「ばしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この文章は言葉遣いが素朴である．

这篇文章语言朴直。 - 白水社 中国語辞典

このマジックショーはなんと巧妙奇抜なことか！

这魔术表演何等奇妙啊！ - 白水社 中国語辞典

爆発の衝撃波によって地べたにたたきつけられた．

被爆炸的气浪冲倒在地。 - 白水社 中国語辞典

省の指導者はみずから現場に臨んで視察する．

省领导亲临现场视察。 - 白水社 中国語辞典

勅命で使臣を派遣し調査処罰する．

钦差查办 - 白水社 中国語辞典

人々は雲南省石林の奇景に感服させられた．

人们为云南石林的奇景所倾倒。 - 白水社 中国語辞典

どんな処罰であろうと，私は黙って引き受ける．

有什么处分，我䞍着。 - 白水社 中国語辞典

彼の行ったことのある場所はものすごく多い！

他到过的地方多了去了！ - 白水社 中国語辞典

（一定の場所に腰を落ち着けて）長年仕事をしてきた人．

老人儿 - 白水社 中国語辞典

彼は書類をすべての人の手元に配った．

他把文件散发到每个人手里。 - 白水社 中国語辞典

土なべでニンニクをつぶす—一回切りの商売．

沙锅子捣蒜—一槌子买卖((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

少数精鋭のオブザーバーを派遣する．

派少而精的观察员 - 白水社 中国語辞典

彼は商売して5万元損をした．

他做买卖折了五万块钱。 - 白水社 中国語辞典

私は既に裁判所に上告した．

我已经向法院申诉了。 - 白水社 中国語辞典

被告が裁判所に上訴を申し立てる．

被告向法院提出申诉。 - 白水社 中国語辞典

法廷に任せて裁判のうえ処理する．

交法院审处。 - 白水社 中国語辞典

消防隊員ははしごを一番上まで上げた．

消防队员升开云梯了。 - 白水社 中国語辞典

この商売はとうとう盛んになってきた．

这路生意到底升腾起来了。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は，我々の職場で試験的に行なう．

这项工作，在我们单位试点。 - 白水社 中国語辞典

収支のバランスが取れている，収支相償う．

收支平衡 - 白水社 中国語辞典

裁判所は彼女の上告を受理した．

法院受理了她的上诉。 - 白水社 中国語辞典

とぼけてもだめだ，我々と一緒に交番に行こう．

你耍熊也不行，跟我们到派出所去。 - 白水社 中国語辞典

旧正月に残業すると倍の給料が出る．

过春节加班发双薪。 - 白水社 中国語辞典

‘区3’の役所へ行って裁きをつけてもらう．

到区上去说理。 - 白水社 中国語辞典

触媒は勝手に増減してはいけない．

催化剂不可随意损益。 - 白水社 中国語辞典

各職場から1名の代表を出す．

各单位提出一名代表。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は既に裁判所の調停を受け入れた．

他们俩已经接受了法院的调解。 - 白水社 中国語辞典

今日，織布職場は運転休止して修理する．

今天织布车间停车修理。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である．

文章写得简炼，语言通暢。 - 白水社 中国語辞典

私たちは今まで同じ職場で働いたことがない．

我们从来没同过事。 - 白水社 中国語辞典

このロバは食糧3袋を載せて運べる．

这头驴子能驮三袋粮食。 - 白水社 中国語辞典

この手の服はほかの場所で売っている．

这种衣服外边有卖的。 - 白水社 中国語辞典

その言葉で彼は多少ともメンツを取り戻した．

这活使他多少挽回了一点儿面子。 - 白水社 中国語辞典

この場所で泳ぐことは非常に危険だ．

在这个地方游泳十分危险。 - 白水社 中国語辞典

文章の間に卑猥な言葉を交える．

文章中间杂猥辞。 - 白水社 中国語辞典

職場の規律を守り近代的に生産をする．

文明生产 - 白水社 中国語辞典

首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない．

首恶必办，胁从不问。 - 白水社 中国語辞典

あいつのいる場所ときたら汚いしまた散らかっている．

他那个窝儿又脏又乱。 - 白水社 中国語辞典

この木の苗は場所を移し換えても枯れないだろう．

这个树苗挪窝儿也不会死吧。 - 白水社 中国語辞典

工事現場が狭く，人が多いと，仕事に支障を来す．

场地小，人多，容易误工。 - 白水社 中国語辞典

物を陳列棚の最も目立つ場所に置く．

把东西放在货架上最显眼的地方。 - 白水社 中国語辞典

意図的に人を陥れると，法律によって処罰される．

蓄意陷害人，要受法律的制裁。 - 白水社 中国語辞典

皆は日のさしている場所に座って世間話をする．

大家坐在向阳的地方聊天儿。 - 白水社 中国語辞典

象牙の塔を出て，敢然と商売畑に入る．

走出象牙之塔，毅然下海。 - 白水社 中国語辞典

デパートでは毎日大量の商品を販売する．

百货公司每天销售大量的商品。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼の家の商売は全く不景気である．

近来他家的生意十分萧条。 - 白水社 中国語辞典

日がもうすぐ暮れる，泊まる場所を捜そう．

天快黑了，找个地方歇息吧。 - 白水社 中国語辞典

先生は講義をしながら，板書をする．

老师一边讲，一边写黑板。 - 白水社 中国語辞典

彼は辛辣な言葉で文章を書くのが好きだ．

他喜用辛辣的语言写文章。 - 白水社 中国語辞典

手紙は私書箱303にお送りください．

来信请寄三〇三信箱。 - 白水社 中国語辞典