立即转送给他。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女にハンバーグを食べるのを止めさせました。

他阻止了她吃汉堡。 - 中国語会話例文集

その職場環境は、旧日本軍のようだった。

那个工作环境像旧日本军队一样。 - 中国語会話例文集

その選手は彼のバックスイングを改善した。

球員提高了他的向後挥棒 - 中国語会話例文集

この番組に似たものが日本にもあります。

和这个节目组类似的东西日本也有。 - 中国語会話例文集

彼の晩年の境遇は惨めであった.

他晚年景况凄凉。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちはバグの修正に注力してください。

请你们全力修复故障。 - 中国語会話例文集

あなたが持つと、そのバッグがやたら大きく見えます。

你拿那个包的话,那个包显得异常的大。 - 中国語会話例文集

春また大地に巡り来たり,万物その装いを新にす.

春回大地,万象更新。 - 白水社 中国語辞典

検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています。

希望您考虑之后能有具体地方案。 - 中国語会話例文集

今更、後悔しても仕方ないが、それぐらいお兄さんの勇姿をそばで見ていたかったんですよ。

事到如今后悔也没用,就是这么地想在旁边看哥哥的英姿的。 - 中国語会話例文集

例えば、プラグイン取得部338は、プラグインID“56789”をプラグインサーバ600に送信してプラグインの配信を要求する(ステップS22)。

例如,插件获取部 338将插件 ID“56789”发送到插件服务器 600,并从插件服务器 600请求插件的分发 (步骤 S22)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの優れた伝統を,私たちは引き継いで行かなければならない.

这些优良的传统,我们都应当继承下来。 - 白水社 中国語辞典

したがって、1番目のセグメントテーブルにおいて識別子jのセグメントの初期のESIは、このマッピングの下で2番目のセグメントテーブルにおいて識別子j+1のセグメントの記号の数と初期のESIの和である。

因此,在这种映射之下,第一段表格中标识符为 j的段的初始 ESI是初始 ESI与第二段表格中标识符为 j+1的段的符号数量之和。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はテレビ番組の公開録画に出掛けた。

她参与了电视节目的录制。 - 中国語会話例文集

彼はその時バーでグラッパを飲んでいた。

他那个时候在酒吧喝着格拉帕。 - 中国語会話例文集

あ~昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。

啊,昨天因为深夜节目太有意思睡过了。 - 中国語会話例文集

彼女がそのバッグをどこで買ったか覚えていますか?

你记得她是在哪里买的那个包吗? - 中国語会話例文集

労農紅軍はついに敵の包囲討伐を突破した.

红军终于冲破了敌人的围剿。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS