| 意味 | 例文 |
「ばしゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27169件
バックアップの取得を完了しました。
获取备份完毕。
- 中国語会話例文集
私たちは中古の航空機を売却しました。
我们卖掉了二手飞机。 - 中国語会話例文集
その株式は一番天井に達した後で急落した。
那个股票在猛涨之后直线下跌。 - 中国語会話例文集
親戚の別荘でバーベキューや、すいか割りをしました。
在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。 - 中国語会話例文集
親戚の別荘でバーベキューやすいか割りをしました。
在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。 - 中国語会話例文集
彼らは先週の土曜日にバスケをして楽しんだ。
他们上星期的星期六打了篮球很开心。 - 中国語会話例文集
今日、アルバイトの5連続勤務が終了しました。
今天，连续出勤5天的兼职结束了。 - 中国語会話例文集
およそ三分の一のメンバーが出席しました。
几乎三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集
だいたい三分の一のメンバーが出席しました。
大概三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集
私たちはいつも通りバーベキューを楽しみました。
我们和往常一样做了烧烤。 - 中国語会話例文集
その後、私たちはバーベキューをしました。
那之后我们吃了烧烤。 - 中国語会話例文集
車のバンパーを擦ったので修理をしました。
因为我划伤了车的保险杠所以去修理了。 - 中国語会話例文集
私たちは、そのキャンプ場でバーべキューをしました。
我们在那个露营的地方烧烤了。 - 中国語会話例文集
そこでいとこと一緒にバーべキューをしました。
在那里和表弟一起烤了肉。 - 中国語会話例文集
もし、私が英語を流暢に話せたら素晴らしい。
如果我能流利地说英语的话就好了。 - 中国語会話例文集
私は空きスペースがたくさんある場所で練習します。
我在有很多空地的地方练习。 - 中国語会話例文集
今日の試合では私たちが中盤を支配した。
今天的比赛里我们支配着中盘。 - 中国語会話例文集
私はその美術館の売店で写真を買いました。
我在那间美术馆的小卖店买了照片。 - 中国語会話例文集
私の家のベランダで友達とバーベキューをしました。
和朋友在我家阳台上吃了烧烤。 - 中国語会話例文集
さらに私たちはバーベキューをしました。
我们还烧烤了。 - 中国語会話例文集
この切符は販売を中止しました。
这个票停止销售了。 - 中国語会話例文集
Pennbrook社が販売している商品の種類
Pennbrook公司所售商品的种类。 - 中国語会話例文集
新たな販売管理システムを導入しました。
引进了新的销售管理系统。 - 中国語会話例文集
両方のシートにフィードバックを記入しました。
我在两张纸上都填写了反馈。 - 中国語会話例文集
そのバスは今朝何時に大阪を出発しましたか?
那辆巴士今天早上几点从大阪出发。 - 中国語会話例文集
彼は一晩中星を観測し続けていました。
他一整晚都在观察星星。 - 中国語会話例文集
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
ラジオ修理という商売は私は詳しくない．
对修无线电这行我是二五眼。 - 白水社 中国語辞典
資本家は軍閥とぐるになって，集会所を閉鎖した．
资本家勾结军阀，封闭了俱乐部。 - 白水社 中国語辞典
明日の集合場所を皆で相談して決めた．
大家商量规定了明天的集合地点。 - 白水社 中国語辞典
今年の旧正月は，私は工事現場で過ごした．
今年春节，我们是在工地过的。 - 白水社 中国語辞典
野リンゴで醸造した美酒は芳しくてこくがある．
野苹果酿成的美酒，味道芬芳清醇。 - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
物価の上昇幅ははっきりと縮小した．
物价涨幅已明显缩小。 - 白水社 中国語辞典
例えば、受信デバイスは、受信情報を受信すると、その情報（例えば、符号化された情報）を処理し、処理された情報（例えば、オーディオ・データ）をメモリに記憶することができる。
例如，接收设备在接收到信息后立刻处理接收到的信息 (例如，编码的信息 )，并且将经处理的信息 (例如，音频数据 )存储到存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、シリアル・バス上に複数の周辺デバイスが存在する場合、具体的に1つのこうした周辺デバイスに向けてのデータは、この周辺デバイスを識別するフレーム内に含められる。
例如，如果在串行总线上存在多个外围设备，那么专门意欲前往某一这种外围设备的数据将包括在标识该外围设备的帧中。 - 中国語 特許翻訳例文集
九州へバイク旅行に出かけた。
我骑摩托去九州旅行了。 - 中国語会話例文集
野球選手を選抜する人になりたい。
想成为选拔棒球选手的人。 - 中国語会話例文集
この度複数のバージョンで入手可能です。
这次可以在各种版本中得到。 - 中国語会話例文集
本日中に修正版を送付願います。
请今天之内发送改正版。 - 中国語会話例文集
今週授業に行けるように頑張ります。
争取能去这周的课。 - 中国語会話例文集
一定の場所を決めて牛乳を売る．
定点供应牛奶。 - 白水社 中国語辞典
大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である．
群众路线是我们的重要“法宝”。 - 白水社 中国語辞典
李某は売春婦を買って，拘留されたといううわさだ．
听说李某嫖妓女，被拘留了。 - 白水社 中国語辞典
車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける．
装满了车，再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典
旧正月に残業すると倍の給料が出る．
过春节加班发双薪。 - 白水社 中国語辞典
病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．
按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典
彼は種々の残酷な刑罰を被った．
他受到了种种残酷的刑罚。 - 白水社 中国語辞典
波止場を行ったり来たりする人は種々雑多である．
码头上来往的人很杂。 - 白水社 中国語辞典
（異なる品種の純度を保つための）作物の隔離栽培．
作物隔离 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
